Skip to content
1882
Volume 14, Issue 1
  • ISSN: 0373-6075
  • E-ISSN: 2507-0185

Abstract

Abstract

L'utilisation en critique textuelle de logiciels tels que PAUP ou PHYLIP, couramment usités dans une branche de la biologie appelée phylogénétique, continue de susciter le scepticisme de nombre de philologues. Bien que les mises en garde et les appels à la prudence soient de mise pour éviter une utilisation aveugle ou naïve de ces méthodes, le rejet de toute tentative de formalisation et de mathématisation de la stemmatique n'est pas défendable.

Abstract

Software like PAUP or PHYLIP, developed in the field of phylogenetics, have been used over the last decades in textual criticism. This transfer of technology from one discipline of science to scholarship provoked sceptical reactions. Whereas warnings are indeed welcome, in order to avoid a blind or naïve application of these tools, the rejection of any attempt to formalize and to apply mathematics to the field of stemmatics is simply unacceptable.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1484/J.RHT.5.116787
2019-01-01
2025-12-07

Metrics

Loading full text...

Full text loading...

References

  1. B. Alexanderson, Why phylogenetic methods do not work very well in textual transmission, in Revue d’histoire des textes, 13, 2018, p. 383410.
    [Google Scholar]
  2. E. Amand de Mendieta, Un problème d’ecdotique. Comment manier la tradition manuscrite surabondante d’un ouvrage patristique, in J. Dummer (hrsg.), Texte und Textkritik. Eine Aufsatzsammlung (Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur 133), Berlin, 1987, p. 2942.
    [Google Scholar]
  3. B. Bordalejo, The genealogy of texts: Manuscript traditions and textual traditions, in Digital Scholarship in the Humanities, 31, 2016, p. 563577.
    [Google Scholar]
  4. M. Dubuisson, C. Macé, L’apport des traductions anciennes à l’histoire du texte de Grégoire de Nazianze. Application Discours 2, in Orientalia Christiana Periodica, 69, 2003, p. 287340.
    [Google Scholar]
  5. N. Eldredge, S. J. Gould, Punctuated equilibria: an alternative to phyletic gradualism, in T. J. M. Schopf (ed.), Models in Paleobiology, San Francisco, 1972, p. 82115.
    [Google Scholar]
  6. J. Glénisson et al., La pratique des ordinateurs dans la critique des textes, Paris, 1979.
    [Google Scholar]
  7. C. J. Howe, R. Connolly, H. F. Windram, Responding to Criticisms of Phylogenetic Methods in Stemmatology, in SEL. Studies in English Literature 1500-1900, 52, 2012, p. 5167.
    [Google Scholar]
  8. P. Maas, Leitfehler und stemmatische Typen, in Byzantinische Zeitschrift, 37, 1937, p. 289294.
    [Google Scholar]
  9. P. Maas, Textkritik, Leipzig, 19604.
    [Google Scholar]
  10. C. Macé, À propos d’une édition récente de Grégoire de Nazianze, in L’Antiquité Classique, 77, 2008, p. 243256.
    [Google Scholar]
  11. C. Macé, Gregory of Nazianzus’ Homilies. An over-abundant manuscript tradition in Greek and in translation, in A. Bausi et al. (ed.), Comparative Oriental Manuscript Studies. An Introduction, Hamburg, 2015, p. 321465.
    [Google Scholar]
  12. C. Macé, C. Sanspeur, Nouvelles perspectives pour l’histoire du texte des Discours de Grégoire de Nazianze. Le cas du Discours 6 en grec et en arménien, in Le Muséon, 113, 2000, p. 377416.
    [Google Scholar]
  13. J. Monod, Le hasard et la nécessité, Paris, 1970.
    [Google Scholar]
  14. M. D. Reeve, Shared innovations, dichotomies, and evolution, in A. Ferrarri (ed.), Filologia classica e filologia romanza: Esperienze ecdotiche a confronto. Atti del Convegno Roma 25-27 maggio 1995, Spoleto, 1988, t. II, p. 445505.
    [Google Scholar]
  15. K. Treu, Überlieferungs- und Editionsprobleme der Patristik, in D. Harlfinger (hrsg.), Griechische Kodikologie und Textüberlieferung, Darmstadt, 1980, p. 613628 [first publication: Patristische Fragen, in Svensk exegetisk årsbok, 34, 1969, p. 186–200].
    [Google Scholar]
  16. J. J. Witkam, Establishing the Stemma: Fact or Fiction?, in Manuscripts of the Middle East, 3, 1988, p. 88101.
    [Google Scholar]
  17. J. J. Witkam, The Philologist’s Stone. The continuing search for the stemma, in COMSt Newsletter, 6, 2013, p. 3439.
    [Google Scholar]
/content/journals/10.1484/J.RHT.5.116787
Loading
  • Article Type: Research Article
This is a required field.
Please enter a valid email address.
Approval was a Success
Invalid data
An error occurred.
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error:
Please enter a valid_number test
aHR0cHM6Ly93d3cuYnJlcG9sc29ubGluZS5uZXQv