Deux nouveaux fragments grecs du Commentaire de Jean d’Alexandrie à Épidémies VI d’Hippocrate

References

1. Bell et al. 1997 = Iohannes Alexandrinus, In Hippocratis De natura pueri commentarium, edition and translation by T. A. Bell – D. P. Carpen-ter – D. W. Schmidt – M. N. Sham – G. I. Vardon – L. G. Westerink, Berlin 1997.
   [Google Scholar]
2. Bos 1992 = Qustā b. Lūqā, Medical regime for the pilgrims to Mecca. The Risā la fī tadb īr safar al-h agˇ gˇ, edited with translation and commentary by G. Bos, Leiden-New York-Köln 1992.
   [Google Scholar]
3. Boudon-Millot 2014 = V. Boudon-Millot, Les Âges de la vie chez Galien: παῖς, μειράκιον, νεανίσκος et γέρων (et leurs synonymes), in L’ex-pressivité du lexique médical en Grèce et à Rome. Hommages à Fran-çoise Skoda sous la direction de I. Boehm – N. Rousseau, Paris 2014, 269-284.
   [Google Scholar]
4. Braütigam 1908 = W. Braütigam, De Hippocratis Epidemiarum libri sexti commentaribus, Regimonti 1908.
   [Google Scholar]
5. Canart 1978 = P. Canart, Le livre grec en Italie méridionale sous les règnes normand et souabe. Aspects matériels et sociaux, «Scrittura e civiltà» 2, 1978, 103-162.
   [Google Scholar]
6. Ceresa – Lucà 2008 = M. Ceresa – S. Lucà, Frammenti greci di Diosco-ride Pedanio e Aezio Amideno in una edizione a stampa di Francesco Zanetti (Roma 1576), in Miscellanea Bibliothecae Apostolicae Vatica-nae XV, Città del Vaticano 2008, 191-229.
   [Google Scholar]
7. Diels 1906 = H. Diels, Die Handschriften der antiken Ärzte. Griechische Abteilung, II, Berlin 1906.
   [Google Scholar]
8. Dietz 1834 = F. Dietz, Apollonii Citiensis, Stephani, Palladii, Theophili, Meletii, Damascii, Ioannis, aliorum Scholia in Hippocratem et Gale-num, I-II, Regimonti Prussorum, 1834.
   [Google Scholar]
9. Duffy 1983 = Stephanus Philosophus, In Hippocratis Prognosticum commentaria III, edition and translation by J. Duffy, Berlin 1983.
   [Google Scholar]
10. Duffy 1997 = Iohannes Alexandrinus, In Hippocratis Epidemiarum librum VI commentarii fragmenta, edition and translation by J. Duffy, Berlin 1997.
    [Google Scholar]
11. Ermerins 1859 = Hippocrates, Hippocratis et aliorum medicorum veterum reliquiae, edidit F. Z. Ermerins, I, Lipsiae-Parisiis 1859.
    [Google Scholar]
12. Fortuna 2020 = S. Fortuna, Bartolomeo da Messina e la traduzione latina del commento di Giovanni Alessandrino ad Epidemie VI, «Galenos» 14, 2020, 215-229.
    [Google Scholar]
13. Garofalo 1999 = I. Garofalo, La traduzione araba del commento di Ioannes grammatikos al De pulsibus di Galeno, in I testi medici greci. Tradi-zione e ecdotica. Atti del III Convegno Internazionale (Napoli, 15-18 ottobre 1997), a cura di A. Garzya – J. Jouanna, Napoli 1999, 185-218.
    [Google Scholar]
14. Garofalo 2010 = I. Garofalo, I commenti a Epidemie III e VI, «Galenos» 4, 2010, 229-258.
    [Google Scholar]
15. Grassi 1581 = Aretaeus, Medici antiqui Graeci Aretaeus, Palladius, Ruf-fus, Theophilus Physici et Chirurgi … a Iunio Paulo Crasso medico et professore Patauino Latio donati, Basileae ex officina Petri Perna 1581.
16. Guardasole (à paraître) = A. Guardasole, ‘Des chiffres et des lettres’, ou le questionnement des médecins pharmacologues grecs au sujet de l’indication des dosages des simples et des médicaments composés, in Écriture, pouvoir et légitimité. Affichage culturel, politique et identi-taire en Orient et Méditerranée. IIIe millénaire av. - IIe millénaire ap. J.-C. Actes du colloque, Paris, 6-7 octobre 2016, sous la direction de C. Roche-Hawley, Paris (en cours de publication).
    [Google Scholar]
17. Heiberg 1921 = Paulus Aegineta, Libri I-IV, edidit I. L. Heiberg, Lipsiae-Berolini 1921.
    [Google Scholar]
18. Heiberg 1924 = Paulus Aegineta, Libri V-VII, edidit I. L. Heiberg, Lipsiae-Berolini 1924.
    [Google Scholar]
19. Irmer 1975 = D. Irmer, Palladius’ Kommentarfragment zur hippokratis-chen Schrift De fracturis und seine Parallelversion, «Quaderni di Storia» 2, 1975, 171-193.
    [Google Scholar]
20. Jouanna 1996 = J. Jouanna, Un témoin méconnu de la tradition hippocra-tique: l’Ambrosianus gr. 134 [B 113 sup], fol. 1-2 (avec une nouvelle édition du Serment et de la Loi), in Storia ed ecdotica dei testi medici greci. Atti del II Convegno Internazionale (Parigi, 24-26 maggio 1994), a cura di A. Garzya – J. Jouanna, Napoli 1996, 254-272.
    [Google Scholar]
21. Jouanna 2016 = Hippocrates, Tome IV, 1 ^e partie. Épidémies I et III, édition, traduction et commentaire par J. Jouanna, Paris 2016.
    [Google Scholar]
22. Jouanna 2018 = Hippocrates, Tome I, 2 ^e partie. Le Serment, Les Serments chrétiens, La Loi, édition, traduction et commentaire par J. Jouanna, Paris 2018.
    [Google Scholar]
23. Kühn 1821-1833 = Galenus, Claudii Galeni opera omnia, edidit C. G. Kühn, I-XX, Lipsiae 1821-1833.
    [Google Scholar]
24. Langkavel 1868 = Symeon Seth, Simeonis Sethi syntagma de alimentorum facultatibus, edidit B. Langkavel, Lipsiae 1868.
    [Google Scholar]
25. Littré 1839-1861 = Hippocrates, Œuvres complètes d’Hippocrate, édition et traduction par É. Littré, I-X, Paris 1839-1861.
    [Google Scholar]
26. Lorusso 2005 = V. Lorusso, Nuovi frammenti di Galeno (in Hp. Epid. VI. comm. VII; in Plat. Tim. comm.), «ZPE» 152, 2005, 43-56.
    [Google Scholar]
27. Lorusso 2009 = V. Lorusso, Cinque nuovi frammenti di Galeno. Edizione critica, traduzione, commento, «Galenos» 3, 2009, 45-66.
    [Google Scholar]
28. Lorusso 2016 = V. Lorusso, Altri due Anecdota Galenici nel Parisinus suppl. gr. 634 e appunti sul Parisinus gr. 1849, «Galenos» 10, 2016, 43-57.
    [Google Scholar]
29. Lucà 2012 = S. Lucà, Testi medici e tecnico-scientifici del Mezzogiorno greco, in La produzione scritta e scientifica nel mediœvo: libro e docu-mento tra scuole e professioni, a cura di G. de Gregorio – M. Galante, Spoleto 2012, 551-606.
    [Google Scholar]
30. Magdelaine 2004 = C. Magdelaine, La littérature médicale aphoristique: paradoxes et limites d’un genre, in La médecine grecque antique. Actes du 14ème colloque de la Villa Kérylos à Beaulieu-sur-Mer les 10 et 11 octobre 2003, sous la direction de J. Jouanna – J. Leclant, Paris 2004, 71-94.
    [Google Scholar]
31. Manetti – Roselli 1982 = Hippocrates, Epidemie, libro sesto, introduzione, testo critico, commento e traduzione a cura di D. Manetti – A. Roselli, Firenze 1982.
    [Google Scholar]
32. Manetti – Roselli 1994 = D. Manetti – A. Roselli, Galeno commentatore d’Ippocrate, «ANRW» 2. Teil 37.2, 1994, 1529-1635, 2071-2080.
    [Google Scholar]
33. Mercati 1917 = G. Mercati, Filippo Xeros Reggino, Giovanni Alessandrino iatrosofista e altri nel codice Vaticano degli Ephodia, in Notizie varie di antica letteratura medica e di bibliografia, Roma 1917, 9-41.
    [Google Scholar]
34. Miguet 2017 = T. Miguet, Premiers jalons pour une étude complète de l’histoire du texte grec du Viatique du voyageur (ἐφόδια τοῦ ἀποδημοῦντος) d’Ibn al-Gˇ azzār, «Revue d’histoire des textes» n. s. 12, 2017, 59-105.
    [Google Scholar]
35. Mioni 1981 = E. Mioni, Bibliothecae Civi Marci Venetiarum Codices Graeci manuscripti. Volumen I, Thesaurus Antiquus. Codices 1-299, Roma 1981.
    [Google Scholar]
36. Mondrain 2006 = B. Mondrain, Lire et copier Hippocrate – et Alexandre de Tralles – au XIV^e siècle, in Ecdotica e ricezione dei testi medici greci. Atti del V Convegno Internazionale. Napoli, 1-2 ottobre 2004, a cura di V. Boudon-Millot – A. Garzya – J. Jouanna – A. Roselli, Napoli 2006, 359-410.
    [Google Scholar]
37. Mošin – Traljić = V. A. Mošin – S. M. Traljić, Filigranes des XIII^e et XIV ^e siècles, Zagreb 1957.
    [Google Scholar]
38. Omont 1888 = H. Omont, Inventaire sommaire des manuscrits grecs de la Bibliothèque nationale et des autres bibliothèques de Paris et des départements. 2^e partie, Paris 1888.
    [Google Scholar]
39. Orlandi 2018 = L. Orlandi, Duo nuovi frammenti del commento di Galeno a Epidemie VI dal Par. Suppl. gr. 634, «Galenos», 12, 2018, 29-36.
    [Google Scholar]
40. Pormann 2008 = P. Pormann, Case notes and clinicians: Galen’s Com-mentary on the Hippocratic Epidemics in the Arabic tradition, «Arabic Sciences and Philosophy» 18, 2008, 247-284.
    [Google Scholar]
41. Pormann 2012 = Epidemics in context. Greek commentaries on Hippocrates in the Arabic tradition, edited by P. Pormann, Berlin 2012.
    [Google Scholar]
42. Pritchet 1975 = Iohannes Alexandrinus, Commentaria in sextum librum Hippocratis Epidemiarum, recognovit et adnotatione critica instruxit C. D. Pritchet, Leiden 1975.
    [Google Scholar]
43. Puschmann 1879 = Alexander Trallianus, Alexander von Tralles, Origi-nal-Text und Übersetzung nebst einer leitenden Abhandlung von T. Puschmann, II, Wien 1879.
    [Google Scholar]
44. RGK = E. Gamillscheg – D. Harlfinger – H. Hunger, Repertorium der griechischen Kopisten 800-1600, I-II, Wien 1981-1997.
    [Google Scholar]
45. Roselli 2014 = A. Roselli, Die Epidemien und das Corpus Hippocraticum: la ricerca sulle epidemie ottanta anni dopo il libro di Karl Deichgräber, in Hippocrate et les hippocratismes: médecine, religion, société. XIV^e colloque International Hippocratique, édité par J. Jouanna – M. Zink, Paris 2014, 5-22.
    [Google Scholar]
46. Sakkelis 1989 = Hippocrates, Ἱπποκράτους Ἐπιστολαί, έκδοση κριτική και ερμηνευτική ὑπὸ Δ. Θ. Σακάλη, Ioannina 1989.
    [Google Scholar]
47. Sezgin 1970 = F. Sezgin, Geschichte des arabischen Schrifttums, t. III. Medizin, Pharmazie, Zoologie, Tierheilkunde bis ca. 430 H., Leiden 1970.
    [Google Scholar]
48. Smith 1990 = Hippocrates, Pseudepigraphic Writings, edition and translation with an introduction by W. D. Smith, Leiden 1990.
    [Google Scholar]
49. Smith 1994 = Hippocrates, Volume VII, edited and translated by W. D. Smith, Cambridge (MA) 1994.
    [Google Scholar]
50. Vagelpohl 2014 = Galenus, In Hippocratis Epidemiarum librum I com-mentariorum I-III versionem Arabicam, edition and translation by U. Vagelpohl, Berlin 2014.
    [Google Scholar]
51. Vagelpohl 2016 = Galenus, In Hippocratis Epidemiarum librum II com-mentariorum I-IV versionem Arabicam, edition and translation by U. Vagelpohl, Berlin 2016.
    [Google Scholar]
52. Wellmann 1906-1914 = Dioscorides, Pedanii Dioscuridis Anazarbei De materia medica Libri quinque, edidit M. Wellmann, I-III, Berlin 1906-1914.
    [Google Scholar]
53. Wenkebach – Pfaff 1956 = Galenus, In Hippocratis Epidemiarum librum VI commentaria I-VI edidit E. Wenkebach; commentaria VI-VIII in Germanicam linguam transtulit F. Pfaff, ediderunt E. Wenkebach – F. Pfaff, Berlin 1956.
    [Google Scholar]
54. Westerink 1985 = Stephanus Philosophus, Stephani Atheniensis In Hippocratis Aphorismos commentaria I-II, edidit L. G. Westerink, Berlin 1985.
    [Google Scholar]
55. Westerink 1992 = Stephanus Philosophus, Stephani Atheniensis In Hippocratis Aphorismos commentaria III-IV, edidit L. G. Westerink, Berlin 1992.
    [Google Scholar]
56. Westerink 1995 = Stephanus Philosophus, Stephani Atheniensis In Hippocratis Aphorismos commentaria V-VI, edidit L. G. Westerink, Berlin 1995.
    [Google Scholar]