Skip to content
1882
Volume 11, Issue 1
  • ISSN: 2031-5937
  • E-ISSN: 2295-9041

Abstract

Abstract

We continue our philological study of a document which is rightly viewed as the constitution or charter of the Qumran community. The present installment concerns the first five lines and a half of the fifth column.

Abstract

Nous poursuivons notre étude philologique d'un document considéré à juste titre comme la constitution ou la charte de la communauté de Qumran. Ce volet traite des cinq premières lignes et demie de la cinquième colonne.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1484/J.SEC.5.116814
2018-01-01
2025-12-07

Metrics

Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Alexander Ph. S., Vermès G. 1998 Qumran Cave 4. 19, Serekh ha-Yaḥad and two related texts, Oxford, Clarendon press.
    [Google Scholar]
  2. Avineri I. 1964 הלשון יד, Tel Aviv, Izreel.
    [Google Scholar]
  3. BDB A Hebrew and English lexicon of the Old Testament, ed. by F. Brown with the co-operation of S. R. Driver & C. A. Briggs, Oxford, Clarendon press, 1907.
    [Google Scholar]
  4. Bendavid A. 1969 חכמים ולשון מקרא לשון, vol. 1, Tel Aviv, Devir.
    [Google Scholar]
  5. Ben-Ḥayyim Z. 1954 Studies in the traditions of the Hebrew language, Madrid – Barcelona, Instituto “Arias Montano”.
    [Google Scholar]
  6. Ben-Ḥayyim Z. 2000 Grammar of Samaritan Hebrew based on the recitation of the law in comparison with the Tiberian and other traditions, Jerusalem, The Hebrew University Magnes press and Winona Lake, Eisenbrauns.
    [Google Scholar]
  7. Brockelmann C. 1913 Grundriss der vergleichenden Grammatik der semitischen Sprachen. 2, Syntax, Berlin, Reuter & Reichard.
    [Google Scholar]
  8. Brownlee W. H. 1951 The Dead Sea manual of discipline: translation and notes (BASOR supplementary studies 10-12), New Haven, American School of Oriental Research.
    [Google Scholar]
  9. Charlesworth J. H. 1994 Rule of the Community and related documents, Tübingen, Mohr – Louisville, Westminster John Knox press.
    [Google Scholar]
  10. Clines D. J. A. (Ed.) 1998 The dictionary of classical Hebrew. 4, י-ל, Sheffield, Sheffield Academic press.
    [Google Scholar]
  11. Clines D. J. A. (Ed.) 2007 The dictionary of classical Hebrew. 6, ס-פ, Sheffield, Sheffield Academic press.
    [Google Scholar]
  12. Dupont-Sommer A. 1987 La Bible. Écrits intertestamentaires, éd. publiée sous la dir. de A. Dupont-Sommer & M. Philonenko, Paris, Gallimard.
    [Google Scholar]
  13. García Martínez F., Tigchelaar E. J. C. 1997 The Dead Sea scrolls: study edition, Leiden – New York – Köln, Brill.
    [Google Scholar]
  14. Guilbert P. 1961 Les textes de Qumran traduits et annotés. 1, La règle de la communauté, La règle de la guerre, Les hymnes, par J. Carmignac & P. Guilbert, Paris, Letouzey & Ané.
    [Google Scholar]
  15. Habermann A. M. 1959 יהודה מדבר מגילות: the scrolls from the Judean Desert, Tel Aviv, Machbaroth lesifruth publishing house.
    [Google Scholar]
  16. Joüon P., Muraoka T. 20092 A grammar of biblical Hebrew, 2nd, amended ed., Rome, Gregorian & Biblical press.
    [Google Scholar]
  17. Kaddari M. Z. 2006 A dictionary of biblical Hebrew, Ramat-gan, Bar-Ilan University press [Hebrew].
    [Google Scholar]
  18. Kesterson J. C. 1984Tense usage and verbal syntax in selected Qumran documents”, Diss. Catholic University of America.
    [Google Scholar]
  19. Kesterson J. C. 1987A grammatical analysis of 1QS V, 8-17,” Revue de Qumran 12, pp. 571573.
    [Google Scholar]
  20. Knibb M. 1987 The Qumran community, Cambridge, Cambridge University press.
    [Google Scholar]
  21. Kutscher E. Y. 1961a ”לשונן של האיגרות העבריות והאראמיות של בר כוסבה ובני“הארמיות האיגרות:ראשון מאמר .דורו, Leshonenu 25, pp. 117133.
    [Google Scholar]
  22. Kutscher E. Y. 1961b “לשונן של האיגרות העבריות והאראמיות של בר כוסבה ובני דורו. מאמר ראשון: האיגרות העבריות”, Leshonenu 26, pp. 723.
    [Google Scholar]
  23. Leaney A. R. C. 1966 The Rule of Qumran and its meaning: introduction, translation and commentary, London, SCM press.
    [Google Scholar]
  24. Licht J. 1965 The Rule scroll: a scroll from the wilderness of Judaea, 1QS – 1QSa – 1QSb, Jerusalem, The Bialik Institute [Hebrew].
    [Google Scholar]
  25. Lohse E. 1986 Die Texte aus Qumran: Hebräisch und Deutsch, 4. Aufl., Darmstadt, Wissenschaftliche Gesellschaft.
    [Google Scholar]
  26. Martone C. 1995 La “Regola della comunità”: edizione critica, Torino, Silvio Zamorani.
    [Google Scholar]
  27. Metso S.1997 The textual development of the Qumran Community rule. Leiden – New York – Köln, Brill.
    [Google Scholar]
  28. Milik J. T. 1961 Les grottes de Murabbaʿât, par P. Benoit, J. T. Milik & R. De Vaux (Discoveries in the Judaean Desert 2), Oxford, Clarendon press.
    [Google Scholar]
  29. Mor U. 2015 Judean Hebrew: the language of the Hebrew documents from Judea between the first and second revolts, Jerusalem, The Academy of the Hebrew Language [Hebrew].
    [Google Scholar]
  30. Muraoka T. 1996a “Notae Qumranicae philologicae. 1”, Revue de Qumran 17, pp. 573583.
    [Google Scholar]
  31. Muraoka T. 1996b “Notae Qumranicae philologicae. 2”, Abr-Nahrain 33, pp. 5557.
    [Google Scholar]
  32. Muraoka T. 1999Notae Qumranicae philologicae. 3, The Community rule (1QS). Column 3”, Abr-Nahrain 35, pp. 4764.
    [Google Scholar]
  33. Muraoka T. 2000An approach to the morphosyntax and syntax of Qumran Hebrew,” in Diggers at the well: proceedings of a third international symposium on the Hebrew of the Dead Sea scrolls and Ben Sira, ed. by T. Muraoka & J. F. Elwolde, Leiden – Boston – Köln, Brill, pp. 193214.
    [Google Scholar]
  34. Muraoka T. 2003The Community rule (1QS). Column 4”, in Emanuel: studies in Hebrew Bible, Septuagint and Dead Sea scrolls in honor of Emanuel Tov, ed. by Sh. M. Paul et al.., Leiden, Brill, pp. 335346.
    [Google Scholar]
  35. Muraoka T. 2009a “Notae Qumranicae philologicae. 4b, On the Community rule”, in Zaphenath-paneah: linguistic studies presented to Elisha Qimron on the occasion of his sixty-fifth birthday, [ed. by] D. Sivan, D. Talshir & C. Cohen, Beer Sheva, Ben-Gurion University of the Negev press, pp. *115125.
    [Google Scholar]
  36. Muraoka T. 2009b A Greek-English lexicon of the Septuagint, Leuven, Peeters.
    [Google Scholar]
  37. Muraoka T. 2010Notae Qumranicae philologicae. 4c, On the Community rule (1QS)”, in Crossing textual boundaries: a Festschrift in honor of Archie Chi Chung Lee, ed. by L. K. Lo, N. Tan & Y. Zhang, Hong Kong, The Divinity School of Chung Chi College, The Chinese University of Hong Kong, pp. 291309.
    [Google Scholar]
  38. Muraoka T. 2011 Grammar of Qumran Aramaic, Leuven, Peeters.
    [Google Scholar]
  39. Muraoka T. 2016 Syntax of Septuagint Greek, Leuven, Peeters.
    [Google Scholar]
  40. Muraoka T., Porten B. 2003 A grammar of Egyptian Aramaic, 2nd rev. ed., Leiden – Boston, Brill.
    [Google Scholar]
  41. Newsom C. 2009 Qumran Cave 1. 3, 1QHodayot, by H. Stegemann with E. Schuller (Discoveries in the Judean Desert 40), Oxford, Clarendon press.
    [Google Scholar]
  42. Pardee D. 1982 Handbook of ancient Hebrew letters, Chico, Scholars press.
    [Google Scholar]
  43. Ploeg J. van der 1951Le Manuel de discipline des rouleaux de la Mer Morte”, Bibliotheca Orientalis 8, pp. 115126.
    [Google Scholar]
  44. Pouilly J. 1976 La Règle de la communauté de Qumrân: son évolution littéraire, Paris, Gabalda.
    [Google Scholar]
  45. Qimron E. 1981המלות אשר, ש,- די בראש משפט עיקרי בעברית ובארמית”, Leshonenu 46, pp. 2738.
    [Google Scholar]
  46. Qimron E. 2010 The Dead Sea scrolls: the Hebrew writings. 1, ed. with reconstructions, introd., notes and indexes by E. Qimron, Jerusalem, Yad Ben-Zvi press.
    [Google Scholar]
  47. Qimron E. 2013 The Dead Sea scrolls: the Hebrew writings. 2, Jerusalem, Yad Ben-Zvi press.
    [Google Scholar]
  48. Qimron E. 2018 Grammar of the Hebrew of the Dead Sea scrolls, Jerusalem, Yad Ben-Zvi press.
    [Google Scholar]
  49. Rabin C. 19582 The Zadokite documents. 1, The Admonition; 2, The Laws, 2nd rev. ed., Oxford, Clarendon press.
    [Google Scholar]
  50. Segal M. H. 1958 Grammar of Mishnaic Hebrew, Oxford, Clarendon press.
    [Google Scholar]
  51. Vermès G. 1998 The complete Dead Sea scrolls in English, complete ed., London, Penguin Books.
    [Google Scholar]
  52. Wernberg-Møller P. 1957 The Manual of discipline translated and annotated with an introduction, Leiden, Brill.
    [Google Scholar]
  53. Wise M., Abegg M., Cook E. 1996 Dead Sea scrolls: a new translation, San Francisco, Harper.
    [Google Scholar]
  54. Yadin Y., Greenfield J. C., Yardeni A., Levine B. A. (eds) 2002 The documents from the Bar Kokhba period in the Cave of Letters. Hebrew, Aramaic and Nabatean- Aramaic papyri. Jerusalem, Israel Exploration Society, Institute of Archaeology, Hebrew University, Shrine of the Book Jerusalem.
    [Google Scholar]
  55. Yalon H. 1967 Studies in the Dead Sea scrolls: philological essays (1949-1952), Jerusalem, The Shrine of the Book Fund and Kiryath Sepher [Hebrew].
    [Google Scholar]
/content/journals/10.1484/J.SEC.5.116814
Loading
  • Article Type: Research Article
This is a required field.
Please enter a valid email address.
Approval was a Success
Invalid data
An error occurred.
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error:
Please enter a valid_number test
aHR0cHM6Ly93d3cuYnJlcG9sc29ubGluZS5uZXQv