EMISCS14

The literature against the Jews (contra Iudeos) was crucially influential in the shaping of Christianity during the centuries following the crucifixion, particularly during the period when Christianity remained outside official Roman toleration. And yet, this phenomenon did not decline in the Middle Ages when Christianity emerged as the supreme power in the western world and Judaism could no longer threaten it in any way. The Jewish response to this literary practice did not arise for some time, yet from the twelfth century onwards the effort to counter Christian ideological attacks became a central intellectual activity and a pressing concern on the part of Jewish scholars in the West. Although both Latin and Hebrew polemics were often intended, first and foremost, for local audiences in order to satisfy local needs and intellectual demands, they also engaged each other, and raised urgent theological and cultural questions in doing so. This cultural discourse did not just find expression in polemical literature (Nizahon and Adversus Iudaeos) but also in a variety of other representations and daily practices. This collection of studies is devoted to an examination of the significance of this phenomenon as a longue durée process, and pursues its concerns from a variety of innovative perspectives that join together authoritative scholars from the field of Jewish-Christian relations.

This volume presents a state-of-the-art collection of essays on the socio-cultural aspects of the conversion to Christianity in Viking-Age Scandinavia and the Scandinavian colonies of the North Atlantic. The nine scholars, drawn from the disciplines of history, archaeology, and literary studies, have been brought together to address the overarching topic of how conversion affected peoples’ identities - both as individuals, and as members of broader religious, political, and social groups - on either side of the ‘divide’ between paganism and Christianity. Central to this exploration is the question of how existing and changing identities shaped the progress of conversion as a process of societal, and more specifically cultural, change.

Each of the papers in this volume provides examples of the complicated patterns of interaction, influence, and identity-modification that were characteristic of the transition from paganism to Christianity in the Viking world. The authors look for new ways of understanding and describing this gradual intermingling between the two fuzzy-edged religious communities, and they provide a challenging redefinition of the nature of conversion in the Viking Age that will be of interest both to a wide variety of medievalists and to all those who work on conversion in its theoretical and historical aspects.

Des Mille et une Nuits aux Canterbury Tales, du Panchatantra au Décaméron, en passant par Artamène ou le Grand Cyrus, un vaste réseau de textes témoigne de la richesse et de l’originalité du ‘récit à tiroirs’ hérité de la tradition orientale. Le nombre impressionnant des récits concernés, de même que l’extraordinaire diffusion qu’ils ont connue en Orient comme en Occident, au Moyen Âge comme à l’époque moderne, illustrent l’urgence qu’il y a à repenser l’étude de ces textes dont plusieurs comptent parmi les fleurons les plus illustres de la littérature universelle.

Les travaux ici réunis se concentrent sur quatre recueils, le Calila et Dimna (ou Panchatantra), la légende de Barlaam et Josaphat, le Roman des Sept Sages (ou Livre de Sindibad), et la Disciplina clericalis de Pierre Alphonse, dont les trois premiers ont marqué, bien avant leur apparition en Occident, toute l’histoire de la littérature orientale. Quant au quatrième, il constitue l’un des recueils les plus importants que le Moyen Âge nous a transmis, comme en témoigne son immense diffusion du Roman de Renart au Décaméron de Boccace. C’est à partir du XIIe siècle que ces récits-recueils font connaître les traditions narratives du Levant dans l’Europe médiévale. Leur influence se fait sentir jusqu’à l’époque moderne dans le domaine occidental, à travers des réécritures et des adaptations. En réunissant les travaux de plus d’une vingtaine de spécialistes des domaines et des littératures concernés par cette transmission, le présent volume entend suivre le parcours des quatre textes de l’Antiquité tardive et du Moyen Âge à l’aube des Lumières.

Les travaux de ces dernières années confirment que les livres tiennent une place centrale dans l’organisation des couvents mendiants et dans leurs pratiques économiques. Au quotidien, les livres font partie intégrante de la vie des couvents, comme vecteur de connaissances, support d’édification et outil de communication. Les frères les acquièrent pour étudier, pour transmettre les savoirs et pour discipliner la société. Les sœurs sont aussi, souvent, familières de la culture écrite, qui peut représenter un lieu de rencontre et de complémentarité entre les communautés masculines et féminines. Les contributions réunies dans ce volume s’attachent à considérer les différentes formes sous lesquelles les uns et les autres ont exprimé leur adhésion à la culture livresque, ou leurs éventuelles réserves, et reconnaissent dans la tension entre stabilité et itinérance l’un des points essentiels de l’identité culturelle des ordres mendiants. Parmi les aspects étudiés, figurent, en particulier, les réseaux institutionnels et interpersonnels, où les échanges de livres ont eu une très grande ampleur à l’humanisme, ainsi que les conditions historiques qui marquent le passage du manuscrit à l’imprimé.

Unjustly ignored as a result of a thirteenth-century condemnation, the thought of Johannes Scottus Eriugena (ca. 810-877) has only been subject to critical study in the twentieth century. Now, with the completion of the critical edition of Eriugena’s masterwork - the Periphyseon - the time has come to explore what is arguably the most intriguing and vital theme in his work: creation and nature.

In honor of Edouard Jeauneau - Institute Professor at the Pontifical Institute of Mediaeval Studies, University of Toronto and Honorary Research Director at the C.N.R.S. in Paris - to whom the field of Eriugenian studies is enormously indebted, this volume seeks to undertake a serious examination of the centrality of Eriugena’s thought within the Carolingian context, taking into account his Irish heritage, his absorption of Greek thought and his place in Carolingian culture; of Eriugena as a medieval thinker, both his intellectual influences and his impact on later medieval thinkers; and of Eriugena’s reception by modern philosophy, from considerations of philosophical idealism to technology.

This collection brings together new work by an international cast of distinguished scholars, who explore areas as diverse as the military and ecclesiastical aspects of the First Crusade; its representation in contemporary sculpture; and the way it has been portrayed in modern fiction and film. Further contributions analyse and compare primary sources and historiography, and yet others consider the crusade in its Mediterranean context, which is sometimes overlooked. These definitive studies of established areas of research are augmented by the ground-breaking work of a number of early-career academics who are working in relatively new areas: the ‘emotional language’ used in the narrative sources; the memorialization of the crusades; and the use of literary sources for crusade studies: notably there are complementary papers on the heroes and villains depicted in the Old French poetic accounts of the First Crusade. In these twenty-one essays every historian and interested reader of medieval history will find illumination and food for thought.

Susan B. Edgington is a teaching and research fellow at Queen Mary University of London. She is an authority on the sources for the First Crusade and the early history of the kingdom of Jerusalem.

Luis García-Guijarro is reader in Medieval History at the University of Zaragoza. His many books and articles deal with crusades, military orders, church history, socio-economic history, and Iberia in the central Middle Ages.

Ce volume contient les textes de la plupart des communications effectuées lors de trois journées d’étude tenues à l’Université de Lille 3, à l’automne 2010. Ces journées avaient pour but de présenter les recherches en cours sur la topographie religieuse des villes épiscopales, de mieux faire connaître les espaces ruraux, objets de nombreux et récents travaux archéologiques et historiques, tout en étudiant les changements intervenus au cours de ces six siècles dans le domaine des normes et comportements sociaux. Les vingt contributions ici offertes entraînent le lecteur de la législation constantinienne à la normalisation carolingienne, des premiers signes archéologiques de la présence du christianisme aux prémices de la paroisse médiévale, des premiers monastères aux communautés cénobitiques strictement encadrées par les réformes carolingiennes, des plus hauts lieux du christianisme gaulois ou gallo-franc à des sites moins illustres mais tout autant chargés d’histoire. Les auteurs ont inscrit leurs réflexions dans les grandes problématiques qui animent aujourd’hui l’archéologie et l’historiographie des débuts du christianisme en Occident, ce qui permet d’apprécier, à chaque étape de ce long itinéraire, l’empreinte du christianisme en Gaule aux premiers siècles de son histoire.

L’idée d’un pouvoir ou d’une efficacité des paroles émerge de la lecture de sources fort différentes au Moyen Âge, qu’il s’agisse de textes doctrinaux ou d’ouvrages à vocation pratique. Ce livre se veut une confrontation la plus large possible, sur ce thème, dans une perspective d’histoire intellectuelle et anthropologique. En effet, dans les différents cas, relevant de différents domaines, de nombreuses questions transversales se posaient, au sujet des éléments qui étaient décrits comme déterminant l’efficacité de la parole (les paroles elles-mêmes, le rituel, les protagonistes). Cette efficacité faisait-elle l’objet d’un discours normatif ? Donnait-elle lieu à un discours réflexif, de la part des philosophes ou des théologiens ? L’engagement du locuteur, sa croyance, son intention, étaient-elles, comme le consentement ou la collaboration de l’auditeur, des facteurs déterminants ? Existait-il dans les paroles un pouvoir intrinsèque, ou n’étaient-elles que le vecteur d’un pouvoir venu d’ailleurs, surnaturel notamment ? Des matériaux et analyses présentés surgissent des questions qui pourront intéresser la philosophie du langage comme l’histoire ou l’anthropologie.

La singularité urbaine des villes du Midi français a souvent été négligée. Coincées entre le modèle communal italien triomphant et le puissant mouvement urbain des villes flamandes ou rhénanes, elles apparaissent comme faiblement typées ; leur intégration dans l’espace capétien aurait également limité leur capacité d’autogouvernement et de discussions avec les autorités centrales. Pourtant, le dynamisme de ces cités méridionales est avéré, aussi bien dans leur élan démographique que dans la force des échanges économiques. Que dire également de leur place dans le développement des mouvements religieux contestaires et de leur rayonnement intellectuel facilité par la présence de grandes universités au recrutement international ! À la lumière des nombreux et récents travaux sur le sujet, le colloque offre la première approche comparative sur ces villes méridionales, en insistant sur les traits identitaires qui définissent leurs contours originaux, en particulier dans l’organisation politique.

Patrick Gilli est professeur d’histoire médiévale à l’université Montpellier 3, directeur du CEMM (centre d’études médiévales de Montpellier, EA 4583).

Enrica Salvatori est professeur d’histoire médiévale à l’université de Pise.

L'étude des manuscrits hébreux est à juste titre considérée comme le fondement de la recherche en histoire intellectuelle des juifs. C'est sous la plume de Colette Sirat, dont les travaux ont profondement marqué aussi bien les études sur la pensée juive et que sur l'histoire de l'écriture, que la paléographie hébraïque a acquis une méthodologie rigoureuse, un ancrage institutionnel et une série d'ouvrages de référence.

Manuscrits hébreux et arabes est un recueil de mélanges dédiés à Colette Sirat par ses collègues, amis et disciples. Les articles portant sur des manuscrits provenant de lieux et périodes différents montrent l'envergure des travaux en paléographie et codicologie hébraïque aujourd'hui.