The Fragmented Thirteenth-Century History of the Beauport Churches in the Dioceses of Dol, Tréguier, Saint-Brieuc, and Lincoln: A New Exploration of the Sources

References

1. Manuscripts and Archival Sources
   Kew (London), The National Archives,
2. C66/40, C66/94, C66/113, C 146/1865, SC 5/LINC/TOWER/13
3. Lincoln, UK, Lincolnshire Archives,
4. DIOC/ADD REG/6
5. DIOC/ROLLS/WELLS/12
6. DIOC/ROLLS/WELLS/1A
7. DIOC/ROLLS/WELLS/11
8. DIOC/ROLLS/GROSSETESTE/1
9. DIOC/ROLLS/GRAVESEND/1
10. DIOC/REG/SUTTON/1
11. DIOC/REG/3
12. DIOC/ROLLS/SUTTON/1
13. Nancy, France, Bibliothèque Stanislas
14. MS 992, vol. iii
15. Paris, Archives nationales
16. J 241 A, no. 26.3
17. Paris, Bibliothèque nationale de France
18. MS fr. 20891, MS fr. 22337
19. Saint-Brieuc, France, Archives départementales des Côtes-d’Armor
20. H 36, H 37, H 38, H 38 FI, H 39, H 42, H 43, H 44, H 47, H 50, H 59, H 65, H 72, H 73, H 77
21. Primary Sources
    The Acta of Hugh of Wells, Bishop of Lincoln 1209–1235, ed. by David M. Smith, Publications of the Lincoln Record Society 88, (Woodbridge: Boydell, 2000)
22. Calendar of the Close Rolls, 14 vols (London: HM Stationery Office, 1902–1938)
23. Cartulaire de La Luzerne, ed. by François Dubosc (Saint-Lô: Imprimerie Jacqueline fils, 1878)
24. Cartulaire de Saint-Melaine de Rennes, ed. by Chantal Reydellet, Monique Chauvin-Lechaptois and Julien Bachelier, Sources médiévales de l’histoire de Bretagne (Rennes: Presses Universitaires de Rennes, Société d’histoire et d’archéologie de Bretagne, 2015)
25. ‘Chartes [de l’Abbaye Notre-Dame de Beauport]’, Anciens évêchés de Bretagne: histoire et monuments, vol. iv, ed. by Jules Henri Geslin de Bourgogne and Anatole de Barthélémy (Saint-Brieuc: Guyon, 1864), pp. 45–221
26. ‘Chartes [de l’Abbaye de St-Rion]’, Anciens évêchés de Bretagne: histoire et monuments, vol. iv, ed. by Jules Henri Geslin de Bourgogne and Anatole de Barthélémy (Saint-Brieuc: Guyon, 1864), pp. 8–13
27. Chartes des abbayes de Saint-Rion (O.S.V.) et de Beauport (O.Prae.): privilèges pontificaux, sphères d’influence des évêques de Saint-Brieuc, Dol, Tréguier et Lincoln (vers 1188–1305), vol. i: Chartes des abbayes de Saint-Rion (O.S.V.) et de Beauport (O.Prae.): donations, ventes, échanges, partages et emprunts (vers 1188–1305), ed. by Claude Evans, vol. ii, forthcoming
28. Gallia Christiana : in provincias ecclesiasticas distributa […] opera et studio Monachorum Congregationis S. Mauri Ordinis S. Benedicti, vol. xiv, ed. by Barthélémy Hauréau ([1860], Paris: Welter [1900])
29. Hierarchia Catholica medii aevi sive summorum pontificum […] e documentis tabularii praesertim vaticani collecta, digesta, edita: ab anno 1198 usque ad annum 1431 perducta, ed. by Conrad Eubel ([1898], Monasterii, Regensbergiana, 1913)
30. Histoire de Bretagne, vol. ii (Preuves), ed. by Dom Gui Alexis Lobineau (Paris: Veuve François Muguet, 1707. Réimpr. Paris: Éditions du Palais Royal, 1973)
31. Histoire des évêques de Saint-Brieuc, ed. by Charles Guimart (Saint-Brieuc: Imprimerie Prud’homme, 1852)
32. Mémoires pour servir de Preuves à l’Histoire ecclésiastique et civile de la Bretagne, 3 vols, ed. by Dom Pierre-Hyacinthe Morice, (Paris: Charles Osmont, 1742–1746. Reprint, Paris: Éditions du Palais Royal, 1974)
33. Probationes Tomi Primi Monasteriologiae Praemonstratensis, ed. by Charles-Louis Hugo (Nancy: Cusson, 1734)
34. Robert Grosseteste as Bishop of Lincoln: The Episcopal Rolls, 1235–1253, ed. by Philippa M. Hoskin (Suffolk: Boydell, 2015)
35. The Rolls and Register of Bishop Oliver Sutton, 1280–1299, vol. i, ed. by Rosalind M. T. Hill. Publications of the Lincoln Record Society 39 (Hereford: The Hereford Times Limited, 1948)
36. Rotuli Hugonis de Welles, Episcopi Lincolniensis, a.d. MCCIX–MCCXXXV, vol. iii, ed. by Francis Neville Davis, Publications of the Lincoln Record Society 9 (Lincoln: W. K. Morton & Sons, 1914)
37. Rotuli Hundredorum temp. Hen. III & Edw. I in Turri’ Lond’ et in curia receptae scaccarii Westm. Asservati, 2 vol. (London: Eyre et A. Strahan, 1812–1818)
38. Rotuli Ricardi Gravesend, ed. by Francis Neville Davis, Publications of the Lincoln Record Society 20 (Lincoln: Lincoln Record Society, 1925)
39. Taxatio ecclesiastica Angliae et Walliae Auctoritate P. Nicholai IV circa a.d. 1291, ed. by Thomas Astle, Samuel Ayscough and John Caley. ([London]: Eyre and Strahan, 1802)
40. Secondary Studies
    Ardura, Bernard, ed., Abbayes, prieurés et monastères de l’ordre de Prémontré en France des origines à nos jours: dictionnaire historique et bibliographique (Nancy: Presses universitaires de Nancy, 1993)
41. Avril, Joseph, ‘Recherches sur la politique paroissiale des établissements monastiques et canoniaux’, Revue Mabillon 59 (1980), 453–517
    [Google Scholar]
42. Barbiche, Bernard, ‘L’ordre de Saint-Victor au xiii^e siècle’, in L’Église de France et la Papauté (x^e–xiii^e siècle), Die Französische Kirche und das Papstum (10.–13. Jahrhundert), ed. by Rolf Grosse (Bonn: Bouvier, 1993), pp. 250–56
43. Barthélémy, Anatole de, ‘Généalogie historique des sires de Coëtmen, vicomtes de Tonquédec en Bretagne’, in Nouvelles observations contre la noblesse maternelle (Paris: J. B. Dumoulin, 1865), pp. 1–17
44. Bonnaire, Étienne, ‘Histoire de l’Abbaye de Saint-Rion au diocèse de Dol et des origines de l’abbaye de Beauport au diocèse de Saint-Brieuc’, Bulletins et Mémoires de la Société d’Émulation des Côtes-du-Nord, 67 (1935), 265–82
    [Google Scholar]
45. Bourgès, André-Yves, ‘La vita et les miracula de Guillaume Pinchon, évêque de Saint-Brieuc: un modèle de sainteté épiscopale au bas Moyen Âge’, Bulletins et Mémoires de la Société d’Émulation des Côtes-du-Nord, 140 (2011) 3–26
    [Google Scholar]
46. Burns, James, ‘Fullness of Power? Popes, Bishops and the Polity of the Church 1215–1517’, ch. 31 in The Medieval World, ed. by Peter Lindehan and Janet L. Nelson (Abingdon: Routledge, 2001), pp. 534–52
47. Burton, Janet, and Karen Stöber, eds, The Regular Canons in the Medieval British Isles, Medieval Church Studies, 19 (Turnhout: Brepols, 2011)
48. Cheney, Christopher Robert, English Bishops Chanceries 1100–1250 (Manchester: Manchester University Press, 1950)
49. Couffon, René, ‘Un catalogue des évêques de Tréguier rédigé au xv^e siècle’, Bulletins et Mémoires de la Société d’Émulation des Côtes-du-Nord, 61 (1929), 33–147
    [Google Scholar]
50. Crossnoe, Marshall, ‘“Devout, Learned and Virtuous”: The Histories and Histories of the Order of Saint Victor’, in A Companion to the Abbey of Saint Victor in Paris, ed. by Hugh Feiss and Juliet Mousseau, Brill’s Companions to the Christian Tradition, 79 (Leiden: Brill, 2018), pp. 1–51
51. Dickson, Christiane, andt Marcel Dickson, ‘Le cardinal Robert de Courson. Sa vie’, Archives d’histoire doctrinale et littéraire du Moyen-âge, A9, (1934), 53–142
    [Google Scholar]
52. Evans, Claude Lucette, ‘Introduction’, in L’abbaye cistercienne de Bégard des origines à 1476: histoire et chartes, ed. by Claude Lucette Evans, ARTEM, 16 (Turnhout: Brepols, 2012), pp. 9–95
53. ———, ‘Activités Outre-Manche des Cisterciens de Bégard et des Prémontrés de Beauport des origines à 1414’, Paimpol et le Goëlo: Actes du congrès de Paimpol. Mémoires de la Société d’Histoire et d’Archéologie de Bretagne, 91 (2013), 428–42
54. ———, ‘Les Chartes de l’abbaye de Beauport des origines à 1305: analyse des données’. Un ‘Scriptorium’ et son époque: les chanoines de Beauport et la société bretonne au Moyen Âge, ed. by Cédric Jeanneau (Brest: CRBC, Université de Bretagne occidentale, 2015), pp. 31–57
55. ———, ‘Introduction’, in Chartes des abbayes de Saint-Rion (O.S.V.) et de Beauport (O.Prae.): privilèges pontificaux, sphères d’influence des évêques de Saint-Brieuc, Dol, Tréguier et Lincoln (vers 1188–1305), vol. i, forthcoming
56. Falkenstein, Ludwig, La Papauté et les abbayes françaises aux xi^e et xii^e siècle: Exemption et protection apostolique, Bibliothèque de l’École des Hautes Études, Sciences historiques et philologiques 336 (Paris: Champion, 1997)
57. Figueira, Robert Charles, ‘Legatus apostolice sedis’, Studi Medievali, S3, 27 (1988), 527–74
58. Gallet, Yves, ‘L’abbaye de Beauport’, in Monuments des Côtes d’Armor: Le ‘beau Moyen Âge’. Congrès Archéologique de France, 173^e session, 2015, Société française d’Archéologie, ed. by Yves Gallet, François Héber-Suffrin, and Éliane Vergnolles (Paris: Éditions Picard, 2017), pp. 353–79
59. Geslin de Bourgogne, Jules Henri, ‘Catalogue des évêques de Saint-Brieuc’, in Anciens évêchés de Bretagne, vol. i (Paris: Dumoulin, 1855), pp. 4–77
60. Geslin de Bourgogne, Jules Henri, and Anatole de Barthélémy, Anciens évêchés de Bretagne: histoire et monuments, 6 vols (Saint-Brieuc: Guyon, 1855–1879)
61. Glaz, Mathieu, ‘Les Évêques de Saint-Brieuc de 1220 à 1525, étude prosopographique’ (masters thesis 1, Université de Bretagne occidentale, 2008)
62. Gourvil, Francis, Noms de famille bretons d’origine toponymique (Quimper: Société Archéologique du Finistère, 1970 [repr. 1993])
63. Guyotjeannin, Olivier, ‘Légat (Moyen Âge)’in Dictionnaire historique de la papauté, ed. by Philippe Boutry (Paris: Fayard, 1994), pp. 1010–13
64. Hartridge, Reginald, A History of Vicarages in the Middle Ages (Cambridge: Cambridge University Press, 1930; repr. 1968, paperback edn 2013)
65. Hoskin, Philippa, Robert Grosseteste and the 13^th-century Diocese of Lincoln, Later Medieval Europe, 19 (Leiden: Brill, 2019)
66. Jackson, Kenneth, A Historical Phonology of Breton (Dublin: Dublin Institute for Advanced Study, 1967)
67. Jamroziak, Emilia, and Karen Stöber, eds, Monasteries on the Borders of Medieval Europe: Conflict and Cultural Interaction, Medieval Church Studies, 28 (Turnhout: Brepols, 2011)
68. Jeanneau, Cédric, ‘Beauport: une abbaye au cœur de l’histoire et des histoires de Bretagne’, in Quel Moyen Âge? La recherche en question, ed. by Hélène Bouget and Magali Coumert, Histoires des Bretagnes, 6 (Brest: CRBC, Université de Bretagne occidentale, 2019), pp. 289–315
69. ———, ‘Les Prémontrés de Beauport et la frontière’, Actes officiels du 44^e colloque du Centre d’Études et de Recherches Prémontrées, Circarie de Gascogne. Les Prémontrés et la frontière. Pays Basque, 2018 (Laon: Centre d’Études et de Recherches Prémontrées, 2019), 125–47
70. Jefferson, Judith A., and Ad Putter, ‘Introduction’, Multilingualism in Medieval Britain (c. 1066–1520); Sources and Analysis, ed. by Judith A. Jefferson and Ad Putter, Medieval Texts and Culture of Medieval Europe, 15 (Turnhout: Brepols, 2013), pp. xi–xxiv
71. Jones, Michael, ‘The Retreat of Breton’, Part 2 in ‘The Use of French in Medieval Brittany’, in La langue des actes, xi^e Congrès international de diplomatique, Troyes, jeudi 11–amedi septembre 2003, ed. by Olivier Guyotjeannin (Paris: Elec, 2003) <http://elec.enc.sorbonne.fr/CID2003/jones> [accessed 27 May 2021]
72. ———, ‘Bretons in Medieval Lincolnshire: The Honour of Richmond and other Connections, 1066–1399’, Archaeologia Cambrensis, 170 (2021), 1–61
    [Google Scholar]
73. Kay, Richard, The Council of Bourges, 1225 (Aldershot: Ashgate, 2002)
74. Kelly, J. N. D., Dictionnaire des papes, trans. by Colette Friedlander (Turnhout: Brepols, 1994)
75. Le Bonniec, Yves, ‘L’abbaye de Beauport au xiii^e siècle’ (unpublished masters thesis, Université de Bretagne Occidentale, 1964–1965)
76. ———, ‘De Saint-Rion à Beauport’, in Abbaye de Beauport: huit siècles d’histoire en Goëlo, ([Paimpol]: Association des amis de l’abbaye de Beauport and Dominique Éditions, 2002), pp. 21–31
77. ———, ‘Autour de la naissance de l’abbaye de Beauport’, Mémoires de la Société Historique et Archéologique de Bretagne, 91 (2013), 382–95
    [Google Scholar]
78. Le Burel, H., Répertoire numérique provisoire de la série H (1–424): Fonds des abbayes et prieurés (xi^e–xviii^e siècles). Archives départementale des Côtes-d’Armor (Saint-Brieuc: 1992), <https://archives.cotesdarmor.fr/sites/default/files/2019-06/FRAD022_H_introduction_3.pdf> [accessed 27 April, 2021]
79. Lohrmann, Dietrich, Kirchengut im nördlichen Frankreich: Besitz, Verfassung und Wirtschaft im Spiegel des Papstprivilegien des 11.–12. Jahrhunderts, Pariser historische Studien, 20 (Bonn: Röhrschied, 1983)
80. ———, ‘Die Wirtschaftshöfe der Prämonstratenser im hohen und späten Mittlelalter’ in Die Grundherrschaft im späten Mittelalter, Konstanzer Arbeitskreis für Mittelalterliche Geschichte, ed. by Hanz Patze, Pt 1 (Sigmaringen: Thorbecke, 1983), pp. 205–40
81. Loth, Joseph, ‘Les langues romane et bretonne en Armorique’, Revue celtique 28 (1907), 374–403
82. Lusignan, Serge, La langue des rois au Moyen Âge: le français en France et en Angleterre, Le noeud gordien (Paris: Presses Universitaires de France, 2004)
83. Martin, Hervé, ‘Les Progrès de la Christianisation au xiii^e siècle: les agents religieux’, Chapter 4 in Fastes et malheurs de la Bretagne ducale 1213–1532, by Jean-Pierre Leguay and Hervé Martin, (Rennes: Ouest-France, 1982), pp. 58–96
84. Montaubin, Pascal, ‘Les chanoines réguliers et le service pastoral (xi^e–xiii^e siècle)’, in Les Chanoines réguliers. Émergence et expansion (xi^e–xiii^e siècles). Actes du sixième colloque international du CERCOR, Le Puy en Velay, 29 juin–1^er juillet 2006, ed. by Michel Parisse, CERCOR Travaux et Recherches, 19 (Saint-Étienne: Université de Saint-Étienne, 2009), pp. 119–57
85. Montigny, Jean-Loup, Essai sur les Institutions du Duché de Bretagne à l’époque de Pierre Mauclerc et sur la Politique de ce Prince (1213–1237) (Paris: La Nef de Paris, 1963)
86. Moore, Ellen Wedemayer, The Fairs of Medieval England: An Introductory Study (Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1985)
87. Morin, Stéphane, Trégor, Goëlo, Penthièvre: le pouvoir des Comtes de Bretagne du xi^e au xiii^e siècle (Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2010)
88. Nabucet, Amélie, ‘Abbaye de Beauport, Fondation et essor, xii^e–xv^e siècles’ (unpublished masters thesis, Université de Haute-Bretagne, 2006)
89. ———, ‘Ouverture Outre-Manche: Les possessions britanniques de deux abbayes montantes’, Bulletins et Mémoires de la Société d’Émulation des Côtes-d’Armor, 138 (2009), 29–49
    [Google Scholar]
90. New, Chester William, History of Alien Priories in England to the Confiscation of Henry V (Chicago: Chicago University Press, 1916)
91. O’Brien, Maureen M., ‘Far from the Heart: The Social, Political, and Ecclesiastical Milieu of the Early Abbots of La Chaise-Dieu, 1052–1184’ (unpublished dissertation, West Michigan University, 2006) <https://scholarworks.wmich.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1975&context=dissertations> [accessed 3 June 2021]
92. Potier de Courcy, Pol Louis, Nobiliaire et armorial de Bretagne, 4th edn ([Rennes]: [J. Plihon et L. Hervé], 1890). Repr. 3 vols (Mayenne: J. Floch, 1970)
93. Potthast, Augustus, ed., Regesta Pontificum Romanorum, 2 vols (Graz: Akademische Druck-U, Verlagsanstalt, 1957)
94. Poulin, Joseph-Claude, L’hagiographie bretonne du haut Moyen Âge: répertoire raisonné, Beihefte der Francia, 69 (Ostfildern: Jan Thorbecke, 2009)
95. Smith, David M., ‘Introduction’, in The Acta of Hugh of Wells, Bishop of Lincoln 1209-1235, The Lincoln Record Society 88 (Woodbridge: Boydell, 2000), pp. xxvii–liii
96. Stapleton, T., ‘Holy Trinity Priory, York’, in Memoirs Illustrative of the History and Antiquities of the County and City of York, Communicated to the Annual Meeting of the Archaeological Institute of Great Britain and Ireland, Held at York, July, 1846 (London: Office of the Archaeological Institute, 1848), pp. 1–231
97. Taillandier, Charles, ‘Catalogue historique des évêques et abbés de Bretagne’, in Histoire ecclésiastique et civile de la Bretagne, vol. ii (Paris: Delaguette, 1756), pp. i–clviii
98. Tangl, Michael, Die Päpstlichen Kanzleiordnungen von 1200–1500 (Innsbruck: Wagner’sche Universitäts-Buchhandlung, 1894)
99. Touchard, Henri, Le Commerce maritime breton à la fin du Moyen Âge (Paris: Les Belles Lettres, 1967)
100. Websites
     ‘Abbaye de Beauport: Site du Conservatoire du Littoral, Paimpol’ <https://abbayebeauport.com/fr/decouvrir-labbaye-et-le-domaine-de-beauport.html> [accessed 19 August 2021]
101. ‘Abbaye Notre-Dame de Beauport’, Archives départementales: Un site du Département des Côtes-d’Armor, <https://archives.cotesdarmor.fr/rechercher/abbayes> [accessed 3 June 2021]
102. ‘Anatole de Barthélémy (1821–1904): oeuvres’, <https://data.bnf.fr/fr/12153303/anatole_de_barthelemy/> [accessed 27 June 2022]
103. ‘Barthélémy, Anatole de’, CTHS, Comité des travaux historiques et scientifiques <http://cths.fr/an/savant.php?id=123370#> [accessed 26 April 2021]
104. ‘Catalogue Description, C146/1865’, The National Archives <https://discovery.nationalarchives.gov.uk/results/r?_q=C146%2F1865> [accessed 3 June 2021]
105. ‘Écart de l’île Saint-Riom’, L’inventaire du patrimoine culturel en Bretagne/Renabliñ ar glad sevenadurel e Breizh, <http://patrimoine.bzh/gertrude-diffusion/dossier/ecart-de-l-ile-saint-riom-ploubazlanec/0e8ea062-2bfe-49a8-9257-7fb6557077a2> [accessed 2 February 2022]
106. ‘Episcopal Rolls and Registers’, Lincs to the Past <https://www.lincstothepast.com/home/episcopal-rolls-and-registers/> [accessed 16 May 2021]
107. ‘Geslin de Bourgogne, Jules de’, CTHS, Comité des travaux historiques et scientifiques <https://cths.fr/an/savant.php?id=1514> [accessed 26 April 2021]
108. ‘Jules Henri Geslin de Bourgogne (1812–1877) : œuvres’, <https://data.bnf.fr/fr/10680997/jules_henri_geslin_de_bourgogne/> [accessed June 27 2022]