Skip to content
1882
Volume 65, Issue 1
  • ISSN: 0078-2122
  • E-ISSN: 2507-0444

Abstract

Abstract

This article traces the provenance of two late-fifteenth-century Flemish painted panels depicting the and the , which have been assembled in a nineteenth-century composite work known as the from Beauport Abbey. A review of local, regional, and national documentation suggests that the two wings may have been painted by an artist with connections to the Hans Memling studio in Bruges. An examination of the two wings compared to the and the by Hans Memling (. 1430/1440-1494) reveals striking similarities. Furthermore, the discovery of an ‘ermine tail’ with an upper fleur-de-lis motif and crown, a motif associated with Anne of Brittany (1477-1514), and Queen of France, in the Resurrection scene raises intriguing questions about the works’ commission and patronage.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1484/J.NMS.5.131516
2021-01-01
2025-12-09

Metrics

Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Manuscripts and Archival Sources
    London, Victoria and Albert Museum, Prints & Drawings Study Room, level F, case TOPIC, shelf 6, box B, Mus Ref: E. 757–1940 (Martin Schongauer, The Resurrection, engraving on laid paper)
  2. Paris, Louvre Museum Archives, file nos, M. I. 247–49, Hans Memling
  3. Paris, Médiathèque de l’architecture et du patrimoine [MAP], PM22000692 (Paimpol église tableau triptyque, Triptyque Paimpol Record)
  4. ———, Anonymous, ‘Œuvre d’art en péril?’ Paimpol, Ouest-France, 16 January 1974 (date stamped), 1993/001/0029, MAP
  5. ———, Robert Cassin, Mémoire de Travaux, 15 November 1974, 1993/001/0029, MAP
  6. ———, Correspondence and restoration images of Paimpol Triptych, 1993/001/0029, MAP
  7. Saint-Brieuc, France, Archives départementales des Côtes-d’Armor, 1771 W 33 (Marie de Paimpol, Correspondence 12 April 1984)
  8. ———, 1Q 154 (Jean-Baptiste Guillou, État et procès-verbal des peintures et sculptures qui se trouvent dans l’Abbaye Royale de Notre-Dame de Beauport, District de Pontrieux, Municipalité de Plouézec, April 1792)
  9. Primary Source
    Holy Bible, (originally published by The Douay Bible House, New York 1941; Fitzwilliam, New Hampshire: Loreto Publications, 2004)
  10. Secondary Studies
    Abbaye de Beauport: Huit siècles d’histoire en Goëlo, ed. by Association des amis de l’abbaye de Beauport ([Paimpol]: Association des amis de l’abbaye de Beauport and Dominique Éditions, 2002)
  11. Ainsworth, Maryan W., Keith Christiansen, Julien Chapuis, Everett Fahy, Nadine Orenstein, Véronique Sintobin, Della C. Sperling and Mary Sprinson de Jesús, eds, From Van Eyck to Bruegel: Early Netherlandish Painting in the Metropolitan Museum (New York: Metropolitan Museum of Art, 1998)
  12. Attal, François, Beauport: Une abbaye de Prémontrés en Goëlo (Perros-Guirec: LaTilv, 1997)
  13. Ballini, Annie-Claude, Jacques Neubauer, and Henri Volf, ‘Recherches sur les objets d’art et mobiliers de l’abbaye de Beauport’, in Beauport: Huit siècles d’histoire en Goëlo, ed. by Association des amis de l’abbaye de Beauport ([Paimpol]: Association des amis de l’abbaye de Beauport et Dominique Éditions, 2002), pp. 203–31
  14. Barthélémy, Anatole de, ‘Notice sur quelques monuments du département des Côtes-du-Nord, rapport à M. de Caumont’, Bulletin Monumental ou Collection de Mémoires et de Renseignements sur la Statistique Monumentale de la France. 2e Série, Tome 5e, 15e vol. de la Collection (1849), 7–54, see Gallica, <https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k310344/f. 7.item> [access 24 June 2021]
  15. Bolton, J. L., and F. G. Bruscoli, ‘When did Antwerp Replace Bruges as the Commercial and Financial Centre of North-Western Europe? The Evidence of the Borromei Ledger for 1438’, The Economic History Review New Series, 61.2 (2008), 36079
    [Google Scholar]
  16. Borchert, Till-Holger, ‘Hans Memling and Rogier van der Weyden’, in Invention: Northern Renaissance Studies in Honor of Molly Faries, ed. by Julien Chapuis (Turnhout: Brepols, 2008), pp. 86–93
  17. Borchgrave d’Altena, Joseph de, Les retables Brabançons, 1450–1550 (Bruxelles: Editions du Cercle d’Art, 1942)
  18. ———, Retables en bois du Hainaut (Mons: Fédération du tourisme de la province de Hainaut, 1968)
  19. Buijsen, E., ‘A Rediscovered Wing of a Diptych by Hans Memling (c. 1440–1494)’, Oud Holland, 110.2 (1996), 5769
    [Google Scholar]
  20. Côtes-d’Armor, Conseil général, Rapports et délibérations / Conseil général des Côtes-d’Armor (Saint-Brieuc: Conseil général, 21 August 1878), <https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5685938r/f. 513.image.r=flamand%20tryptique%20paimpol.langEN> [accessed 21 November 2018]
  21. Couffon, René, ‘Paimpol (St-B)’, in Répertoire des Église & Chapelles du Diocèse de St-Brieuc et Tréguier, Deuxième Fascicule. (Lanvallay-Saint-Hervé). Extrait des Mémoires de la Société d’Émulation des Côtes-du-Nord (Saint-Brieuc: Société d’émulation des Côtes-du-Nord, 1940), pp. 276–78
  22. Fox-Davies, Arthur Charles, A Complete Guide to Heraldry (London: T. C. & E. C. Jack, 1909) <https://www.gutenberg.org/files/41617/41617-h/41617-h.htm> [accessed 24 June 2021]
  23. Fréminville, Christophe-Paulin de la Poix, Chevalier de, Antiquités de la Bretagne: Côtes-du-Nord (Brest: J. B. Lefournier, 1837)
  24. Geslin de Bourgogne, Jules-Henri, and Anatole de Barthélémy, Anciens évêchés de Bretagne histoire et monuments: Diocèse de St.-Brieuc, vol. iv (Saint-Brieuc: Guyon, 1864)
  25. Gras, Samuel, ‘The Swooning Virgin: From Rogier van der Weyden to the Loire Valley’, in Artistic Translation between Fourteenth and Sixteenth Centuries, ed. by Zuzanna Sarnecka and Aleksandra Fedorowicz-Jackowska (Warsaw: Institute of Art History, University of Warsaw, 2013), pp. 50–66
  26. Guilbeau, P. J., ‘iuxta iter scandalum: The “Wayside Stumbling-Block” in Late Medieval Passion Imagery’, Studies in Iconography, 26 (2006), 77102
    [Google Scholar]
  27. Hamoury, Maud, La peinture religieuse en Bretagne aux xviie et xviiie siècles (Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2010)
  28. Jacobs, L. F., Opening Doors: The Early Netherlandish Triptych Reinterpreted (University Park, PA: Penn State University Press, 2012)
  29. Joanne, Adolphe Laurent, Itinéraire general de la France: Bretagne (Paris: Librairie Hachette et Cie, 1867), <https://archive.org/details/bub_gb_9cw6AAAAcAAJ> [accessed 5 May 2021]
  30. Joanne, Adolphe Laurent, Bretagne (Paris: Lib. Hachette et Cie, 1874), <https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.hwyq15&view=1up&seq=7> [accessed 5 May 2021]
  31. Kerhervé, Jean, ‘Les relations entre la Bretagne et les anciens Pays-Bas du Moyen Âge au début des temps modernes’, Les champs relationnels en Europe des origines à la fin du Premier Empire: 1er colloque historique de Calais (Calais: [n. pub.], 1994)
  32. Kirkland-Ives, M., ‘Capell nuncapato Jherusalem noviter Brugis: The Adornes Family of Bruges and Holy Land Devotion’, The Sixteenth Century Journal, 39.4 (Winter, 2008), 10411064
    [Google Scholar]
  33. Klein, P., ‘Dendrochronological Analysis of Panels of Hans Memling and His Contemporaries’, in Memling Studies: Proceedings of the International Colloquium (Bruges, 10–12 November 1994), ed. by H. Verougstraete, R. Van Schoute, M. Smeyers (Leuven: Peeters, 1997), pp. 287–95
  34. Kubiski, Joyce, ‘Orientalizing Costume in Early Fifteenth-Century French Manuscript Painting (Cité des Dames Master, Limbourg Brothers, Boucicaut Master and Bedford Master)’, Gesta, 40.2 (2001), 16180
    [Google Scholar]
  35. Lane, Barbara G., Hans Memling: Master Painter in Fifteenth-century Bruges (London: Harvey Miller, 2009)
  36. Larousse, Pierre, ed., Grand dictionnaire universel du xixe siècle, vol. xii (Paris: Administration du grand Dictionnaire universel, 1866)
  37. Lavagne d’Ortigue, X., De la Bretagne à la Silésie: Mémoires d’exil de Hervé-Julien Le Sage (1791 à 1800) (Paris: Beauchesne Editeur, 1983)
  38. Le Gall, Olivier, ‘Beauport’, in Bibliothèque Bretonne; Collection de pièces inédites ou peu connues concernant l’Histoire, l’Archéologie et la Litterérature de l’ancienne province de Bretagne, vol. ii, ed. by Charles Le Maout (Saint-Brieuc: Ch. Le Maout, 1851)
  39. Leguay, Jean-Pierre, ‘Le cheminement vers l’assimilation, 1491–1532’, Chapter 26 in Jean-Pierre Leguay and Yves Martin, Fastes et malheurs de la Bretagne ducale 1213–1532 (Rennes: Éditions Ouest-France, 1982), pp. 418–35
  40. Martens, M. P. J., Bruges and the Renaissance (New York: Harry N. Abrams, 1998)
  41. ———, Memling und seine Zeit: Brügge und die Renaissance (Stuttgart: Belser, 1998)
  42. Meilleurs souvenirs de Beauport: Guide d’interprétation photographique du xixe s. à nos jours ed. by Association des amis de l’abbaye de Beauport (Paimpol: Association des amis de l’abbaye de Beauport, 2012)
  43. Mérimée, Prosper, Notes d’un voyage dans l’ouest de la France (Paris: Librairie de Fournier, 1836), <https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8623239k/f. 7.image> [accessed 24 June 2021]
  44. Michiels, A., Hans Memling (New York: Parkstone, 2007)
  45. Neubauer, Jacques, ‘Le triptyque’, in Abbaye de Beauport: Huit siècles d’histoire en Goëlo, ed. by Association des amis de l’abbaye de Beauport ([Paimpol]: Association des amis de l’abbaye de Beauport et Dominique Éditions, 2002), pp. 219–22
  46. ‘Notre-Dame des Auzils’, Gruissan (n.d.), <https://ville-gruissan.fr/culture-patrimoine/notre-dame-des-auzils/> [accessed 24 June 2021]
  47. Sonne de Torrens, Harriet M., ‘Une proclamation de foi: les retables commandés au xviie siècle par le prieur Vincent Royer pour l’abbaye prémontrée de Beauport’, in Un Scriptorium et son époque: les chanoines de Beauport et la société bretonne au Moyen Âge, ed. by Cédric Jeanneau (Brest: Centre de Recherche Bretonne et Celtique, Université de Bretagne Occidentale, 2015), pp. 269–318
  48. Strickland, Debra Higgs, ‘Antichrist and the Jews in Medieval Art and Protestant Propaganda’, Studies in Iconography, 32 (2011), 150
    [Google Scholar]
  49. Szmelter, Iwona, Philippe Walter, Hélène Rousselière, ‘New Information Provided by Multidisciplinary and Combined Studies, Including Radiography, XRD and XRF, of the triptych the Last Jugement from National Museum in Gdansk: Rogier van der Weyden and Hans Memling co-authorship’, Opuscula Musealia, 23 (2015), 6173
    [Google Scholar]
  50. Taillandier, Charles, ‘Catalogue historique des évêques et abbés de Bretagne’, in Histoire ecclésiastique et civile de Bretagne, vol. ii. [Paris: Delaguette, 1756] (Paris: Éditions du Palais Royal, 1974), pp. i–clviii
  51. The Morgan Library & Museum, ‘Hans Memling’s Triptych of Jan Crabbe Reunited in Landmark Exhibition at the Morgan’, Press Release for the exhibition, Hans Memling: Portraiture, Piety and a Reunited Altarpiece. 2 September 2016 through 8 January 2017 <https://www.themorgan.org/press/2016/memling-exhibition> and <https://www.themorgan.org/sites/default/files/pdf/press/MemlingPressRelease.pdf>
  52. Vasari, G., Le vite de’piu eccellenti pittori, scultori, ed architettori, I–II, ed. G. Milanesi (Florence: G. C. Sansoni, 1906, 1550 edition)
  53. Verougstraete, H., and R. van Schoute, ‘Cadres et supports chez Memling’, in Memling Studies: Proceedings of the International Colloquium (Bruges, 10–12 November 1994), ed. by H. Verougstraete, R. van Schoute, and M. Smeyers (Leuven: Peeters, 1997), pp. 269–86
  54. Vos, de D., Hans Memling: The Complete Works (London: Thames and Hudson, 1994)
  55. Williamson, Beth, ‘Altarpieces, Liturgy and Devotion’, Speculum, 79.2 (2004), 341406
    [Google Scholar]
  56. Websites
    Anne of Brittany on Louis XII medal (1476–1514), c. 1499, see Metropolitan Museum, New York, <https://www.metmuseum.org/art/collection/search/467614> [accessed 5 May 2021]
  57. ‘Abbaye Notre-Dame de Beauport (1198–1790)’, Arch. dép. CdA <https://archives.cotesdarmor.fr/sites/default/files/2021-03/IR_FRAD022_H036_87_Beauport.pdf> [accessed 29 August 2021]
  58. ‘Ancienne église à Paimpol’, Monumentum: Carte des Monuments Historiques français <https://monumentum.fr/ancienne-eglise-pa00089353.html> [accessed 30 August 2021]
  59. ‘Chapelle de Lanvignec à Paimpol’, Monumentum: Carte des Monuments Historiques français <https://monumentum.fr/chapelle-lanvignec-pa00089351.html> [accessed 24 June 2021]
  60. De Borchgrave d’Altena, Joseph, Regesta Imperii, RI OPAC: Literature Database for the Middle Ages <http://opac.regesta-Imperii.de/lang_en/autoren.php?name=Borchgrave+D%27Altena%2C+Joseph+de> [accessed 4 May 2021]
  61. De Borchgrave d’Altena, Joseph, Orbi and Open Access News, <https://orbi.uliege.be/bitstream/2268/119736/7/6.%20Comte%20Joseph%20de%20Borchgrave%20d%27Altena_noticenecrologique_1895-1975.pdf> [accessed 24 June 2021]
  62. De Borchgrave d’Altena, Joseph, <https://www.idref.fr/059902876> [accessed 24 June 2021]
  63. Hans Memling, Salvator Mundi, Metropolitan Museum, New York, <https://www.metmuseum.org/art/collection/search/437061> [accessed 26 June 2021]
  64. Jerusalem Church, Bruges, <https://second.wiki/wiki/jerusalemkirche_brc3bcgge> [accessed 12 March 2022]
  65. Ministère de culture, Monumentum: Carte des Monuments Historiques français, <https://monumentum.fr/departements.html> [accessed 26 June 2021]
  66. ‘Notre-Dame de Bonne-Nouvelle église’, <https://www.pop.culture.gouv.fr/search/list?resPage=3&listResPage=3&mainSearch=%22paimpol%20eglise%22> [accessed 26 June 2021]
  67. ‘Notre-Dame de Bonne-Nouvelle église’, images of earlier church see Monumentum, <https://monumentum.fr/ancienne-eglise-pa00089353.html> [accessed 26 June 2021]
  68. Querrien, Max, ‘Biographie Max Querrien’, in Who’s Who in France, <https://www.whoswho.fr/decede/biographie-max-querrien_353> [accessed 28 June 2022]
  69. ———, ‘Paimpol. L’ancien maire Max Querrien est décédé’, Ouest France, 30 March 2019, <https://www.ouest-france.fr/bretagne/paimpol-22500/paimpol-l-ancien-maire-max-querrien-est-decede-6287335> [accessed 22 August 2021]
  70. Ramé, Alfred, Persee <https://www.persee.fr/authority/730204> [accessed 24 June 2021]
  71. Walters Art Museum, Baltimore, <https://art.thewalters.org/detail/10365/turban-helmet/> [accessed 13 August 2017]
/content/journals/10.1484/J.NMS.5.131516
Loading
  • Article Type: Research Article
This is a required field.
Please enter a valid email address.
Approval was a Success
Invalid data
An error occurred.
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error:
Please enter a valid_number test
aHR0cHM6Ly93d3cuYnJlcG9sc29ubGluZS5uZXQv