Skip to content
1882
Volume 63, Issue 1
  • ISSN: 1768-9260
  • E-ISSN: 2428-3606
file format pdf download PDF

Abstract

Abstract

Dieser Artikel argumentiert, dass die vier Handschriftenfragmente Paris, BNF NAL 2525, fol. 41, Paris, BNF NAL 2633, fol. 1-2, Saint-Wandrille, Bibl. abb. Ms. 1 und Paris, BNF NAL 3232 - insgesamt 26 Blätter - versprengte Überreste eines einzelnen Buches sind, welches die Briefsammlung des Ambrosius von Mailand enthielt und im ersten Drittel des 9. Jh. im nordöstlichen Frankreich, wahrscheinlich in Corbie, geschrieben wurde. Die Paläographie dieser Blätter, ihre Geschichte und ihr Inhalt werden diskutiert. Dabei zeigt sich, dass es sich bei dem fraglichen Buch um den ältesten (teilweise) erhaltenen Vertreter des französischen Strangs der Überlieferung der Ambrosius-Briefe handelt.

Abstract

Cet article essaye de montrer que les quatre fragments de manuscrits Paris, BNF NAL 2525, fol. 41, Paris, BNF NAL 2633, fol. 1-2, Saint-Wandrille, Bibl. abb. Ms. 1 et Paris, BNF NAL 3232 - 26 feuillets, en tout - sont des pièces dispersées d’un seul livre contenant la collection de lettres d’Ambroise de Milan ; ce livre fut copié dans le premier tiers du e siècle, dans le nord-est de la France, vraisemblablement à Corbie. La paléographie des feuillets, leur histoire et leur contenu sont ici discutés. On démontre que le livre en cause est le plus ancien membre de la famille française de la transmission des lettres d’Ambroise qui existe (partiellement) aujourd’hui.

Abstract

This article argues that the four manuscript fragments Paris, BNF NAL 2525, fol. 41, Paris, BNF NAL 2633, fol. 1-2, Saint-Wandrille, Bibl. abb. Ms. 1 and Paris, BNF NAL 3232 - 26 leaves, altogether - are dispersed remnants of a single book containing the letter collection by Ambrose of Milan; this book was written in the first third of the 9th century in northeastern France, probably in Corbie. The paleography of the leaves, their history, and their contents are discussed. It is demonstrated that the book in question is the oldest (partly) extant member of the French family of transmission of Ambrose’s letters.

© Brepols Publishers NV
Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1484/J.REA.4.2017075
2017-01-01
2025-12-07

Metrics

Loading full text...

Full text loading...

References

  1. G. Becker, Catalogi bibliothecarum antiqui, Bonn 1885.
  2. B. Bischoff, Katalog der festländischen Handschriften des neunten Jahrhunderts, 3 Bände, Wiesbaden 1998; 2004; 2014.
     [Google Scholar]
  3. B. Bischoff, Paläographie des römischen Altertums und des abendländischen Mittelalters, Berlin 32004.
     [Google Scholar]
  4. P. Bourgain / M.-F. Damongeot, Les muses et la louange: une poésie rouennaise du XIe siècle, sans doute de Garnier de Rouen, in: J. Elfassi/C. Lanéry/A.-M. Turcan-Verkerk (Hgg.), Amicorum Societas. Mélanges offerts à François Dolbeau pour son 65e anniversaire, Firenze 2013, 101–117.
     [Google Scholar]
  5. L. Delisle, Bibliothèque nationale. Manuscrits latins et français ajoutés aux fonds des nouvelles acquisitions pendant les années 1875–1891. Partie I, Paris 1891.
     [Google Scholar]
  6. L. J. Dorfbauer, Ein neuer Textzeuge des karolingischen Traktats ‛De sole et luna’ aus Saint-Amand: Das Fragment Bamberg, Staatsbibl. IX.A.15, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 71 (2015), 589–598.
  7. L. J. Dorfbauer, Der älteste erhaltene Textzeuge der homiletischen Sammlung De quattuor virtutibus caritatis, Archiv für mittelrheinische Kirchengeschichte 68 (2016), 453–472.
     [Google Scholar]
  8. O. Faller (ed.), Sancti Ambrosii opera, pars decima. Epistulae et acta tom. I: Epistularum libri I–VI, Wien 1968 (CSEL 821).
     [Google Scholar]
  9. B. Gain, Fragment de lettres de saint Ambroise découvert à l’abbaye de Saint-Wandrille, in: A. Canellis (Hg.), La correspondance d’Ambroise de Milan, Saint-Étienne 2012, 385–410. (= Gain 2012a)
     [Google Scholar]
  10. B. Gain, Saint Ambroise dans un manuscrit récemment acquis par la BNF. Notice du ms. Nouvelles acquisitions latines 3232, in: A. Canellis (Hg.), La correspondance d’Ambroise de Milan, Saint-Étienne 2012, 411–417. (= Gain 2012b)
     [Google Scholar]
  11. D. Ganz, Corbie in the Carolingian Renaissance, Sigmaringen 1990.
  12. H. Hoffmann, Bernhard Bischoffs Katalog der karolingischen Handschriften, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 71 (2015), 1–56.
     [Google Scholar]
  13. W. M. Lindsay, Notae Latinae. An Account of Abbreviation in Latin MSS. of the Early Minuscule Period, Cambridge 1915.
     [Google Scholar]
  14. C. Mediavilla, Histoire de la calligraphie française, Paris 2006.
     [Google Scholar]
  15. G. Nauroy, Édition et organisation du recueil des lettres d’Ambroise de Milan: une architecture cachée ou altérée?, in: A. Canellis (Hg.), La correspondance d’Ambroise de Milan, Saint-Étienne 2012, 19–73.
     [Google Scholar]
  16. [O. A.] Nouvelles acquisitions latines et français du Département des manuscrits de la Bibliothèque nationale pendant les années 1965–1968, Bibliothèque de l’école des chartes 127 (1969), 87–212.
     [Google Scholar]
  17. H. Omont, Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France 1: Rouen, Paris 1886.
  18. J. Porcher, A la Bibliothèque nationale: le legs Seymour de Ricci, Bibliothèque de l’école des chartes 105 (1944), 229–233.
     [Google Scholar]
  19. P. Pradié, Un fragment de manuscrit inédit du IXe siècle découvert à l’abbaye Saint-Wandrille, Tabularia. Études 4 (2004), 131–142. (online einsehbar unter: http:www.unicaen.frmrshcrahamrevuetabulariadossier4textes05pradie.pdf; letzter Zugriff 19.6.2017)
     [Google Scholar]
  20. P. Pradié, Découverte à l’Abbaye Saint-Wandrille. Un fragment de manuscrit inédit du IXe siècle, Gesta. Revue de l’Abbaye de Saint-Wandrille 40 (2006), 153–161.
     [Google Scholar]
  21. J. Vezin, Le point d’interrogation, un élément de datation et de localisation des manuscrits. L’exemple de Saint-Denis au IXe siècle, Scriptorium 34 (1980), 181–196.
     [Google Scholar]
  22. M. Zelzer (ed.), Sancti Ambrosi opera, pars X. Epistulae et acta tom. II: Epistularum libri VII–VIIII, Wien 1990 (CSEL 822).
     [Google Scholar]
  23. M. Zelzer (ed.), Sancti Ambrosi opera, pars X. Epistulae et acta tom. IV: Indices et addenda, Wien 1996 (CSEL 824).
     [Google Scholar]
/content/journals/10.1484/J.REA.4.2017075
Loading
  • Article Type: Research Article

Most Cited Most Cited RSS feed

This is a required field.
Please enter a valid email address.
Approval was a Success
Invalid data
An error occurred.
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error:
Please enter a valid_number test
aHR0cHM6Ly93d3cuYnJlcG9sc29ubGluZS5uZXQv