Il libro Epsilon della Metafisica di Aristotele nell’Epitome di Averroè (1126-1198)

References

1. Aristote, La Métaphysique, Tome I, Nouvelle édition entièrement refondue, avec commentaire […], trad. J. Tricot, Paris 1953.
   [Google Scholar]
2. Aristotele, La Metafisica, trad. C.A. Viano, Torino 1974.
   [Google Scholar]
3. Aristotele, La Metafisica, Traduzione e note a cura di A. Carlini, Bari 1965.
   [Google Scholar]
4. Aristotele, Metafisica. Saggio introduttivo, testo greco con traduzione a fronte e commentario, a cura di G. Reale, 3 voll., Milano 1993.
   [Google Scholar]
5. Aristoteles, Metaphysica, ed. W. Jaeger (Oxford Classical Text), Oxford 1957.
   [Google Scholar]
6. Aristoteles, Metaphysik […] Buch I-VII, Leipzig 1922, trad. E. Rolfes, in Aristoteles, Philosophische Werke. Über die Dichtkunst – Metaphysik, Leipzig 1921, I.
   [Google Scholar]
7. Aristotle, Metaphysica, in The Works of Aristotle, translated into English under the Editorship of W.D. Ross, vol. VIII, Oxford 1928.
   [Google Scholar]
8. R. Arnzen, ‘On the Nature and Fate of Chapter V of Ibn Rushd’s Epitome of Aristotle’s Metaphysics’, A. Akasoy, W. Raven (eds.), Islamic Thought in the Middle Ages. Studies in Text, Transmission and Translation, in Honour of Hans Daiber (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies 75), Leiden-Boston 2008, 59-75.
   [Google Scholar]
9. R. Arnzen, Averroes on Aristotle’s “Metaphysics”. An annotated Translation of the So-called “Epitome” (Scientia Graeco-Arabica 5), Berlin-New York 2010.
   [Google Scholar]
10. P. Aubenque, Le problème de l’être chez Aristote, Paris 1962.
    [Google Scholar]
11. Averroes, Compendio de metafisica. Texto arabe con traducción y notas de C. Quiros Rodriguez, Madrid 1919 (rist. Siviglia 1998).
    [Google Scholar]
12. Averroès, Tafsīr ma ba‘d aṭ-ṭabī‘at (“Grand Commentaire” de la Métaphysique), éd. M. Bouyges, 4 voll., Beyrouth 1938-1952.
    [Google Scholar]
13. Avicenna, Metafisica. Con testo arabo e latino, a cura di O. Lizzini e P. Porro, Milano 2002 (2a ed. corretta e aggiornata 2006).
    [Google Scholar]
14. L. Bauloye, ‘Le genre de substances dans la Métaphysique d’Averroès’, Documenti e studi sulla tradizione filosofica medievale 12 (2001) 143-153.
    [Google Scholar]
15. E. Berti, ‘La Metafisica di Aristotele: ‘Onto-teologia’ o ‘filosofia prima’?’, Rivista di filosofia neo-scolastica 85 (1993) 256-282.
    [Google Scholar]
16. A. Bertolacci, ‘On the Arabic Translations of Aristotle’s Metaphysics’, Arabic Sciences and Philosophy 15 (2005) 241-275.
    [Google Scholar]
17. A. Bertolacci, The Reception of Aristotle’s Metaphysics in Avicenna’s Kitāb al-Šifā’. A Milestone of Western Metaphysical Thought (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies, 63), Leiden-Boston 2006.
    [Google Scholar]
18. R. Brague, Aristote et la question du monde, Paris 1988.
    [Google Scholar]
19. M. Cruz Hernández, ‘El sentido de las tres lecturas de Aristóteles por Averroes’, A. Martínez Lorca (ed.), Ensayos sobre la filosofía en al-Andalus, Barcelona 1990, 417-418.
    [Google Scholar]
20. C. D’Ancona, ‘Le traduzioni di opere greche e la formazione del corpus filosofico arabo’, C. D’Ancona (ed.), Storia della filosofia nell’Islam medievale, 2 voll., Torino 2005, I, 180-258.
    [Google Scholar]
21. T.-A. Druart, ‘Le traité d’al-Fārābī sur les buts de la Métaphysique d’Aristote’, Bulletin de Philosophie Médiévale 24 (1982) 38-43.
    [Google Scholar]
22. G. Endress, ‘Building the Library of Arabic Philosophy.Platonism and Aristotelanism in the sources of al-Kindī’, C. D’Ancona (ed.), The Libraries of the Neoplatonists (Philosophia Antiqua 107), Leiden-Boston 2007, 319-350.
    [Google Scholar]
23. P. Gohlke, Die Entstehung der aristotelischen Prinzipienlehre, Tübingen 1954.
    [Google Scholar]
24. Al-Kindi ’s Metaphysics. A Translation of Ya‘qūb ibn Isḥāq al-Kindī’s Treatise “On First Philosophy” (fī al-Falsafah al-ūlā), Introd. and Comm. A.L. Ivry, Albany 1974.
    [Google Scholar]
25. Al-Kindi, Rasā’il al-Kindī al-falsafiyyah, The Philosophical treatises of Al-Kindī. First Part (…), ed. M. ‘Abd al-Hādi Abū Rīdah, al-Qāhira 1978.
    [Google Scholar]
26. W. Leszl, Aristotle’s Conception of Ontology, Padova 1975.
    [Google Scholar]
27. A. Mansion, ‘L’objet de la science philosophique suprème d’après Aristote, Métaphysique, E 1’, Mélanges de philosophie grecque offerts à Mgr. Diès, Paris 1956, 151-168.
    [Google Scholar]
28. A. Martin, “[Aristote de Stagire.] La Métaphysique. Tradition syriaque et arabe”, R. Goulet (ed.), Dictionnaire des Philosophes antiques, Paris 1989, I, 529-531.
    [Google Scholar]
29. C. Martini, ‘La tradizione araba della Metafisica di Aristotele. Libri a – A’, C. D’Ancona, G. Serra (eds.), Aristotele e Alessandro di Afrodisia nella tradizione araba. Atti del colloquio La ricezione araba ed ebraica della filosofia e della scienza greche, Padova, 14-15 maggio 1999, Padova 2002, 75-112.
    [Google Scholar]
30. C. Martini Bonadeo, ‘Abd al-Laṭīf al-Baġdādī’s Philosophical Journey. From Aristotle’s Metaphysics to the ‘Metaphysical Science’ (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies 88), Leiden-Boston 2013.
    [Google Scholar]
31. E. Oggioni, Aristotele. La Metafisica tradotta da Pietro Eusebietti con una introduzione storica analitica e filosofica a cura di E. O., Padova 1950.
    [Google Scholar]
32. R. Ramón Guerrero, ‘Al-Fārābī y la ‘Metafísica’ de Aristóteles’, La Ciudad de Dios 196 (1983) 211-230.
    [Google Scholar]
33. G. Reale, ‘Il concetto di σοφία o ‘filosofia prima’ e la ricerca delle cause prime nei libri ‘Α’ e ‘ᾶ”, G. Reale, Il concetto di ‘filosofia prima’ e l’unità della metafisica di Aristotele con due saggi sui concetti di potenza-atto e di essere, Sesta edizione con l’aggiunta di tre saggi integrativi, Milano 1993, 17-53.
    [Google Scholar]
34. G. Reale, ‘Metafisica e teologia nel libro ‘E”, G. Reale, Il concetto di ‘filosofia prima’ e l’unità della metafisica di Aristotele con due saggi sui concetti di potenza-atto e di essere, Sesta edizione con l’aggiunta di tre saggi integrativi, Milano 1993, 143-171.
    [Google Scholar]
35. Theophrastus, On First Principles (known as his Metaphysics). Greek Text and Medieval Arabic Translation, edited and translated with introduction, commentaries and glossaries, as well as the medieval Latin translation, and with an Excursus on Graeco-Arabic Editorial Technique, ed. D. Gutas (Philosophia Antiqua. Theophrastus of Eresus 119), Leiden-Boston 2010.
    [Google Scholar]
36. M. Wundt, Untersuchungen zur Metaphysik des Aristoteles, Stuttgart 1953.
    [Google Scholar]
37. M. Zanatta, Sapienza e filosofia prima in Aristotele, Milano 2010.
    [Google Scholar]
38. M. Zonta, La tradizione ebraica del Commento Medio di Averroè alla Metafisica di Aristotele. Le versioni ebraiche di Zeraḥyah ben Iṣḥaq Ḥen e di Qalonymos ben Qalonymos. Edizione e introduzione storico-filologica, Tesi di dottorato, Università di Torino 1995 [Pubblicata nel 2011 dalla University Press di Pavia].
    [Google Scholar]
39. M. Zonta, La filosofia antica nel Medioevo ebraico, Le traduzioni ebraiche medievali dei testi filosofici antichi, Brescia 1996.
    [Google Scholar]
40. M. Zonta, ‘Il Commento Medio di Averroè alla Metafisica nella tradizione ebraica: alcuni problemi testuali’, C. Baffioni (ed.), Averroes and the Aristotelian Heritage, Naples 2004, 189-199.
    [Google Scholar]
41. M. Zonta, ‘A case of ‘author’s variant reading’ and the textual history of Averroes’ Middle commentary on Aristotle’s Metaphysics’, J. Hamesse, O. Weijers (eds.), Écriture et réécriture des textes philosophiques médiévaux. Volume d’hommage offert à Colette Sirat (Fédération Internationale des Instituts d’Études Médiévales: Textes et Études du Moyen Âge 34), Turnhout 2006, 465-483.
    [Google Scholar]