Identification multifactorielle du processus d’implantation des monastères cisterciens de Normandie par l’intermédiaire d’un protocole d’étude globale

References

1. Sources manuscrites et archives
   Caen, Archives départementales du Calvados
2. 2H

   : Abbaye de Villers-Canivet. Fonds non classé de l’abbaye de Villers-Canivet.H 1453: Abbaye de Barbery. Transaction foncières en faveur des moines de Barbery
3. Évreux, Archives départementales de l’Eure
4. H 1382: Abbaye du Trésor. Donations, confirmation et ventes à Bus-Saint-Rémi, 1227–1275
5. Paris, Archives Nationales,
6. NIII Calvados n. 27: Plan du cloître de Villers-Canivet reconstruit à partir de 1741
7. Paris, BnF: Bibliothèque nationale de France
8. GED-3748: Plan de l’abbaye de la Trappe, de Rochefort, 1708
9. Rouen, Archives départementales de la Seine-Maritime
10. 52H

    28: Abbaye de Notre-Dame-de-Bondeville. Droits seigneuriaux, 1577–1738
11. Sources imprimées
    Cartulaire de l’abbaye Royale de Notre-Dame de Bonport, de l’ordre de Cîteaux au diocèse d’Évreux, éd. par Jacques Andrieux (Évreux: Imprimerie Hérissey, 1862)
12. Cartulaire de l’abbaye Notre-Dame de la Trappe, éd. par Hyacynthe Charancey (Alençon: Renaut-de Broise, 1889)
13. Règle de Saint Benoît, texte latin, traduction et concordance par Philibert Schmitz; introduction par André Bordas (Turnhout: Brepols, 2009)
14. Œuvres secondaires
    Abbayes cisterciennes de Basse-Normandie: Abbaye d’Aunay-sur-Odon, Grange de Foupendant, Abbaye de Barbery, Abbaye de Saint-André-en-Gouffern, Abbaye de Villers-Canivet: [journée], samedi 20 juin 1998, éd. par Société d’archéologie et d’histoire de la Manche; Société des antiquaires de Normandie; Société française d’archéologie (s. l.: s.n., 1998)
15. Arnoux, Mathieu, ‘Hypothèses sur les conditions économiques de la conquête de 1204’, in 1204, La Normandie entre Plantagenêts et Capétiens, éd. par Anne-Marie Flambard Héricher et Véronique Gazeau (Caen: Publications du CRAHM, 2007), pp. 227–38
16. Avenel, Alain, L’abbaye cistercienne Notre-Dame du Vœu (xii^e–xvi^e siècle). Le château (xix^e–xx^e siècles). Le Valasse i (Rouen: Éditions des Falaises, 2009)
17. Bachelier, Julien, ‘Raoul I^er, seigneur de Fougères et fondateur de l’abbaye de Savigny’, Revue de l’Avranchin et du pays de Granville, 89, fasc. 430 (mars 2012), 17–58
18. Barrière, Bernadette, et Léon Pressouyre, Limousin médiéval, le temps des créations. Occupations du sol, monde laïc, espace cistercien (Limoges: Presses universitaires de Limoges, 2006)
19. Baud, Anne, et Arnaud Delerce, ‘La porterie de l’abbaye cistercienne Sainte-Marie d’Aulps’, Revue trimestrielle de l’abbaye de Villers, 29 (2004), 4–14
20. Baud, Anne, et Joëlle Tardieu, Organiser l’espace sacré au Moyen Âge: topographie, architecture et liturgie (Rhônes-Alpes-Auvergne), Document d’archéologie en Rhône-Alpes et en Auvergne, 40 (Lyon: Alpara, 2014)
21. Bauduin, Pierre, La première Normandie (x^e–xi^e siècle): sur les frontières de la haute Normandie: identité et construction d’une principauté (Caen: Presses universitaires de Caen, 2004)
22. Bautier, Anne-Marie, ‘De “praepositus” à “prior”, de “cella” à “prioratus”: évolution linguistique et genèse d’une institution (jusqu’à 1200)’, in Prieurs et prieurés dans l’Occident médiéval: actes du colloque, éd. par Jean-Loup Lemaître (Paris: Droz, 1987), pp. 1–21
23. Berman, Constance, ‘Les Cisterciens et le tournant économique du xii^e siècle’, in Bernard de Clairvaux, histoire, mentalités, spiritualité: colloque de Lyons-Cîteaux-Dijon, Sources chrétiennes, 380 (Paris: Les Éditions du Cerf, 1992), pp. 155–80
24. Berthier, Karine, et Joséphine Rouillard, ‘L’hydraulique cistercienne en France’, Archéologie Médiévale, 28 (1998), 121–49
    [Google Scholar]
25. Berthier, Karine, Joséphine Rouillard, Paul Benoît et Benoît Rouzeau, ‘Les Cisterciens et les zones humides dans le nord-est de la France’, in Les zones humides européennes: espaces productifs d’hier et d’aujourd’hui: actes du colloque international organisé par le groupe d’histoire des zones humides tenu au Blanc (Indre), les 20, 21 et 22 octobre 2005, éd. par Corinne Beck, Renaud Elie, Pierre Benarrous, Jean-Michel Dereix (Cordemais: Estuarium (Loire-Atlantique), 2007), pp. 33–48
26. Blary, François, Le domaine de Chaalis, xii^e–xiv^e siècles: approches archéologiques des établissements agricoles et industriels d’une abbaye cistercienne (Paris: Éditions du CTHS, 1989)
27. Bonis, Armelle, et Monique Wabont, ‘Cisterciens et Cisterciennes en France du nord. Typologie des fondations, typologie des sites’, in Cîteaux et les femmes, éd. par Bernadette Barrière et Marie-Élisabeth Henneau (Grâne: Créaphis, 2001), pp. 151–78
28. Boulez, Virginie, Raymond De Fays, Bénédicte Doyen et Michel Dubuisson, Les chemins de l’eau: les réseaux hydrauliques des abbayes cisterciennes du Nord de la France et de Wallonie, Les dossiers de l’IPW, 1 (Namur: Institut du patrimoine wallon, 2006)
29. Bouvard, Emma, ‘L’aménagement hydraulique des sites cisterciens d’Auvergne et du Velay. Des procédés vernaculaires audacieux’, Archéopages, 32 (Avril 2011) 62–73
    [Google Scholar]
30. Buhot [Rambaud-Buhot], Jacqueline, L’abbaye de Savigny au diocèse d’Avranches des origines à la fin du xii^e siècle (Paris: Presses universitaires de France, 1935)
31. Burton, Janet, ‘The Abbeys of Byland and Jervaulx, and the problems of English Savigniacs, 1134–56’, in Monastic Studies: The Continuity of Tradition, vol. ii, éd. par Judith Loades (Bangor: Headstart History, 1991), pp. 119–31
32. ———, ‘Rapport sur l’espace anglais’, in Unanimité et diversité cisterciennes. Filiations – Réseaux – Relectures du xii^e au xvii^e siècle: actes du quatrième Colloque International du CERCOR, Dijon, 23–25 septembre 199), éd. par Nicole Bouter (Saint-Étienne: Publications de l’Université de Saint-Étienne, 2000), pp. 299–320
33. Burton, Janet, et Julie Kerr, The Cistercians in the Middle Ages (Woodbridge: Boydell, 2011)
34. Charpillon, Louis-Etienne, et Anatole Caresme, Département de l’Eure, dictionnaire des communes, 2 vols [1868] (Paris: Res Universis, réédition, 1992)
35. Chevallier, Émile, Notre-Dame de Bonport, étude archéologique sur une abbaye normande de l’ordre de Cîteaux, plans par F. Schaller (Mesnil-sur-Estrée: Firmin-Didot, 1904)
36. Cîteaux et la Normandie, colloque de la Trappe, 2–3 mai 1998, collection Cahiers Cisterciens, Des lieux et des temps, 2 (Bégrolles-en-Mauges: Abbaye de Bellefontaine, Association pour le rayonnement de la culture cistercienne, 1999)
37. Coomans, Thomas, L’abbaye de Villers-en-Brabant: construction, configuration et signification d’une abbaye cistercienne gothique, Cîteaux, Studia et documenta, 11 (Bruxelles: Éditions Racine, 2000)
38. Coppack, Glyn, Abbeys and priories (Stroud: Tempus, 2006)
39. Coppack, Glyn, et Peter Fergusson, Rievaulx Abbey (London: English Heritage, 1994)
40. Dalarun, Jacques, Robert d’Arbrissel, fondateur de Fontevraud (Paris: A. Michel, 1985)
41. Dimier, Anselme, Les moines bâtisseurs. Architecture et vie monastique (Paris: Fayard, 1964)
42. ———, ‘Encore les emplacements malsains’, in Mélanges à la mémoire du père Anselme Dimier, vol. ii, pt. 1, éd. par Benoît Chauvin (Arbois: Pupillin, 1987), pp. 545–46
43. Donkin, Robin Arthur, The Cistercians: Studies in the Geography of Medieval England and Wales (Toronto: Pontifical Institute of Medieval Studies, 1978)
44. Dubois, Adrien, et Jean-Baptiste Vincent, ‘L’abbaye cistercienne de Barbery (Calvados): liste abbatiale et restitution du bâti’, Annales de Normandie 1 (Janvier-Juin 2015), 39–152
    [Google Scholar]
45. Épaud, Frédéric, De la charpente romane à la charpente gothique en Normandie. Évolution des techniques et des structures de charpenterie aux xii^e–xiii^e siècles (Caen: Publications du CRAHM, 2007)
46. ———, avec la collaboration de Jean-Baptiste Vincent, ‘La cuisine de l’abbaye cistercienne de Bonport (Pont-de-l’Arche, Eure)’, Bulletin Monumental, 169–2 (2011), 99–113
47. Félibien, André, Description de l’abbaye de la Trappe (Paris: C. Jornel, 1682)
48. Fergusson, Peter, ‘Porta Patens Esto: Notes on Early Cistercian Gatehouses in the North of England’, in Medieval Architecture and its Intellectual Context. Studies in Honour of Peter Kidson, éd. par Eric Fernie et Paul Crossley (London: Hambledon, 1990), pp. 47–59
49. Flambard Héricher, Anne-Marie, et Bruno Lepeuple, ‘Topographie et prospection, une approche renouvelée de l’étude des châteaux (1980–2006)’, [CRAHM] Château Gaillard, 23 (2008), 189–204
    [Google Scholar]
50. Fossier, Robert, et André Vauchez, Histoire du Moyen Âge, vol. ii, (x^e–xi^e siècle) (Bruxelles: Éditions Complexe, 2005)
51. Gajewski, Alexandra, ‘Le Relecq, ancienne église abbatiale. Entre rhétorique cistercienne et tradition locale’, in Finistère: Congrès archéologique de France, 165^e session, 2007, éd. par Christine Flon-Granveaud (Paris: Société Française d’Archéologie, 2009), pp. 177–84
52. Gallagher, Philip Francis, ‘The Monastery of Mortemer-en-Lyons in the Twelfth Century: Its History and its Cartulary’ (PhD Thesis, University of Notre-Dame, 1971)
53. Gallet, Yves, ‘L’abbaye de Boquen’, in Côtes-d’Armor: ‘Le Beau Moyen Âge, Congrès archéologique de France, 173^e session, 2015’, éd. par Yves Gallet, François Héber-Suffrin et Éliane Vergnolle (Paris: Société française d’archéologie, 2017), pp. 341–51
54. Gazeau, Véronique, ‘Jalons pour une enquête prosopographique: les abbés cisterciens de Normandie’, in Le pouvoir et la foi au Moyen Âge en Bretagne et dans l’Europe de l’Ouest, Mélanges en mémoire du professeur Hubert Guillotel, éd. par Joëlle Quaghebeur et Sylvain Soleil (Rennes: PUR, 2010), pp. 81–87
55. Gosse-Kischinewski, Annick, ‘La fondation de l’abbaye de Bonport’, in 1204, La Normandie entre Plantagenêts et Capétiens, éd. par Anne-Marie Flambard Héricher et Véronique Gazeau (Caen: Publications du CRAHM, 2007), pp. 61–75
56. Grant, Lindy, ‘The Architecture of the Early Savigniacs and Cistercians in Normandy’, in Anglo-Norman Studies x: Proceeding of the Battle conference 1987, éd. par R. Allen Brown (Woodbridge: Boydell, 1988), pp. 111–43
57. ———, Architecture and Society in Normandy, 1120–1270, (New Haven: Yale University Press, 2005)
58. Grélois, Alexis, ‘Homme et femme il les créa: l’ordre cistercien et ses religieuses des origines au milieu du xiv^e siècle’ (Thèse de doctorat, Université de Paris IV, 2003)
59. ———, ‘L’implantation cistercienne de part et d’autre des Pyrénées: quelques remarques préliminaires’, in Espace et territoire au Moyen Âge: Hommage à Bernadette Barrière, éd. par Luc Ferran, Mémoires/Ausonius 29; Fédération Aquitania Supplément 28 (Bordeaux: Ausonius Éditions, 2012), pp. 51–62
60. ———, ‘Au-delà des catalogues: pour une étude à frais nouveau de l’expansion cistercienne dans la France de l’Ouest’, in Les Cisterciens dans le Maine et dans l’Ouest au Moyen Âge, éd. par Vincent Corriol, Ghislain Baury, Emmanuel Johans, Annales de Bretagne et des pays de l’Ouest, 120.3 (2013), 171–87
61. Grossus, Geoffrey, The Life of Blessed Bernard of Tiron (Michigan: CUA, 2009)
62. Gubellini, Laurent, ‘L’abbaye de Marquette-lez-Lille (Nord). Les sondages 2003–2004’, Revue du Nord, Archéologie de la Picardie et du Nord de la France, 368 (2006), 79–107
    [Google Scholar]
63. Gurney, Daniel, The Records of the House of Gournay (London: J. B. Nichols and J. G. Nichols, 1848)
64. Holdsworth, Christopher, ‘The Affiliation of Savigny’, in Truth as Gift: Studies in Medieval Cistercian History in Honor of John R. Sommerfeldt, éd. par Marsha Dutton, Daniel M La Corte et Paul Lockey, Cistercian Studies Series 204 (Kalamazoo, MI: Cistercian Publications, 2004), pp. 43–88
65. Kinder, Terryl N., ‘Aménagement d’une vallée de larmes: les Cisterciens et l’eau à Pontigny (Yonne France)’, in L’Hydraulique monastique, milieux, réseaux, usages, éd. par Léon Pressouyre, Paul Benoît, Armelle Bonis et Monique Wabont, Rencontres à Royaumont, 8 (Grâne: Créaphis, 1996), pp. 383–96
66. ———, L’Europe cistercienne. Histoire et architecture (Paris: Zodiaque, 1997)
67. ———, éd., Perspectives for an Architecture of Solitude: Essays on Cistercians, Art and Architecture in Honour of Peter Fergusson, Cîteaux: Studia et documenta, 13; Medieval Church Studies, 11 (Turnhout: Brepols, 2004)
68. Le Prévost, Auguste, Mémoires et notes de M. Auguste Le Prévost pour servir à l’histoire du département de l’Eure, 3 vols, vol. i (Évreux: Imprimerie Auguste Hérissey, 1864)
69. Leblanc, Gratien, ‘La répartition géographique des abbayes cisterciennes du Sud-Ouest de la France’, in France méridionale et pays ibériques: mélanges géographiques offerts en hommage à M. Daniel Faucher, 2 vols (Toulouse: Privat, 1949), vol. ii, pp. 583–608
70. Léchaudé d’Anisy, Amédée-Louis, ‘Les anciennes abbayes de Normandie’, in Mémoires historiques sur la Normandie: antiquités, monuments, vol. v (Caen: E. Brunet, 1834)
71. Leclercq, Jean, Saint Bernard et l’esprit cistercien, Collections Microcosme. Maîtres spirituels, 36 (Paris: Seuils, 1996)
72. Legros, Sébastien, Moines et seigneurs dans le Bas-Maine, Les prieurés bénédictins du x^e au xiii^e siècle (Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2010)
73. Lenglet, Marie-Odile, ‘La biographie du bienheureux Géraud de Salles’, Cîteaux: commentarii cistercienses, 29 (1978), 7–40
74. Locatelli, René, ‘L’expansion de l’ordre cistercien’, in Bernard de Clairvaux, histoire, mentalités, spiritualité, colloque de Lyons-Cîteaux-Dijon, introd. par Dominique Bertrand et Guy Lobrichon, Sources chrétienne 380 (Paris: CERF, 1992), pp. 103–40
75. Maneuvrier, Christophe, ‘Actes de l’abbaye du Val-Richer’, dans Arnoux Mathieu et Maneuvrier Christophe, ‘Deux abbayes de Basse-Normandie: Notre-Dame du Val et le Val Richer, (xii^e–xiii^e siècle)’, Le pays Bas-Normand, 237–38 (2001), 66–77
76. Moolenbroek, Jaap van, Vital l’ermite, prédicateur itinérant, fondateur de l’abbaye normande de Savigny, traduit du néerlandais par Anne-Marie Nambot (Assen: Van Gorcum, 1990)
77. Musset, Lucien, ‘Sites monastiques de la Basse-Normandie. I. L’abbaye de Saint-André-en-Gouffern’, Art de Basse Normandie, 1 (1956), 13–18
    [Google Scholar]
78. ———, ‘Sites monastiques de Basse-Normandie. V. L’abbaye de Barbery’, Art de Basse-Normandie, 23 (1961), 22–27
    [Google Scholar]
79. Muzellec, Merlin, ‘Les abbayes cisterciennes du duché de Bretagne (xii^e–xv^e siècle): fondation, implantation, fonctionnement’ (Thèse en cours, CReAAH Université de Rennes 2)
80. Paquet, Fabien, ‘Abbés et pouvoirs en Normandie au xiii^e siècle’ (Mémoire de Master 2, ENS Lyon, 2012)
81. Pressouyre, Léon, Paul Benoît, Armelle Bonis et Monique Wabont, éds, L’Hydraulique monastique: milieux, réseaux, usages, [actes du colloque, Royaumont, 18–20 juin 1992], Rencontres à Royaumont, 8 (Grâne: Créaphis, 1996)
82. Poirier, Nicolas, ‘La dynamique du peuplement et des espaces agraires médiévaux en Berry: propositions pour une évaluation de l’opportunisme des sociétés anciennes’, Archéologie médiévale, 40 (2010), 15–32
83. Racinet, Philippe, ‘Création des prieurés et installations des moines dans le monde clunisien: des mécanismes médiévaux complexes’, Speculum Medii Aevi, 2 (1995), 75–95
    [Google Scholar]
84. Ranjard, Robert, et Michelle Ranjard, ‘Abbaye cistercienne de Mortemer’, Bulletin monumental, xcvii (1938), 237–75
85. Rouzeau, Benoît, ‘Gestion monastique et aménagement d’un territoire: Morimond et le ruisseau du Flambart, xii^e–xx^e siècle’, in La rivière aménagée: entre héritages et modernité: actes du colloque international, Muséum des Sciences naturelles d’Orléans, 15–16 octobre 2004, éd. par Virginie Serna et Alain Gallicé (Cordemais: Estuarium, 2005), pp. 253–65
86. Rouzeau, Benoît, Cédric Moulis, Blandine Vue, Amandine Desforges, et Anne Bocquet-Liénard, ‘Production et emploi de l’argile par les Cisterciens de l’abbaye de Morimond (Haute-Marne): bilan provisoire de la recherche et des protocoles d’étude’, in À propo[t]s de l’usage, de la production et de la circulation des terres cuites dans l’Europe du Nord-Ouest des xiv^e–xvi^e siècles: [table ronde tenue à l’Université de Caen Basse-Normandie, 7–8 décembre 2007], éd. par Anne Bocquet-Liénard et Bruno Fajal, Tables Rondes du CRAHM 5 (Rouen: CRAHAM, 2011), pp. 167–82
87. Schmitt, Laurent, Gérard Maire et Joël Humbert, ‘Typologie hydro-géomorphologique des cours d’eau: vers un modèle adapté à la gestion du milieu physique des rivières du versant sud-occidental du fossé rhénan’, Géocarrefour, 75 no. 4 (2000), 347–63
    [Google Scholar]
88. Thompson, Katheline, Power and Border Lordship in Medieval France: The County of the Perche: 1000–1226 (Woodbridge: The Royal Historical Society, 2002)
89. Vincent, Jean-Baptiste, Les abbayes cisterciennes de Normandie, bilan de l’année 2011: rapport de prospection thématique sur l’abbaye d’Aunay (Aunay-sur-Odon – 14) et l’abbaye des Clairets (Mâle – 61), l’abbaye de Bival (Nesle-Hodeng – 76). Couplé au rapport de fouille archéologique sur l’infirmerie de l’abbaye de Mortemer (Lisors – 27). Vol. i et ii. [Rapport de recherche] (DRAC / SRA Normandie: 2012)
90. Vincent, Jean-Baptiste, ‘Les abbayes cisterciennes de Normandie (xii^e–xiv^e siècle): conception, organisation, évolution’ (Thèse de doctorat, 3 vols, Université de Rouen, 2014)
91. ———, ‘La Hoguette (Calvados). Abbaye savignio-cistercienne de Saint-André-en-Gouffern’, Archéologie Médiévale, 44 (2014), 238 <https://journals.openedition.org/archeomed/9233> [accessed 27 February 2022]
92. ———, avec la collaboration de Adrien Dubois, Guillaume Hulin, Christophe Maneuvrier et Alan Tabbagh, ‘L’abbaye cistercienne du Val-Richer (Calvados); prospections microtopographiques et géophysique d’un monastère disparu’, Archéologie Médiévale, 48 (2018), 129–52 <https://journals.openedition.org/archeomed/16381> [accessed 27 February 2022]
93. Wabont, Monique, Christophe Toupet, P. Soulier et Armelle Bonis, ‘Les fouilles de l’abbaye de Maubuisson (1978–1983)’, Actes du congrès Anselme Dimier, Abbaye de Noirlac, pt. 1: ‘Fouilles cisterciennes européennes, bilans nationaux, i, France’, éd. par Benoît Chauvin (Arbois: B. Chauvin, 2000), pp. 123–54