Skip to content
1882
Volume 14, Issue 1
  • ISSN: 0373-6075
  • E-ISSN: 2507-0185

Abstract

Abstract

L'article vise à combler un espace resté vacant dans le cadre des études sur la transmission de l'œuvre d'Aristophane. Le est aujourd'hui la seule comédie du corpus dont la tradition textuelle n'a pas encore été étudiée dans son intégralité ; en particulier, les manuscrits de la Renaissance sont largement méconnus. J'ai mené une recherche systématique sur un échantillon de 28 manuscrits qui transmettent le texte grec du , datables au e siècle. Je donne une analyse paléographique et codicologique de tous les témoins ainsi qu'une étude stemmatique. Mon intention est de contribuer à la construction d'un nouveau et de mener une réflexion sur le rôle joué par les témoins manuscrits du dans la transmission textuelle et historique de l'œuvre d'Aristophane à la période humaniste.

Abstract

The textual tradition of Aristophanes' has not yet been clarified in studies of the transmission of his work. The has been preserved in more manuscripts than any other extant play and there are many witnesses, especially those of the Renaissance, about which nothing is yet known. I have conducted a thorough and painstaking analysis of 28 humanist fifteenth-century Greek manuscripts. I have carried out an in-depth stemmatic and text-critical investigation on a sample of 28 manuscripts, and analyzed all the witnesses palaeographically and codicololgically, identifying scribes, compilers, owners and readers, and have established a of during the Renaissance.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1484/J.RHT.5.116776
2019-01-01
2025-12-07

Metrics

Loading full text...

Full text loading...

References

  1. T. W. Allen, The Greek Manuscripts of Perugia, in Centralblatt für Bibliothekswesen, 10, 1893, p. 470476.
    [Google Scholar]
  2. D. Arnesano, Il repertorio dei codici greci salentini di Oronzo Mazzotta. Aggiornamenti e integrazioni, in M. Spedicato (ed.), Tracce di storia. Studi in onore di mons. Oronzo Mazzotta, Galatina, 2005, p. 2580.
    [Google Scholar]
  3. P. Baffi, Catalogus mss Graecorum Bibliothecae Regiae Neapolitanae, in J. A. Fabricius, Bibliotheca Graeca, 5, Hamburg, 1796.
    [Google Scholar]
  4. A. M. Bandini, Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae Laurentianae, I-IV, Firenze, 1768–1770.
    [Google Scholar]
  5. R. Barbour, Greek manuscripts from Holkham, in The Bodleian Library Record, 5.2, 1954, p. 6163.
    [Google Scholar]
  6. R. Barbour, Summary description of the Greek Manuscripts from the Library at Holkham Hall, in The Bodleian Library Record, 6.5, 1960, p. 591613.
    [Google Scholar]
  7. A. Bellucci, Perugia. Biblioteca Comunale, in Inventari dei manoscritti delle Biblioteche d’Italia, Forlì, 1895, V, n. 712, p. 56297.
    [Google Scholar]
  8. S. Bernardete, Vat. Gr. 2181: An Unknown Aristophanes MS., in Harvard Studies in Classical Philology, 66, 1962, p. 24148.
    [Google Scholar]
  9. S. Bernardinello, Autografi greci e greco-latini in Occidente, Padova, 1979.
    [Google Scholar]
  10. C. Bevegni, Aldo Manuzio. Lettere prefatorie a edizioni greche, Milano, 2017.
    [Google Scholar]
  11. C. Bevegni, Manoscritti greci in viaggio: Aristofane dall’Oriente all’Occidente nel XV secolo, in L. Secchi Tarugi (ed.), Viaggio e comunicazione nel Rinascimento. Atti del XXVII Convegno internazionale (Chianciano Terme-Pienza 16-18 luglio 2015), Firenze, 2017, p. 135144.
    [Google Scholar]
  12. D. Bianconi (ed.), Storia della scrittura e altre storie (Bollettino dei classici, Suppl. 29), Roma, 2014.
    [Google Scholar]
  13. R. Blum, La Biblioteca della Badia Fiorentina (Studi e Testi 155), Città del Vaticano, 1951.
    [Google Scholar]
  14. R. Bolgar, The Classical Heritage and Its Beneficiaries, Cambridge, 1963.
    [Google Scholar]
  15. L. Bravi, I manoscritti greci di Federico oggi, in M. Peruzzi et al. (ed.), Ornatissimo Codice. La biblioteca di Federico di Montefeltro, Milano, 2008, p. 4145, 225226.
    [Google Scholar]
  16. A. Bravo García, I. Pérez Martín, El Escorialensis Τ.III.4: Un códice con las obras de Demetrio Crisoloras copiado por Josafat de Hodegos y Esteban de Midia, in Segno e testo, 3, 2005, p. 439466.
    [Google Scholar]
  17. V. Capocci, Codices Barberiniani Graeci, I (Codices 1-163), Città del Vaticano, 1958.
    [Google Scholar]
  18. M. Cariou, À propos d’un manuscrit de Nicolò Leonico Tomeo, le modèle de l’édition princeps du Lapidaire orphique, in Scriptorium, 68, 2014, p. 4978.
    [Google Scholar]
  19. M. Cariou, Notices codicologiques des Parisini gr. 2674 à 2780, in Archives et manuscrits, BNF, 2010–2014 (publication en ligne: https://archivesetmanuscrits.bnf.fr).
  20. A. Cataldi Palau, I colleghi di Giorgio Baiophoros: Stefano di Medea, Giorgio Crisococca, Leon Atrapes, in Studies in Greek Manuscripts, I, Spoleto, 2008 (Testi, Studi, Strumenti 24), p. 303344.
    [Google Scholar]
  21. S. Cirillo, Codices graeci mss Regiae Bibliothecae Borbonicae, t. 2, Napoli, 1832.
    [Google Scholar]
  22. D. Cisterna, I testimoni del xiv secolo del Pluto di Aristofane, Firenze, 2012.
    [Google Scholar]
  23. C. H. Clough, Cardinal Bessarion and the Greek at the Court of Urbino, in Manuscripta, 8, 1964, p. 160171.
    [Google Scholar]
  24. V. Coulon, Quaestiones criticae in Aristophanis fabulas, Argentorati, 1907.
    [Google Scholar]
  25. V. Coulon, Über den Mainländer Ambrosianus M des Aristophanes, in Hermes, 45, 1910, p. 418447.
    [Google Scholar]
  26. V. Coulon, Aristophanes. Ploutos, Paris, 1930.
    [Google Scholar]
  27. V. Coulon, Essai sur la méthode de la critique conjecturale appliquée au texte d’Aristophane, Paris, 1933.
    [Google Scholar]
  28. H. O. Coxe, Catalogus codicum MSS qui in collegiis aulisque Oxoniensibus hodie adservantur, II, Oxford, 1852.
    [Google Scholar]
  29. G. de Andrés, Catálogo de los códices griegos de la Real Biblioteca de El Escorial, Madrid, 1965–1967.
    [Google Scholar]
  30. G. de Andrés, Catálogo de los códices griegos de la Biblioteca Nacional, Madrid, 1987.
    [Google Scholar]
  31. A. C. de La Mare, Further Manuscripts from Holkham Hall, in The Bodleian Library Record, 10.6, 1982, p. 327338.
    [Google Scholar]
  32. K. A. De Meyïer, Une contribution importante à l’histoire du texte du De Mysteriis de Jamblique, in Scriptorium, 12.2, 1958, p. 284289.
    [Google Scholar]
  33. S. De Ricci, A Handlist of Manuscripts in the Library of the Earl of Leicester at Holkham Hall: abstracted from the catalogues of William Roscoe and Frederic Madden (Supplement to the Bibliographical Society’s Transactions 7), Oxford, 1932.
    [Google Scholar]
  34. F. Del Furia, Supplementum alterum ad catalogum codicum Graecorum Latinorum Italicorum Bibliothecae Mediceae Laurentianae, Firenze, 1846–1858.
    [Google Scholar]
  35. M. R. Di Blasi, Studi sulla tradizione manoscritta del Pluto di Aristofane. Parte I: i papiri e i codici potiores, in Maia, 49, 1997, p. 6986.
    [Google Scholar]
  36. M. R. Di Blasi, Studi sulla tradizione manoscritta del Pluto di Aristofane. Parte II: i codices recentiores, in Maia, 49, 1997, p. 367380.
    [Google Scholar]
  37. L. Dorez, Études aldines III: Alde Manuce et Ange Politien, in Revue des bibliothèques, 6, 1896, p. 31126.
    [Google Scholar]
  38. K. J. Dover, Aristophanes. Clouds, Oxford, 1968.
    [Google Scholar]
  39. K. J. Dover, Explorations in the history of the text of Aristophanes, in The Greeks and Their Legacy, Oxford, 1988, p. 223265.
    [Google Scholar]
  40. K. J. Dover, Aristophanes. Frogs, Oxford, 1993.
    [Google Scholar]
  41. C. N. Eberline, Studies in the manuscript tradition of the Ranae of Aristophanes, Meisenheim am Glan, 1980.
    [Google Scholar]
  42. P. Eleuteri, P. Canart, Scrittura greca nell’Umanesimo italiano, Milano, 1991.
    [Google Scholar]
  43. L. Ferreri, I codici parrasiani della Biblioteca Vaticana, con particolare riguardo al Barberiniano greco 194, appartenuto a Giano Lascaris, in AION, 24, 2002, p. 189223.
    [Google Scholar]
  44. L. Ferreri, L’Italia degli umanisti: Marco Musuro, Turnhout, 2014.
    [Google Scholar]
  45. M. R. Formentin, Catalogus codicum graecorum Bibliothecae Nationalis Neapolitanae, Roma, 1995.
    [Google Scholar]
  46. M. R. Formentin, Uno Scriptorium a Palazzo Farnese?, in Scripta, 1, 2008, p. 77102.
    [Google Scholar]
  47. J. Forshall, Catalogue of Manuscripts in the British Museum, n.s. 1, I. The Arundel Manuscripts, London, 1840.
    [Google Scholar]
  48. P. Franchi De’ Cavalieri, Codices graeci Chisiani et Borgiani, Città del Vaticano,1927.
    [Google Scholar]
  49. E. Gamba, Un nuovo manoscritto copiato da Niccolò Leonico Tomeo (Par. gr. 1833). Appunti per la ricostruzione della sua biblioteca, in Eikasmós, 25, 2014, p. 329360.
    [Google Scholar]
  50. E. Gamillscheg, D. Harlfinger, H. Hunger, P. Eleuteri, Repertorium der griechischen Kopisten 800-1600, Handschriften aus Bibliotheken Großbritanniens, A. Verzeichnis der Kopisten, erst. von E. Gamillscheg-D. Harlfinger, B. Paläographische Charakteristika, erst. von H. Hunger, C. Tafeln, Wien 1981; II. Handschriften aus Bibliotheken Frankreichs und Nachträge zu den Bibliotheken Großbritanniens, A. Verzeichnis der Kopisten, erst. von E. Gamillscheg-D. Harlfinger, B. Paläographische Charakteristika, erst. von H. Hunger, C. Tafeln, Wien 1989; III. Handschriften aus Bibliotheken Roms mit dem Vatikan, A. Verzeichnis der Kopisten, erst. von E. Gamillscheg unter Mitarbeit von D. Harlfinger-P. Eleuteri, B. Paläographische Charakteristika, erst. von H. Hunger, C. Tafeln, Wien 1997.
    [Google Scholar]
  51. A. Giannini, Holkham Hall 88: Guarino’s Aristophanes, in Greek, Roman and Byzantine Studies, 12, 1971, p. 287289.
    [Google Scholar]
  52. N. Gonis, 4516 Aristophanes, Aves 1661-76, in The Oxyrhynchus Papyri, 66, London, 1999, p. 148151.
    [Google Scholar]
  53. N. Gonis, 4519-4521 Aristophanes, Plutus, in The Oxyrhynchus Papyri, 66, London, 1999, p. 157172.
    [Google Scholar]
  54. D. Harlfinger, Specimina griechischer Kopisten der Renaissance, I. Griechen des 15. Jahrhunderts, Berlin, 1974.
    [Google Scholar]
  55. D. Harlfinger, J. Harlfinger, Wasserzeichen aus griechischen Handschriften, t. I-II, Berlin, 1974–1980.
    [Google Scholar]
  56. L. Hellinga, Texts in Transit: Manuscript to Proof and Print in the Fifteenth Century, Leiden-Boston, 2014.
    [Google Scholar]
  57. K. Holzinger, Kritisch-exegetischer Kommentar zu Aristophanes’ Plutos, Wien-Leipzig, 1940.
    [Google Scholar]
  58. M. Infelise, Aldo Manuzio. La costruzione del mito, Venezia, 2017.
    [Google Scholar]
  59. M. Kalatzi, Are the two Greek Scribes, George Hermonymos and Charitonymos Hermonymos, One and the Same Person ?, in Thesaurismata, 26, 1996, p. 105118.
    [Google Scholar]
  60. M. Kalatzi, A Study in Scribal, Literary and Teaching Activities in the Fifteenth and Early Sixteenth Centuries (Studies in Palaeography), Athens, 2009.
    [Google Scholar]
  61. L. Labowsky, Bessarion’s Library and the Biblioteca Marciana: Six Early Inventories, Roma, 1979.
    [Google Scholar]
  62. S. Lilla, Codices Vaticani Graeci. Codices 2162-2254 (Codices Columnenses), Città del Vaticano, 1985.
    [Google Scholar]
  63. M. Lowry, Il mondo di Aldo Manuzio: affari e cultura nella Venezia del Rinascimento, Roma, 1984.
    [Google Scholar]
  64. F. Madan et al., A Summary Catalogue of Western Manuscripts in the Bodleian Library at Oxford. Historical introduction and conspectus of shelf-marks, Oxford, 1895–1953.
    [Google Scholar]
  65. F. Maltomini, Tradizione antologica dell’epigramma greco. Le sillogi minori di età bizantina e umanistica, Roma, 2008.
    [Google Scholar]
  66. S. Martinelli Tempesta, La tradizione manoscritta del Panegirico di Isocrate: gli apografi di L (Vat. gr. 65), in Segno e testo, 5, 2007, p. 173225.
    [Google Scholar]
  67. S. Martinelli Tempesta, Il codice Milano, Biblioteca Ambrosiana B 75 sup. (gr. 104) e l’evoluzione della scrittura di Giovanni Scutariota, in A. Bravo García, I. Pérez Martín (ed.), The legacy of Bernard de Montfaucon. Three hundred years of studies on Greek handwriting, Proceedings of the Seventh International Colloquium of Greek Palaeography (Madrid-Salamanca, 15-20 September 2008), Turnhout, 2010, t. I, p. 171186.
    [Google Scholar]
  68. S. Martinelli Tempesta, Nuovi manoscritti copiati da Giorgio Trivizia, in Studi medievali e umanistici, 8-9, 2010–2011, p. 406436.
    [Google Scholar]
  69. S. Martinelli Tempesta, Nuovi codici copiati da Giovanni Scutariota (con alcune novità sul Teocrito Ambr. P 84 sup. e Andronico Callisto), in F. Bognini (ed.), Meminisse iuvat. Studi in memoria di Violetta De Angelis, Pisa, 2012, p. 518548.
    [Google Scholar]
  70. S. Martinelli Tempesta, Alcune osservazioni sul Riccardiano 46 e la tradizione dell’Etica Nicomachea e della Poetica di Aristotele, in F. G. Hernández Muñoz (ed.), Manuscritos griegos en España y su contexto europeo. Greek Manuscripts in Spain and their European Context, Madrid, 2016, p. 201250.
    [Google Scholar]
  71. T. Martínez Manzano, Constantino Láscaris. Semblanza de un humanista bizantino (Nueva Roma 7), Madrid, 1998.
    [Google Scholar]
  72. T. Martínez Manzano, Traducciones humanísticas de la escuela de Andrónico Calisto en Bolonia, in Studi medievali e umanistici, 7, 2009, p. 101131.
    [Google Scholar]
  73. T. Martínez Manzano, De Bizancio al Escorial. Adquisiciones venecianas de manuscritos griegos para la Biblioteca Regia de Felipe II: collecciones Dandolo, Eparco, Patrizi, Mérida, 2015.
    [Google Scholar]
  74. T. Martínez Manzano, Historia del fondo manuscrito griego de la Universidad de Salamanca, Salamanca, 2015.
    [Google Scholar]
  75. T. Martínez Manzano, La biblioteca manuscrita griega de Diego Hurtado de Mendoza: problemas y prospectivas, in Segno e testo, 16, 2018 [à paraître].
    [Google Scholar]
  76. E. Martini, D. Bassi, Catalogus codicum graecorum Bibliothecae Ambrosianae, Milano, 1906.
    [Google Scholar]
  77. O. Mazzotta, Monaci e libri greci nel Salento medievale, in Scriptorium, 2, Novoli, 1989.
    [Google Scholar]
  78. E. Miller, Catalogue des manuscrits grecs de la biliothèque de l’Escurial, Paris, 1848.
    [Google Scholar]
  79. E. Mioni, Bessarione scriba e alcuni suoi collaboratori, in Miscellanea Marciana di Studi Bessarionei (a coronamento del V Centenario della donazione nicena), Padova, 1976 («MU», 24), p. 263318.
    [Google Scholar]
  80. K. K. Müller, Neue Mittheilungen über Janos Laskaris und die Mediceische Bibliothek, in Centralblatt für Bibliothekswesen, I, 1884, p. 333412.
    [Google Scholar]
  81. M. Muttini, Appunti sulla circolazione del Pluto di Aristofane in età umanistica II. I codici misti, in Segno e testo, 17, 2019 [à paraître].
    [Google Scholar]
  82. R. Nares, A catalogue of the Harleian Mss in the British Museum, I-IV, London, 1808–1812.
    [Google Scholar]
  83. H. Omont, Notes sur les manuscrits grecs du British Museum, in Bibliothèque de l’École des Chartes, 45, 1884, p. 314350.
    [Google Scholar]
  84. H. Omont, Inventaire sommaire des manuscrits grecs de la Bibliothèque nationale, I-III, Paris, 1886–1898.
    [Google Scholar]
  85. L. Orlandi, Andronico Callisto e l’epigramma per la tomba di Mida, in Medioevo greco, 14, 2014, p. 163175.
    [Google Scholar]
  86. G. Pasquali, Storia della tradizione e critica del testo, Firenze, 1952
    [Google Scholar]
  87. I. Proietti, I manoscritti greci di Perugia: Biblioteca Comunale Augusta e Biblioteca dell’Archivio del Monastero di San Pietro, Spoleto, 2016, p. 177180.
    [Google Scholar]
  88. A. Rollo, Sulle tracce di Antonio Corbinelli, in Studi medievali e umanistici, 2, 2004, p. 2595.
    [Google Scholar]
  89. E. Rostagno, N. Festa, Indice dei codici greci Laurenziani non compresi nel catalogo di Bandini, in Studi Italiani di Filologia Classica, 1, 1893, p. 131176.
    [Google Scholar]
  90. S. Rothe, Textillumination bei einigen Schreibern kretischer Herkunft im 15. Jahrhundert, in D. Harlfinger, G. Prato et al. (ed.), Paleografia e Codicologia greca, Atti del II Colloquio Internazionale (Berlino-Wolfenbüttel, 17-21 Ottobre 1983), Alessandria, 1991, p. 355362.
    [Google Scholar]
  91. M. Sicherl, Die Editio princeps des Aristophanes, in Griechische Erstausgaben des Aldus Manutius, Paderborn, 1997, p. 114154.
    [Google Scholar]
  92. O. L. Smith, A note on Holkham gr. 88 and Marc. gr. 622, in Maia, 27, 1975, p. 205.
    [Google Scholar]
  93. T. C. Smith, Manuscripts and printed Books from the Holkham Hall Library, in The British Museum Quarterly, 17, 1952, p. 2340.
    [Google Scholar]
  94. A. H. Sommerstein, Aristophanes. Wealth, Warminster, 2001.
    [Google Scholar]
  95. A. H. Sommerstein, The history of the text of Aristophanes, in G. W. Dobrov (ed.), Brill’s Companion to the Study of Greek Comedy, Leiden, 2010, p. 399422.
    [Google Scholar]
  96. D. Speranzi, Il Filopono ritrovato. Un codice mediceo riscoperto a San Lorenzo dell’Escorial, in Italia medioevale e umanistica, 49, 2008, p. 199230.
    [Google Scholar]
  97. D. Speranzi, Identificazioni di mani nei manoscritti greci della Biblioteca Riccardiana, in E. Crisci, M. Maniaci, P. Orsini (ed.), La descrizione dei manoscritti: esperienze a confronto (Studi e ricerche del Dipartimento di Filologia e Storia 1), Cassino, 2010, p. 177212.
    [Google Scholar]
  98. D. Speranzi, Il ritratto dell’Anonimo. Ancora sui manoscritti di Alessio Celadeno, vescovo di Gallipoli e Molfetta, in N. Bianchi, C. Schiano (ed.), La tradizione dei testi greci in Italia meridionale. Filagato da Cerami philosophos e didaskalos. Copisti, lettori, eruditi in Puglia tra xii e xvi secolo (Biblioteca tardoantica 5), Bari, 2011, p. 113124.
    [Google Scholar]
  99. D. Speranzi, Un codice di Isocrate e il soggiorno fiorentino di Costantino Lascaris, in F. G. Hernández Muñoz (éd.), La tradición y la transmisión de los oradores y rétores griegos. Tradition and Transmission of Greek Orators and Rhetors, Berlino, 2012, p. 271302.
    [Google Scholar]
  100. D. Speranzi, Marco Musuro. Libri e scrittura (Bollettino dei classici, Suppl. 27), Roma, 2013.
    [Google Scholar]
  101. D. Speranzi, Il copista del Lessico di Esichio (Marc. gr. 622), in D. Bianconi (ed.), Storia della scrittura e altre storie, Roma, 2014 (Bollettino dei Classici, Suppl. 29), p. 101146.
    [Google Scholar]
  102. D. Speranzi, Omero, i Cardinali e gli esuli. Copisti greci di un manoscritto di Stoccarda, Berlino, 2016.
    [Google Scholar]
  103. R. Stefec, Die griechische Bibliothek des Angelo Vadio da Rimini, in Rheinisches Museum für Philologie, 54, 2012, p. 95184.
    [Google Scholar]
  104. R. Stefec, Die Handschriften der Sophistenviten Philostrats, in Römische Historische Mitteilungen, 56, 2014, p. 137206.
    [Google Scholar]
  105. E. Stevenson, Codices manuscripti Palatini graeci Bibliothecae Vaticanae, Città del Vaticano, 1885.
    [Google Scholar]
  106. C. Stornajolo, Codices Urbinates Graeci Bibliothecae Vaticanae, Città del Vaticano, 1895.
    [Google Scholar]
  107. E. M. Thompson, Classical Manuscripts in the British Museum, in Classical Review, 2-3, 1888–1889.
    [Google Scholar]
  108. P. Totaro, Pluto e l’adultero depilato: Aristofane, Pl. 168, con una postilla sulle traduzioni quattrocentesche, in S. Novelli, M. Giuseppetti (ed.), Spazi e contesti teatrali. Antico e moderno (Supplementi di Lexis 71), Amsterdam, 2017, p. 123134.
    [Google Scholar]
  109. P. Totaro, Sul testo del Pluto di Aristofane, in G. Mastromarco, P. Totaro, B. Zimmermann (ed.), La commedia attica antica. Forme e contenuti, Lecce-Brescia, 2017, p. 173194.
    [Google Scholar]
  110. A. Tovar, Catalogus Codicum Graecorum Universitatis Salamantinae. I, Collectio Universitatis Antiqua, Salamanca, 1963.
    [Google Scholar]
  111. G. Turco, Un antico elenco di manoscritti greci ambrosiani. L’Ambr. X 289 inf., f. 110-141, in C. M. Mazzucchi, C. Pasini (ed.), Nuove ricerche sui manoscritti greci dell’Ambrosiana (Biblioteca Erudita. Studi e Documenti di Storia e Filologia 24), Milano, 2004, p. 79144.
    [Google Scholar]
  112. A. Turyn, The Byzantine Manuscript Tradition of the Tragedies of Euripides, Urbana, 1957.
    [Google Scholar]
  113. F. Vendruscolo, Codici greci del Parrasio e di San Giovanni a Carbonara nel fondo Barberini della Vaticana, in Miscellanea Bibliothecae Apostolicae Vaticanae, 12 (Studi e Testi 430), Città del Vaticano, 2005, p. 511524.
    [Google Scholar]
  114. M. Vogel, V. Gardthausen, Die griechischen Schreiber des Mittelalters und der Renaissance, Hildesheim, 1966.
    [Google Scholar]
  115. S. R. Vieillefond, Complemento al catalogo de manuscritos griegos de la Biblioteca Nacional de Madrid, in Emerita, 3.2, 1935, p. 193213.
    [Google Scholar]
  116. G. G. Vioque, Notes on an unknown witness of the mixed Thoman-Triclinian recension of Aristophanes, in Hermes, 137, 2009, p. 252259.
    [Google Scholar]
  117. G. G. Vioque, A new manuscript of classical authors in Spain, in Harvard Studies in Classical Philology, 106, 2011, p. 97123.
    [Google Scholar]
  118. G. Vitelli, Indice de’ codici greci Riccardiani, Magliabechiani e Marucelliani, in Studi Italiani di Filologia Classica, 2, 1894, p. 471510.
    [Google Scholar]
  119. J. W. White, The manuscripts of Aristophanes, in Classical Philology, 1, 1906, p. 120, 255278.
    [Google Scholar]
  120. N. G. Wilson, The Triclinian Edition of Aristophanes, in Classical Quarterly, 12, 1962, p. 3247.
    [Google Scholar]
  121. N. G. Wilson, From Byzantium to Italy, London, 1992.
    [Google Scholar]
  122. N. G. Wilson, Aristophanea. Studies on the text of Aristophanes, Oxford, 2007.
    [Google Scholar]
  123. K. Zacher, Die Handschriften und Classen der Aristophanesscholien, in Jahrbücher für classische Philologie, Suppl. 16, 1888, p. 501746.
    [Google Scholar]
  124. A. M. Zanetti, A. Bongiovanni, Graeca Divi Marci Bibliotheca codicum manuscriptorum, Venezia, 1740.
    [Google Scholar]
  125. G. Zanetto, Per una edizione critica del Pluto di Aristofane, in G. Zanetto, M. Ornaghi (ed.), Documenta antiquitatis: atti dei seminari di Dipartimento 2009, Milano, 2010, p. 203225.
    [Google Scholar]
  126. C. O. Zuretti, Analecta Aristophanea, Torino, 1892.
    [Google Scholar]
/content/journals/10.1484/J.RHT.5.116776
Loading
  • Article Type: Research Article
This is a required field.
Please enter a valid email address.
Approval was a Success
Invalid data
An error occurred.
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error:
Please enter a valid_number test
aHR0cHM6Ly93d3cuYnJlcG9sc29ubGluZS5uZXQv