Skip to content
1882
Volume 70, Issue 1
  • ISSN: 0081-8933
  • E-ISSN: 2507-0428

Abstract

Abstract

For the first time in italian, this work offers a translation of the , a medieval eschatological midrash which is part of the by Rabbi Ṭuviyyah ben Eliʿezer (end of 11th - beginning of 12th century) to comment on a messianically relevant biblical verse such as Num 24:17. The analysis and commentary of the text reveal a wealth of themes and aim to not only highlight its origins and importance in the history of Jewish thought, but also its recurrence in other medieval eschatological works, be it Jewish, Christian or Muslim. Special attention is also paid to the figure of Messiah ben Yosef, the true protoganist of the midrash, and his function as a suffering messiah, warrior and priest.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1484/J.LA.5.125229
2020-01-01
2025-12-07

Metrics

Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Fonti
    Bettiolo P. (ed.), “Apocalisse siriaca di Baruc”, in P. Sacchi (ed.), Apocrifi dell’Antico Testamento, II, Novara 2013 (prima ed. 1989), 147-233.
    [Google Scholar]
  2. Braude W.G. - Kapstein I.J. (ed.), Pesikta de-Rab Kahana: R. Kahana’s compilation of discours for Sabbaths and Festal Days, London 1975.
    [Google Scholar]
  3. Buber S. (ed.), Midraš Leqaḥ Tov ha-mekuneh Pesiqta Zuṭarta ʿal ḥamišah ḥumše Torah yasdu rabenu Ṭuviyyah bar Eliʿezer. I: Berešit. Šemot, Wilna 19242.
    [Google Scholar]
  4. Buber S. (ed.), Midraš Leqaḥ Tov ha-mekuneh Pesiqta Zuṭarta ʿal ḥamišah ḥumše Torah yasdu rabenu Ṭuviyyah bar Eliʿezer. II: Vaiqra. Bemidbar. Devarim, Wilna 1884.
    [Google Scholar]
  5. Buchanan G.W., Jewish Messianic Movements from AD 70 to AD 1300: Documents from the Fall of Jerusalem to the End of the Crusades, Eugene OR 1978.
    [Google Scholar]
  6. Eisenstein J.D. (ed.), Ozar Midrašim: A Library of Two Hundred Minor midrašim, II, New York 1915.
    [Google Scholar]
  7. Epstein I. (ed.), Hebrew-English Edition of the Babylonian Talmud, London 1984-1994.
    [Google Scholar]
  8. Even-Šmuʾel Y., Midrešey Geʾullah, Gerusalemme 1954 (terza ristampa 1968).
    [Google Scholar]
  9. Freedman H. - Simon M. (ed.), Midraš Rabbah, IX, London 1939, 3rd impression 1961 (Song of Songs Rabbah translated by M. Simon).
    [Google Scholar]
  10. Friedlander G. (ed.), Pirke de Rabbi Eliezer (The Chapters of Rabbi Eliezer the Great): According to the Text of the Manuscript Belonging to Abraham Epstein of Vienna, Translated and Annotated with Introduction and Indices by Gerald Friedlander, London - New York 1916.
    [Google Scholar]
  11. Garstad B. (ed.), Apocalypse of Pseudo-Methodius: An Alexandrian World Chronicle (Dumbarton Oaks Medieval Library 14), Cambridge - London 2012.
    [Google Scholar]
  12. Horowitz C.M., Bet ʿEqed ha-Aggadot (האגדות עקד בית), Frankfurt am Main 1882.
    [Google Scholar]
  13. Jellinek A. (ed.), Bet ha-Midrasch: Sammlung kleiner Midraschim und vermischter Abhandlungen aus der jüdischen Literatur, 6 voll., Leipzig 1853-1877 (repr. Jerusalem 1938).
    [Google Scholar]
  14. Marrassini P. (ed.), “Quarto Libro di Ezra”, in P. Sacchi (ed.), Apocrifi dell’Antico Testamento, II, Novara 2013 (prima ed. 1989), 237-377.
    [Google Scholar]
  15. Martone C., Scritti di Qumran, I, Brescia 2014.
    [Google Scholar]
  16. Pesiqta Zuṭarta (ristampa anastatica, Venezia D. Bomberg 1546), Gerusalemme 1970.
    [Google Scholar]
  17. Rosenblatt S. (ed.), Saadia Gaon: The Book of Beliefs and Opinions, New Haven CT 1967.
    [Google Scholar]
  18. Sacchi P. (ed.), “Testamenti dei dodici patriarchi”, in Id. (ed.), Apocrifi dell’Antico Testamento, I, Novara 2013 (prima ed.), 237-377.
    [Google Scholar]
  19. Studi
    Allison D.C., Jr, “Elijah Must Come First”, JBL 103/2 (1984) 256-258.
    [Google Scholar]
  20. Ankori Z., Karaites in Byzantium: the Formative Years, 970-1100, New York 1968 (1957).
    [Google Scholar]
  21. Arjomand S.A., “Islamic Apocalypticism in the Classical Period”, in B. McGinn (ed.), The Encyclopedia of Apocalypticism. II: Apocalypticism in Western History and Culture, New York 2000, 238-286.
    [Google Scholar]
  22. Berger A., “Captive at the Gate of Rome: The Story of a Messianic Motif”, PAAJR 44 (1977) 1-17.
    [Google Scholar]
  23. Berger D., “Three Typological Themes in Early Jewish Messianism: Messiah Son of Joseph, Rabbinic Calculations, and the Figure of Armilus”, AJS Review 10/2 (1985) 141-164.
    [Google Scholar]
  24. Biguzzi G., “Is the Babylon of Revelation Rome or Jerusalem?”, Biblica 87 (2006) 371-386.
    [Google Scholar]
  25. Boyarin D. - Siegel S., voce “Resurrection: Rabbinic Period”, in Encyclopaedia Judaica, vol. 17 (RA-SAM), 20072, 242.
    [Google Scholar]
  26. Brooke G.J., “The Amos-Number Midraš (CD 7,13b-8,1a) and Messianic Expectations”, ZAW 92/3 (1980) 397-404.
    [Google Scholar]
  27. Capelli P., “Periodizzazioni del tempo: la soluzione apocalittica”, RSB (1997) 193-214.
    [Google Scholar]
  28. Capelli P., “Come i rabbini della tarda antichità attendevano il Messia”, Humanitas 60 (2005) 28-56.
    [Google Scholar]
  29. Capelli P., “Il libro di Daniele e l’apocalittica ebraica antica”, in P. Merlo (ed.), L’Antico Testamento: Introduzione storico-letteraria, Roma 2008, 83-309.
    [Google Scholar]
  30. Capelli P., “Figure e dimensioni della mediazione nell’ebraismo tardoantico e medievale: la voce dai cieli, la Šekinah e la Torah orale”, RSB 29 (2017) 193-220.
    [Google Scholar]
  31. Cohen G., “Esau as Symbol in Early Medieval Thought”, in Id., Studies in the Variety of Rabbinic Cultures, Philadelphia PA 1991, 255-259.
    [Google Scholar]
  32. Elbaum J., voce “Midraš Lekaḥ Ṭov”, in Encyclopedia Judaica, vol. 14 (MELNAS), 20072, 190.
    [Google Scholar]
  33. Feierstein M.M., “Why Do The Scribes Say That Elijah Must Come First?”, JBL 100 (1981) 75-86.
    [Google Scholar]
  34. Fishbane M.A., “Midrash and Messianism: Some Theologies on Suffering and Salvation”, in P. Schäfer - M. Cohen (ed.), Toward the Millennium: Messianic Expectations from the Bible to Waco, Leiden - Boston 1998, 57-71.
    [Google Scholar]
  35. Gil M., A History of Palestine, 634-1099, Cambridge (1992) 1997 (ed. or. in ebraico, Tel Aviv 1983).
    [Google Scholar]
  36. Ginzberg L., “Eine unbekannte jüdische Sekte”, MGWJ 58 (1914) 159-177; 395-429.
    [Google Scholar]
  37. Graetz H., Geschichte der Juden, V, Magdeburg 1860.
    [Google Scholar]
  38. Greenberg M., voce “Resurrection: In the Bible”, in Encyclopaedia Judaica, vol. 17 (RA-SAM), 20072, 240-241.
    [Google Scholar]
  39. Grey M.J., “ ‘The Redeemer to Arise from the House of Dan’: Samson, Apocalypticism, and Messianic Hopes in Late Antique Galilee”, JSJ 44/4-5 (2013) 553-589.
    [Google Scholar]
  40. Heinemann J., “The Messiah ben Ephraim and the Premature Exodus of the Tribe of Ephraim”, HTR 68 (1975) 1-15.
    [Google Scholar]
  41. Himmelfarb M., Jewish Messiahs in a Christian Empire: A History of the Book of Zerubbabel, Cambridge MA - London 2017.
    [Google Scholar]
  42. Hirschberg H.Z., voce “Seth”, in Encyclopaedia Judaica, vol. 18 (SAN-SOL), 20072, 319.
    [Google Scholar]
  43. Holo J., “Byzantine-Jewish Ethnography: a Consideration of the Sefer Yosippon in Light of Gerson Cohen’s ‘Esau as a Symbol in Early Medieval Thought’ ”, in R. Bonfil et alii (ed.), Jews in Byzantium: Dialectics of Minority and Majority Cultures (Jerusalem Studies in Religion and Culture 14), Leiden 2012, 923-949.
    [Google Scholar]
  44. Horsley R.A., Galilea: Storia, politica, popolazione, Brescia 2006 (ed. or. Galilee: History, Politics, People, London 1995).
    [Google Scholar]
  45. Idel M., “Jewish Apocalypticism: 670-1670”, in B. McGinn (ed.), The Encyclopedia of Apocalypticism. II: Apocalypticism in Western History and Culture, New York 2000, 204-237.
    [Google Scholar]
  46. Irshai O., “Dating the Eschaton: Jewish and Christian Apocalyptic Calculations in Late Antiquity”, in A.I. Baumgarten (ed.), Apocalyptic Time, Leiden 2000, 113-153.
    [Google Scholar]
  47. Kaplan Z., voce “Ḥiyya”, in Encyclopaedia Judaica, vol. 9 (HER-INT), 20072, 295-296.
    [Google Scholar]
  48. Kaufmann D., “A Hitherto Unknown Messianic Movement Among the Jews, Particularly Those of Germany and the Byzantine Empire”, JQR 10 (1897) 139-151.
    [Google Scholar]
  49. Ktiv: Digitized Hebrew Manuscripts: web.nli.org.il/sites/nlis/en/manuscript,consultato il 01/09/2020.
  50. Lerner R., “Refreshment of the Saints: The Time After Antichrist as a Station for Earthly Progress in Medieval Thought”, Traditio 32 (1976) 97-144.
    [Google Scholar]
  51. Levine L.I. (ed.), The Galilee in Late Antiquity, New York - Jerusalem 1992.
    [Google Scholar]
  52. Lewis B., “An Apocalyptic Vision of Islamic History”, BSOAS 13 (1949-50) 308-338.
    [Google Scholar]
  53. Lewis B., “On That Day. A Jewish Apocalyptic Poem on the Arab Conquest”, in P. Salmon (ed.), Mélanges d’Islamologie. Volume dédié à la mémoire de Armand Abel (Correspondance d’Orient 13), Leiden 1974, 197-200.
    [Google Scholar]
  54. Mazuz H., “The Linkage of Ammon and Moab with pre-Islamic Arabs and Muslims in Jewish Sources – Prevalence and Motives”, REJ 177/1-2 (2018) 23-36.
    [Google Scholar]
  55. McGinn B., Antichrist: Two Thousand Years of the Human Fascination with Evil, San Francisco CA 1994.
    [Google Scholar]
  56. Mitchell D.C., The Message of the Psalter: An Eschatological Programme in the Book of Psalms, Sheffield 1997.
    [Google Scholar]
  57. Mitchell D.C., Messiah ben Joseph, Newton Mearns, Scotland 2016.
    [Google Scholar]
  58. Neusner J., Messiah in Context: Israel’s History and Destiny in Formative Judaism, Lanham MA etc. 1988.
    [Google Scholar]
  59. Neusner J. - Scott Green W. - Frerichs E.S. (ed.), Judaism and their Messiahs at the Turn of the Christian Era, Cambridge 1987.
    [Google Scholar]
  60. Nickelsburg G.W.E., “Enoch, Levi and Peter: Recipients of Revelation in Upper Galilee”, JBL 100/4 (1981) 575-600.
    [Google Scholar]
  61. Olster D., “Byzantine Apocalypses”, in B. McGinn (ed.), The Encyclopedia of Apocalypticism. II: Apocalypticism in Western History and Culture, New York 2000, 48-73.
    [Google Scholar]
  62. Patai R., The Messiah Texts: Jewish Legends of Three Thousand Years, Detroit MI 1988.
    [Google Scholar]
  63. Pearson B.W.R., “Dry Bones in the Judean Desert: the Messiah of Ephraim, Ezekiel 37, and the Post-Revolutionary Followers of Bar Kokhba”, JSJ 29/2 (1998) 192-201.
    [Google Scholar]
  64. Perry M., “Byzantium’s Role in the Transmission of Jewish Knowledge in the Middle Ages: the Attitude toward Circumcision”, in R. Bonfil et alii (ed.), Jews in Byzantium: Dialectics of Minority and Majority Cultures (Jerusalem Studies in Religion and Culture 14), Leiden 2012, 643-657.
    [Google Scholar]
  65. Reeves J.C., Trajectories in Near Eastern Apocalyptic: A Postrabbinic Jewish Apocalypse Reader, Leiden - Boston 2006.
    [Google Scholar]
  66. Reinink G.J., “Ps. Methodius: A Concept of History in Response to the Rise of Islam”, in A. Cameron - L.I. Conrad (ed.), The Byzantine and Early Islamic Near East. I: Problems in the Literary Source Material (Studies in Late Antiquity and Early Islam 1), Princeton N.J. 1992, 149-187.
    [Google Scholar]
  67. Rothkoff A., voce “Bat kol”, in Encyclopaedia Judaica, vol. 3 (BA-BLO), 20072, 213.
    [Google Scholar]
  68. Sefaria: A Living Library of Jewish Texts Online: https://www.sefaria.org/,consultato il 01/09/2020.
  69. Silver A.H., A History of Messianic Speculation in Israel: From the First Through the Seventeenth Centuries, Boston 1959 (prima ed. 1927).
    [Google Scholar]
  70. Singer I. - Seligsohn M., voce “Tobiah ben Eliezer”, in Jewish Encyclopedia: The unedited full-text of the 1906 Jewish Encyclopedia: http://www.jewishencyclopedia.com/,consultato il 30/08/2020.
    [Google Scholar]
  71. Sivan H., “From Byzantine to Persian Jerusalem: Jewish Perspectives and Jewish/Christian Polemics”, GRBS 41/3 (2000) 277-306.
    [Google Scholar]
  72. Stemberger G., Introduzione al Talmud e al Midrash (edizione italiana, riveduta e aggiornata dall’autore, a cura di Daniela e Luigi Cattani), Roma 1995 (ed. or. Einleitung in Talmud und Midrasch, München 19827).
    [Google Scholar]
  73. Stemberger G., Il midrash: uso rabbinico della Bibbia. Introduzione, testi, commenti, Bologna 2019 (prima ed. 1992).
    [Google Scholar]
  74. Ulmer R., “The Contours of the Messiah in ‘Pesiqta Rabbati’ ”, HTR 106/2 (2013) 115-144.
    [Google Scholar]
  75. Urbach E.E., The Sages: Their Concepts and Beliefs, 2 voll., Jerusalem 1979.
    [Google Scholar]
  76. VanderKam J.C., “Messianism and Apocalypticism”, in J.J. Collins (ed.), The Encyclopedia of Apocalypticism. I: The Origins of Apocalypticism in Judaism and Christianity, New York 1999, 193-228.
    [Google Scholar]
  77. Wieder N., The Judean Scrolls and Karaism, London 1962.
    [Google Scholar]
  78. Yuval I.J., Two Nations in your Womb: Perceptions of Jews and Christians in Late Aniquity and the Middle Ages, Berkley CA etc. 2008 (ed. or. in ebraico, Tel Aviv 2000).
    [Google Scholar]
  79. Zeitlin S., “The Origin of the Term Edom for Rome and the Roman Church”, JQR 60/3 (1970) 262-263.
    [Google Scholar]
/content/journals/10.1484/J.LA.5.125229
Loading
  • Article Type: Research Article
This is a required field.
Please enter a valid email address.
Approval was a Success
Invalid data
An error occurred.
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error:
Please enter a valid_number test
aHR0cHM6Ly93d3cuYnJlcG9sc29ubGluZS5uZXQv