Inscription dédicatoire d’un roi de Kaminahū, Arabie du Sud

L’inscription royale publiée ici s’ajoute au petit corpus des inscriptions provenant de la cité-État de Kaminahū (site de Kamna dans la région du Jawf du Yémen). Le nom d’auteur, Dhamarkarib Riyām fils d’Ilīsamiʿ, roi de Kaminahū, apparaît dans d’autres inscriptions, et il s’agit probablement du même souverain. Cette inscription dédicatoire, commémorant la construction d’un sanctuaire, évoque l’alliance (la « fraternité ») avec Sumhūʿalī, roi de Sabaʾ, et son peuple. En nous fondant sur ce synchronisme et sur la paléographie, nous proposons de dater ce souverain vers le v^e siècle avant notre ère, peu avant la période au cours de laquelle plusieurs cités-États situées dans la région du Jawf semblent perdre leur indépendance. Le texte comporte quelques termes intéressants, dont rṣf, attesté dans plusieurs inscriptions minéennes, qui désigne sans doute un édifice maçonné, probablement un sanctuaire d’un type particulier. Cette publication a offert l’occasion de réexaminer une inscription royale de confession qui aurait le même auteur (inscription Fr-Ṣanʿāʾ 5).

The royal inscription published here is added to the small corpus of inscriptions from the city-state of Kaminahū (the modern site of Kamna in the Jawf region of Yemen). The author’s name, Dhamarkarib Riyām son of Ilīsamiʿ, king of Kaninahū, appears in other inscriptions, and it is probably the same ruler. This dedicatory inscription, commemorating the construction of a sanctuary, evokes the alliance (the “brotherhood”) with Sumhūʿalī, king of Shebaʾ, and his people. Based on this synchronism and on palaeography, we propose to date this king of Kaminahū to around the fifth century BCE, shortly before the period when several city-states situated in the Jawf region seem to lose their independence. The text has some interesting terms, including rṣf, attested in several Minaean inscriptions, which refers to a masonry building, probably a sanctuary of a particular type. This publication has provided an opportunity to re-examine a royal confession inscription whose author is probably the same king (the inscription Fr-Ṣanʿāʾ 5).