Skip to content
1882
Volume 59, Issue 1
  • ISSN: 0068-4023
  • E-ISSN: 2034-6476

Abstract

Abstract

Internal cross-references are frequent in Eckhart’s Latin works. In many cases it is easy to identify the passages he had in mind, but several quotations refer to works which are no longer extant or, more probably, to treatises the author intended to write but never actually wrote. This network of cross-indications constitutes a virtual internal memory that links the different parts of Eckhart’s work together in a coherent system. In the German works, the recurring reference to ideas and thoughts already “uttered” (“gesprochen”) seems to explicate the same function, particularly in the hypothesis that they refer to passages contained in a written collection of sermons. In this sense, it would seem that Eckhart’s typical formula “als ich mêr gesprochen hân” should not be translated as a generic “as I have often said” (common translation), but as a precise reference to a previous sermon in the collection (viz. “as I have already said above”) and simulates orality in the homiletic literary style, in the same way as Latin written works refer to previous passages as “sicut (iam) supra dictum est”.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1484/J.BPM.5.115831
2017-01-01
2025-12-07

Metrics

Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Meister Eckhart, Die deutschen und die lateinischen Werke, herausgegeben im Auftrage der Deutschen Forschungsgemeinschaft. Die deutschen Werke, hrsg. v. J. Quint und G. Steer, Stuttgart 1936- (=DW); Die lateinischen Werke, hrsg. v. E. Benz, K. Christ, B. Decker, B. Geyer, J. Koch, H. Fischer, E. Seeberg, L. Sturlese und A. Zimmermann, Stuttgart 1936- (=LW).
    [Google Scholar]
  2. Lectura Eckhardi: Predigten Meister Eckharts, von Fachgelehrten gelesen und gedeutet, hrsg. v. G. Steer und L. Sturlese, Stuttgart 1998- (=LE).
    [Google Scholar]
  3. Meister Eckhart, Le 64 Prediche sul tempo liturgico, introduzione, traduzione, note e apparati di L. Sturlese, Milano 2014,
    [Google Scholar]
  4. Meister Eckhart, Sermons, traités, poème. Les écrits allemands, trad. J. Ancelet-Hustache et É. Mangin, introduction et notes d’É. Mangin, Paris 2015.
    [Google Scholar]
  5. J.A. Aertsen, „Der ‘systematiker’ Eckhart“, in Meister Eckhart in Erfurt, hrsg. v. A. Speer und L. Wegener (Miscellanea Mediaevalia 35), Berlin-New York 2010, 189230.
    [Google Scholar]
  6. E. Reffke, „Studien zum Problem der Entwicklung Meister Eckharts im Opus tripartitum“, in Zeitschrift für Kirchengeschichte 57 (1938), 1995.
    [Google Scholar]
  7. K. Ruh, Meister Eckhart. Theologe, Prediger, Mystiker, München 1985.
    [Google Scholar]
  8. F. Löser, „Als ich mê gesprochen hân. Bekannte und bisher unbekannte Predigten Meister Eckharts im Lichte eines Handschriftenfundes“, in Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur 97 (1986), 206227.
    [Google Scholar]
  9. Paradisus anime intelligentis (Paradis der fornuftigen sele), hrsg. v. P. Strauch, 2. Aufl. hrsg. v. N Largier und G. Fournier (Deutsche Texte des Mittelalters 30), Berlin 1998.
    [Google Scholar]
  10. M. Pahncke, Untersuchungen zu den deutschen Predigten Meister Eckharts, Halle (Saale) 1905.
    [Google Scholar]
  11. L. Sturlese, „Hat es ein Corpus der deutschen Predigten Meister Eckharts gegeben? Liturgische Beobachtungen zu aktuellen philosophiehistorischen Fragen“, in: Idem, Homo divinus. Philosophische Projekte in Deutschland zwischen Meister Eckhart und Heinrich Seuse, Stuttgart 2007, 7994.
    [Google Scholar]
  12. Mittelhochdeutsches Wörterbuch, mit Benutzung des Nachlasses von G.F. Benecke ausgearbeitet von W. Müller und F. Zarncke, Leipzig 1854-1866 (http://woerterbuchnetz.de/BMZ/).
    [Google Scholar]
/content/journals/10.1484/J.BPM.5.115831
Loading
  • Article Type: Research Article
This is a required field.
Please enter a valid email address.
Approval was a Success
Invalid data
An error occurred.
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error:
Please enter a valid_number test
aHR0cHM6Ly93d3cuYnJlcG9sc29ubGluZS5uZXQv