Léo Lespès à la poursuite de Charles Perrault : Les contes de Perrault continués par Timothée Trimm (1865)

Oscillant entre parodie et hommage aux Contes de ma Mère l’Oye, le recueil des Contes de Perrault continués par Timothée Trimm est un ovni littéraire s’inscrivant dans une tradition littéraire de l’oralité, la continuation. Tout le long de ce recueil, Léo Lespès ne cesse de revendiquer sa parenté paradoxale avec Charles Perrault, obligeant le lecteur à comprendre désormais les textes à la lumière de ses propres contes. Ce lien sans cesse fait entre Perrault et Lespès, entre le passé et le présent, oblige l’auteur à moderniser les problématiques pour qu’elles correspondent aux exigences et questionnements que la modernité désigne comme honorables, faisant de la science, la justice, l’économie, l’éducation des femmes, etc., des domaines de connaissances indispensables.

Wavering between parody and homage to Contes de ma Mère l’Oye, the collection of Contes de Perrault continués par Timothée Trimm is a literary UFO fitting into an oral tradition, the continuation. Throughout this collection of tales, Léo Lespès continues to claim his paradoxical relationship with Charles Perrault, making the reader now understand Perraltian texts in the light of his own stories. This permanent link between Perrault and Lespès, between past and present, makes the author modernize Perrault’s issues to match the questions that modernity means as honorable, turning science, justice, economy, education of women, etc., areas of essential knowledge.