Skip to content
1882
Volume 18, Issue 1
  • ISSN: 1577-5003
  • E-ISSN: 2507-0495

Abstract

Abstract

This paper surveys the medieval dissemination of , written by Pseudo-Dares Phrygius, in an attempt to identify some of the reasons for its success. The first section introduces this text, an alleged eye-witness account of the Trojan War. In the second part, the history of the manuscript tradition is presented, paying attention to the places where this text was copied. The reception of this work can be divided into three stages: first, before the Norman Conquest of England, Dares was diffused in the regions where the Carolingian Renaissance flourished. During the 12th and 13th centuries, Dares was present mainly in France and England. During the late Middle Ages, the was criticized by Italian humanists, but this criticism did not prevent the dissemination of this work in contemporary Italy and Germany. The history of the manuscript tradition allows us to put forward a hypothesis: beyond its inherent qualities, the benefited from the ambiguity of its status and the multi-layered stratification of the sources about the Trojan War.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1484/J.TROIA.5.117033
2018-01-01
2025-12-07

Metrics

Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Bibliographie
    Albert von stade, Troilus, mit Quellenapparat, kritisch hrg. von Thomas Gärtner, Hildesheim, 2007.
    [Google Scholar]
  2. Baswell, C., Virgil in Medieval England, Figuring the Aeneid from the Twelfth Century to Chaucer, Cambridge, Cambridge University Press,1995.
    [Google Scholar]
  3. Benoît de Sainte-Maure, Le Roman de Troie publié d’après tous les manuscrits connus par Léopold Constans, 6 vol., Paris, SATF, 1904–1912.
    [Google Scholar]
  4. Beschorner, A., Untersuchungen zu Dares Phrygius, Tübingen, G. Narr, 1992.
    [Google Scholar]
  5. Bessi, G., “Darete Frigio e Ditti Cretese: un bilancio degli studi”, Bollettino di Studi Latini, 35.1 (2005), pp. 170209.
    [Google Scholar]
  6. Bettini, M. et Lentanor, M., Il mito di Enea. Immagini e racconti dalla Grecia a oggi, Torino, Einaudi, 2013.
    [Google Scholar]
  7. Bradley, D., “Troy Revisited”, Hermes, 119,2 (1991), pp. 232246.
    [Google Scholar]
  8. Brescia, G., “La vera storia del rapimento di Elena nel De excidio Troiae historia”, dans E. Amato, É. Gaucher-Rémond, G. Scafoglio (éds.), Lalégende de Troie de l’Antiquité Tardive au Moyen Âge, Variations,innovations, modifications et réécritures, Atlantide, 2 (2014), http://atlantide.univ-nantes.fr.
    [Google Scholar]
  9. Louis Faivre d’Arcier
    Callu, J. P., “Impius Aeneas: échos virgiliens du Bas-Empire”, dans R. Chevallier (éd.), Présence de Virgile, Paris, Les Belles Lettres, 1978, pp. 161174.
    [Google Scholar]
  10. Coluccio Salutati, Epistolario, éd. de F. Novati, Rome, Forzani, 1896, t. III, pp. 545546.
    [Google Scholar]
  11. Darete Frigio, Storia della distruzione di Troia, trad. de N. Canzio, Roma, Castelvecchi, 2014.
    [Google Scholar]
  12. De Carlos, H.,“Algunas huellas de materia troyana en el medievo hispano”, dans C. Leonardi (éd.), Gli umanesimi medievali. Atti del secondo congresso dell’Internationales Mittellateinerkomitee, Firenze, 11-15 settembre 1993, Florence, SISMEL, Edizioni del Galluzzo, 1997, pp. 8596.
    [Google Scholar]
  13. Eisenhut, W., “Spätantike Troja-Erzählungen”, Mittellateinisches Jahrbuch, 18 (1983), pp. 128.
    [Google Scholar]
  14. Faivre d’Arcier, L., “Sur les traces d’un ‘éditeur’ médiéval. À propos d’une famille anglaise ou galloise de manuscrits de Darès le Phrygien”, Troianalexandrina, 2 (2002), pp. 730.
    [Google Scholar]
  15. Faivre d’Arcier, L., “Josias Mercier, éditeur de Darès le Phrygien”, dans F. Roudaut (éd.), Jean (c. 1525-1570) et Josias (c. 1560-1626) Mercier. L’amour de la philologie à la Renaissance et au début de l’âge classique, actes du colloque d’Uzès, Paris, Honoré Champion, 2004, pp. 191234.
    [Google Scholar]
  16. Faivre d’Arcier, L., Histoire et géographie d’un mythe. La circulation des manuscrits du De excidio Troiae de Darès le Phrygien (VIIIe-XVe s.), Paris, École nationale des chartes, 2006.
    [Google Scholar]
  17. Faivre d’Arcier, L., “Sources inédites pour l’histoire universelle. Darès le Phrygien dans les chroniques et histoires universelles latines médiévales”, dans C. Giraud et D. Poirel (eds.) La rigueur et la passion. Mélanges en l’honneur de Pascale Bourgain, Turnhout, Brepols, 2016, pp. 1129.
    [Google Scholar]
  18. Giadás Quintela, M., A tradición de Dares Frixio no Medievo hispánico,Grao en Filoloxía Clásica, Facultade de Filoloxía, Santiago de Compostela, 2016.
    [Google Scholar]
  19. Gianotti, F., “Le metamorfosi di Omero”, Sigma, 12 (1979), pp. 1532.
    [Google Scholar]
  20. Guidetti, F., “Appunti sulla fortuna del mito troiano: riflessioni a margine di un libro recente”, Status Quaestionis, 8 (2015), pp. 141176.
    [Google Scholar]
  21. Goldwyn, A. J., A Literary History of the Trojan War from Antiquity to the Middle Ages, a dissertation submitted to the Graduate Faculty in Comparative Literature in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy, New York, The City University of New York, 2010.
    [Google Scholar]
  22. Hansen, W. F., “Strategies of Authentication in Ancient Popular Literature”, dans S. Panayotakis et al. (éds.), The Ancient Novel and Beyond, Leiden-Boston, Brill, 2003, pp. 301314.
    [Google Scholar]
  23. Historia Daretis Frigii de origine Francorum, dans B. Krusch (éd.), MGH, Scriptores rerum Merovingicarum. 2: Fredegarii et aliorum chronica,vitae sanctorum, Hanovre, 1888, pp. 194200.
    [Google Scholar]
  24. Hugh of Saint Victor, Didascalicon: De studio legendi. A Critical Text, ed. Ch. H. Buttimer, Washington, D.C., Catholic University Press, 1939.
    [Google Scholar]
  25. Josephus Iscanus, Werke und Briefe, hrsg. Ludwig Gompf, Cologne, 1970.
    [Google Scholar]
  26. Lentano, M., “Come si (ri)scrive la storia. Darete Frigio e il mito Troiano”, dans E. Amato, É. Gaucher-Rémond et G. Scafoglio (éds.), La légende de Troie.
    [Google Scholar]
  27. Longobardi, C., “Il riuso tardo-antico del motivo di Enea traditore”, dans E. Amato, É. Gaucher-Rémond, G. Scafoglio (éds.), La légende de Troie.
    [Google Scholar]
  28. Louis-Jensen, I., Trójumanna saga: the Dares Phrygius version, Copenhague, Reitzel, 1981.
    [Google Scholar]
  29. P. quondam magister Bele regis Hungariae notarius Gesta Hungarorum, L. Juhasz (éd.), Leipzig, Teubner, 1932.
    [Google Scholar]
  30. Merckle, S., “News from the Past. Dictys and Dares on the Trojan War”, dansH. Hofmann (éd.), Latin Fiction. The Latin Novel in Context, Londres, Routledge, 1999, pp. 155166.
    [Google Scholar]
  31. Metois, J., “La traduction du De excidio Troiae de Darès le Phrygien et ses liens avec le Roman de Troie (deux exemples du XIIIe siècle)”, dans E. Amato, É. Gaucher-Rémond, G. Scafoglio (éds.), La légende de Troie.
    [Google Scholar]
  32. Myrick, L. D., From the De excidio Troiae Historia to Togail Troi: Literary Cultural Synthesis in a Medieval Irish Adaptation of Dares Troy Tale, Heidelberg, Winter, 1993.
    [Google Scholar]
  33. Pavano, A., “A proposito di una presunta seconda redazione della De excidio Troiae historia di Darete Frigio”, Sileno, 19 (1993), pp. 229275.
    [Google Scholar]
  34. Pavano, A., “La De excidio Troiae historia di Darete Frigio. Alcune considerazioni”, dans S. Bianchetti et al.. (éds.), Poikilma. Studi in onore di Michele R. Cataudella, La Spezia, Agorà, 2001, vol. II, pp. 10011013.
    [Google Scholar]
  35. Petoletti, M., “Benzo d’Alessandria e le vicende della guerra troiana: appunti sulla diffusione della Ephemeris belli Troiani di Ditti Cretese”, Aevum, 73 (1999), pp. 469491.
    [Google Scholar]
  36. Petoletti, M., recension de FAIVRE D’ARCIER, L., Histoire et géographie d’un mythe, Aevum, 81, 2 (2007), pp. 651655.
    [Google Scholar]
  37. Prosperi, V., “The Trojan Chronicles of Dictys and Dares in the early italian humanism: a reassessment”, dans E. Amato, É. Gaucher-Rémond et G. Scafoglio (éds.), La légende de Troie.
    [Google Scholar]
  38. Louis Faivre d’Arcier
    Scaffai, M., Baebii Italici Ilias Latina (epitome): introduzione, edizione critica, traduzione italiana e commento, Bologne, Patron, 1984.
    [Google Scholar]
  39. Schetter, W., “Beobachtungen zum Dares Latinus”, Hermes, 116 (1988), pp. 94109.
    [Google Scholar]
  40. Schissel, O. et O. von Fleschenberg, Dares-Studien, Halle, 1908.
    [Google Scholar]
  41. Taylor, J., The Universal chronicle of Ranulph Higden, Oxford, Clarendon Press, 1966.
    [Google Scholar]
  42. Traube, L., “Perrona Scottorum: ein Beitrag zur Paläographie und Überlieferungsgeschichte”, Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-historische Klasse (1900), pp. 469538.
    [Google Scholar]
  43. van Mal-Maeder, D., “De la Grèce à Rome. Le cheval de Troie selon Virgile et dans les romans de Dictys et de Darès”, dans D. van Mal-Maeder; F. Bertholet (éds.), Le cheval de Troie. Variations autour d’une guerre, Lausanne, Infolio éditions, 2007, pp. 101128.
    [Google Scholar]
/content/journals/10.1484/J.TROIA.5.117033
Loading
  • Article Type: Research Article
This is a required field.
Please enter a valid email address.
Approval was a Success
Invalid data
An error occurred.
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error:
Please enter a valid_number test
aHR0cHM6Ly93d3cuYnJlcG9sc29ubGluZS5uZXQv