f La geste de Moïse dans l’oeuvre d’Augustin (1). De l’Égypte aux combats du désert

Augustin n’a pas écrit de commentaire de l’Exode, mais, avec une grande efficacité et des trouvailles pédagogiques, ses homélies exposent aux fidèles sa signification spirituelle. Ce premier article va de la naissance de Moïse aux combats dans le désert. En comparant les propos de l’évêque d’Hippone à ceux de ses prédécesseurs, il entend mettre en lumière à la fois sa dette (car sur plus d’un point il retravaille des traditions anciennes) et son apport personnel.

Augustine did not write a commentary on the Book of Exodus, but in his homilies he expounded on its spiritual meaning with great proficiency and pedagogical skill. This first article covers the period from the birth of Moses to the struggles in the desert. By comparing the bishop of Hippo’s words to those of his predecessors, it aims to highlight both his intellectual debt (as on more than one point he reworked ancient traditions) and his personal contribution.