Espaces dévotionnels et funéraires dans l’abbaye de Luxeuil du haut Moyen Âge

Sébastien Bully

doi:10.1484/M.HAMA-EB.5.144801

Espaces dévotionnels et funéraires dans l’abbaye de Luxeuil du haut Moyen Âge

By: Sébastien Bully
Publication: Sacred Places , pp 155-173
Publisher: Brepols
Publication Date: January 2025
DOI: https://doi.org/10.1484/M.HAMA-EB.5.144801

Preview this chapter:

Hardbound ISBN: 978-2-503-61660-5

E-book ISBN: 978-2-503-61661-2

Book DOI: https://doi.org/10.1484/M.HAMA-EB.5.143945

Full text loading...

Espaces dévotionnels et funéraires dans l’abbaye de Luxeuil du haut Moyen Âge

https://doi.org/10.1484/M.HAMA-EB.5.144801

/content/books/10.1484/M.HAMA-EB.5.144801

View: Figures

Figures

/content/figure/10.1484/M.HAMA-EB.5.144801.chp9_f6.1

Fig. 6.1.

Luxeuil-les-Bains, topographie archéologique du centre ancien, de l’Antiquité au Moyen Âge, et localisation des églises (d’après S. Bully ; infographie M. Dupuis, L. Fiocchi et D. Vuillermoz).

10.1484/M.HAMA-EB.5.143945/1.6_Bully_Bully_N_Fig._1_thmb.png

10.1484/M.HAMA-EB.5.143945/1.6_Bully_Bully_N_Fig._1.png

Fig. 6.1. Luxeuil-les-Bains, topographie archéologique du centre ancien, de l’Antiquité au Moyen Âge, et localisation des églises (d’après S. Bully ; infographie M. Dupuis, L. Fiocchi et D. Vuillermoz).

/content/figure/10.1484/M.HAMA-EB.5.144801.chp9_f6.2

Fig. 6.2.

Plans phasés et proposition de restitution en 3D de l’église Saint-Martin vers 600 (a et c) et vers 1000 (d et f) (d’après S. Bully ; infographie M. Čaušević-Bully, L. Fiocchi et D. Vuillermoz ; 3D : Matthieu Le Brech et Motion Agency) ; b - crypte externe vue depuis le chœur de l’église (cl. S. Bully) ; e - chapelle funéraire nord de l’église Saint-Martin vue depuis l’ouest (cl. S. Bully).

10.1484/M.HAMA-EB.5.143945/1.6_Bully_X_Fig._2_thmb.png

10.1484/M.HAMA-EB.5.143945/1.6_Bully_X_Fig._2.png

Fig. 6.2. Plans phasés et proposition de restitution en 3D de l’église Saint-Martin vers 600 (a et c) et vers 1000 (d et f) (d’après S. Bully ; infographie M. Čaušević-Bully, L. Fiocchi et D. Vuillermoz ; 3D : Matthieu Le Brech et Motion Agency) ; b - crypte externe vue depuis le chœur de l’église (cl. S. Bully) ; e - chapelle funéraire nord de l’église Saint-Martin vue depuis l’ouest (cl. S. Bully).

/content/figure/10.1484/M.HAMA-EB.5.144801.chp9_f6.3

Fig. 6.3.

Évocation de la crypte « de saint Walbert » à la fin du vii e s. (dessin P.-Y. Videlier, d’après S. Bully).

10.1484/M.HAMA-EB.5.143945/1.6_Bully_fig._3_thmb.png

10.1484/M.HAMA-EB.5.143945/1.6_Bully_fig._3.png

Fig. 6.3. Évocation de la crypte « de saint Walbert » à la fin du vii e s. (dessin P.-Y. Videlier, d’après S. Bully).

/content/figure/10.1484/M.HAMA-EB.5.144801.chp9_f6.4

Fig. 6.4.

Sarcophages mérovingiens décorés de pentures sur le couvercle recensés à ce jour en France (d’après S. Bully et F. Henrion).

10.1484/M.HAMA-EB.5.143945/1.6_Bully_X_fig._4_thmb.png

10.1484/M.HAMA-EB.5.143945/1.6_Bully_X_fig._4.png

Fig. 6.4. Sarcophages mérovingiens décorés de pentures sur le couvercle recensés à ce jour en France (d’après S. Bully et F. Henrion).

/content/figure/10.1484/M.HAMA-EB.5.144801.chp9_f6.5

Fig. 6.5.

Évocation du chevet de la basilique Saint-Martin au vii e s. avec la crypte « de saint Walbert » et la nécropole monastique (dessin P.-Y. Videlier, d’après S. Bully)

10.1484/M.HAMA-EB.5.143945/1.6_Bully_fig._5_thmb.png

10.1484/M.HAMA-EB.5.143945/1.6_Bully_fig._5.png

Fig. 6.5. Évocation du chevet de la basilique Saint-Martin au vii e s. avec la crypte « de saint Walbert » et la nécropole monastique (dessin P.-Y. Videlier, d’après S. Bully)

/content/figure/10.1484/M.HAMA-EB.5.144801.chp9_f6.6

Fig. 6.6.

Cimetière monastique mérovingien au chevet de la crypte « de saint Walbert » (vue depuis le sud ; cl. S. Bully) et relevés des couvercles de sarcophages inscrits (relevés et infographie L. Fiocchi, X. d’Aire, A. Grzesnik d’après S. Bully).

10.1484/M.HAMA-EB.5.143945/1.6_Bully_Bully_Fig._6_thmb.png

10.1484/M.HAMA-EB.5.143945/1.6_Bully_Bully_Fig._6.png

Fig. 6.6. Cimetière monastique mérovingien au chevet de la crypte « de saint Walbert » (vue depuis le sud ; cl. S. Bully) et relevés des couvercles de sarcophages inscrits (relevés et infographie L. Fiocchi, X. d’Aire, A. Grzesnik d’après S. Bully).

References

Sources manuscrites
Besançon, Archives diocésaines, Archives du séminaire, Dossier 18, pièce 50, s. d. [xviii^e siècle].
Notes sur les fouilles exécutées dans l’église de Luxeuil en 1890 : Luxeuil-les-Bains, Abbaye Saint-Colomban, Bibliothèque du lieu de mémoire,
Vesoul, Archives départementales de la Haute-Saône, 311^E, dépôt 110.
Vinot, P., Mémoire historique pour servir à l’histoire de Luxeuil, 1715 : Luxeuil-les-Bains, Abbaye Saint-Colomban, Bibliothèque du lieu de mémoire.
Sources éditées
Chronique des abbés de Fontenelle (Saint-Wandrille), éd. et trad. P. Pradié, Paris, 1999 (Les classiques de l’histoire de France au Moyen Âge, 40).
Jonas, Vita Columbani et discipulorum eius, éd. et trad. A. de Voguë, Vie de saint Colomban et de ses disciples, Bégrolles-en-Mauges, 1988.
Liber confraternitatum Sancti Galli, Augiensis, Fabariensis, éd. P. Piper, Berlin, 1884 (MGH, Necr. Supp.).
Miracula sanctorum Waldeberti et Eustasii abbatum [BHL 8775], éd. O. Holder-Egger, Hannover, in MGH SS XV, 2, 1888, p. 1171-1176.
Travaux
Bully 2014 : Bully, S., « Circulation et hiérarchie au sein des établissements monastiques médiévaux : à propos de la grande galerie de l’abbaye de Saint-Claude (Jura) », in Lauwers. M. (éd.), Monastères et espace social. Genèse et transformations d’un système de lieux dans l’Occident médiéval, Turnhout, 2014, p. 353-375 (Collection d’études médiévales de Nice, 15).
Bully 2022 : Bully, S., « Les fouilles de l’église Saint-Martin à Luxeuil-les-Bains et le centre d’interprétation archéologique de l’Ecclesia », in L’art de bâtir en Franche-Comté au siècle des Lumières, Congrès archéologique de France, Haute-Saône, Paris, 2022, p. 161-170.
Bully & Bully 2021 : Bully, S., Bully, A., « La crypte mérovingienne de l’église Saint-Martin de Luxeuil et la tombe de l’abbé Walbert », in Goullet, M. (éd.), Saint Walbert. Le rayonnement du moine luxovien dans le royaume franc au vii^e siècle, Luxeuil-les-Bains, 2021, p. 68-78.
Bully, Bully & Čaušević-Bully 2014 : Bully, S., Bully, A., Čaušević-Bully, M., avec la coll. de L. Fiocchi, « Les origines du monastère de Luxeuil (Haute-Saône) d’après les récentes recherches archéologiques », in Gaillard, M. (éd.), L’empreinte chrétienne en Gaule (de la fin du iv^e au début du viii^e siècle), Turnhout, 2014, p. 311-355.
Bully, Bully & Gaillard 2020 : Bully, A., Bully, S., Gaillard, M., « Luxeuil, abbaye Saint-Pierre-et-Saint-Paul, France, département de la Haute-Saône, commune et canton de Luxeuil-les-Bains », in Dictionnaire d’histoire et de géographie ecclésiastiques, CXCXII-CXCIIIa, Paris, 2020, p. 317-333.
Bully & Čaušević-Bully 2019 : Bully, S., Čaušević-Bully, M., « Un mausolée à l’origine de l’église funéraire Saint-Martin de Luxeuil ? Nouvelles données et questionnements », in Brunetti, C., Dubois, A., Paccolat, O., Providoli, S., Alessandra Antonini. Hommage à une archéologue médiéviste, Sion, 2019 (Cahiers de Vallesia, 31), p. 327-343.
Bully, Dubreucq & Bully 2018 : Bully, S., Dubreucq, A., Bully, A. (éd.), Colomban et son influence : moines et monastères du haut Moyen Âge en Europe, Rennes, 2018.
Bully & Gaston 2007 : Bully, S., Gaston, Chr., « Luxeuil-les-Bains (Haute-Saône) : deuxième campagne de diagnostic archéologique des places du centre ancien », in Bulletin du centre d’études médiévales d’Auxerre-BUCEMA, 11, 2007, http://journals.openedition.org/cem/1213.
Bully & Marron 2018 : Bully, S., Marron, E., « L’instant Colomban. Conditions de fondation et premiers éléments de topographie des monastères d’Annegray et de Luxeuil », in Bully, Dubreucq & Bully 2018, p. 139-163.
Bully & Sapin 2013 : Bully, S., Sapin, Chr. (éd.), Monastères en Europe occidentale (v^e-x^e s.). Topographie et structures des premiers établissements en Franche-Comté et Bourgogne. Quatrième année du PCR, Document final de synthèse, Centre de conservation du Service régional de l’archéologie-DRAC Franche-Comté, Besançon, 2013, p. 347-358.
Card 1989 : Card, Chr., Rapport de sondage, place Saint-Pierre, Luxeuil-les-Bains, Centre de conservation du Service régional de l’archéologie-DRAC Franche-Comté, Besançon, 1989.
Deflou-Leca & Gaillard 2016 : Deflou-Leca, N., Gaillard, M., « Sources narratives et archéologie : quelques réflexions sur la topographie religieuse du haut Moyen Âge », in Balcon-Berry, S., Boissavit-Camus, B., Chevalier, P. (éd.), La mémoire des pierres. Mélanges d’archéologie, d’art et d’histoire en l’honneur de Christian Sapin, Turnhout, 2016 (Bibliothèque de l’Antiquité tardive, 29), p. 21-32.
De Rubeis 2023 : De Rubeis, F., « Luxeuil et ses écritures d’apparat », in Bully, A., Bardet-Massin, D. (éd.), Écriture et production manuscrite luxoviennes. Table ronde du 2 octobre 2021, Luxeuil-les-Bains, 2023 (Les Cahiers colombaniens 2021), p. 70-86.
Destefanis 2017 : Destefanis, E., L’eredità di san Colombano : memoria e culto attraverso il Medioevo, Rennes, 2017.
Dubreucq 2023 : Dubreucq, A., « De mémoire ou d’oubli ? Luxeuil et la traduction manuscrite de saint Colomban », in Bully, A., Bardet-Massin, D. (éd.), Écriture et production manuscrite luxovienne. Actes de la table ronde du 2 octobre 2021, Luxeuil-les-Bains, 2023, p. 112-135.
Erlande-Brandenburg 1964 : Erlande-Brandenburg, A., « Le monastère de Luxeuil au ix^e siècle. Topographie et fragments de sculpture », in Cahiers archéologiques. Fin de l’Antiquité et Moyen Âge, 14, 1964, p. 239-243.
Ewig 1967 : Ewig, E., « Saint Chrodegang et la réforme de l’église franque », in Saint Chrodegang, Metz, 1967, p. 1-53; rééd. in Id., Spätantikes und fränkisches Gallien. Gesammelte Schriften, éd. H. Atsma, II, Munich, 1979 (Beihefte der Francia, 3), p. 232-259.
Henrion 2011 : Henrion, F., « Remplois de sarcophages du haut Moyen Âge et souvenir de leur image à l’époque romane en Bourgogne et alentours », in Mémoires, tombeaux et sépultures à l’époque romane, Actes des XLII^e Journées romanes de Cuxa, Codalet, 2011, p. 96-97.
Henrion 2015 : Henrion, F., « Nouvelles hypothèses sur les décors de certains sarcophages de pierre du haut Moyen Âge », in Scuiller, C., Henrion, F., Cartron, I. (éd.), Les sarcophages de l’Antiquité tardive et du haut Moyen Âge : fabrication, utilisation, diffusion. Actes des xxx^e Journées internationales d’archéologie mérovingienne, Bordeaux, 2015 (Suppléments Aquitania, 34), p. 309.
Goullet 2000 : Goullet, M., « Adson hagiographe », in Corbet, P. (éd.), Les moines du Der. 673-1790, Actes du colloque international d’histoire Joinville-Montier-en-Der, 1^er‑3 octobre 1998, Langres, 2000, p. 103-135.
Juzepczuk 2021 : Juzepczuk, M., « Saint Valbert comme le patron de la communauté luxovienne et des chevaliers dans la Vita Valberti par Adson de Montier-en-Der », in Goullet, M. (éd.), Saint Walbert. Le rayonnement du moine luxovien dans le royaume franc au vii^e siècle, Luxeuil-les-Bains, 2021 (Les Cahiers colombaniens 2017), p. 58-67.
Newman, Stansbury & Marron 2022 : Newman, C., Stansbury, M., Marron, E., Columbanus and Identity in Early Medieval Europe : Formation and Transmission, Rennes, 2022.
Sapin 2014 : Sapin, Chr., Les cryptes en France. Pour une approche archéologique, iv^e-xii^e siècle, Paris, 2014.
Sennhauser 2013 : Sennhauser, H. R., « À propos de l’architecture monastique, entre Saint-Gall et Cluny II », in Iogna-Prat, D., Lauwers, M., Mazel, F., Rose, I. (éd.), Cluny. Les moines et la société au premier âge féodal, Rennes, 2013, p. 534-536.
Serra 2000 : Serra, S., « San Lorenzo Fuori le Mura », in Pani Ermini, L. (éd.), La visita alle sette chiese, Rome, 2000, p. 101-112.

References

Sources manuscrites
Besançon, Archives diocésaines, Archives du séminaire, Dossier 18, pièce 50, s. d. [xviii^e siècle].
Notes sur les fouilles exécutées dans l’église de Luxeuil en 1890 : Luxeuil-les-Bains, Abbaye Saint-Colomban, Bibliothèque du lieu de mémoire,
Vesoul, Archives départementales de la Haute-Saône, 311^E, dépôt 110.
Vinot, P., Mémoire historique pour servir à l’histoire de Luxeuil, 1715 : Luxeuil-les-Bains, Abbaye Saint-Colomban, Bibliothèque du lieu de mémoire.
Sources éditées
Chronique des abbés de Fontenelle (Saint-Wandrille), éd. et trad. P. Pradié, Paris, 1999 (Les classiques de l’histoire de France au Moyen Âge, 40).
Jonas, Vita Columbani et discipulorum eius, éd. et trad. A. de Voguë, Vie de saint Colomban et de ses disciples, Bégrolles-en-Mauges, 1988.
Liber confraternitatum Sancti Galli, Augiensis, Fabariensis, éd. P. Piper, Berlin, 1884 (MGH, Necr. Supp.).
Miracula sanctorum Waldeberti et Eustasii abbatum [BHL 8775], éd. O. Holder-Egger, Hannover, in MGH SS XV, 2, 1888, p. 1171-1176.
Travaux
Bully 2014 : Bully, S., « Circulation et hiérarchie au sein des établissements monastiques médiévaux : à propos de la grande galerie de l’abbaye de Saint-Claude (Jura) », in Lauwers. M. (éd.), Monastères et espace social. Genèse et transformations d’un système de lieux dans l’Occident médiéval, Turnhout, 2014, p. 353-375 (Collection d’études médiévales de Nice, 15).
Bully 2022 : Bully, S., « Les fouilles de l’église Saint-Martin à Luxeuil-les-Bains et le centre d’interprétation archéologique de l’Ecclesia », in L’art de bâtir en Franche-Comté au siècle des Lumières, Congrès archéologique de France, Haute-Saône, Paris, 2022, p. 161-170.
Bully & Bully 2021 : Bully, S., Bully, A., « La crypte mérovingienne de l’église Saint-Martin de Luxeuil et la tombe de l’abbé Walbert », in Goullet, M. (éd.), Saint Walbert. Le rayonnement du moine luxovien dans le royaume franc au vii^e siècle, Luxeuil-les-Bains, 2021, p. 68-78.
Bully, Bully & Čaušević-Bully 2014 : Bully, S., Bully, A., Čaušević-Bully, M., avec la coll. de L. Fiocchi, « Les origines du monastère de Luxeuil (Haute-Saône) d’après les récentes recherches archéologiques », in Gaillard, M. (éd.), L’empreinte chrétienne en Gaule (de la fin du iv^e au début du viii^e siècle), Turnhout, 2014, p. 311-355.
Bully, Bully & Gaillard 2020 : Bully, A., Bully, S., Gaillard, M., « Luxeuil, abbaye Saint-Pierre-et-Saint-Paul, France, département de la Haute-Saône, commune et canton de Luxeuil-les-Bains », in Dictionnaire d’histoire et de géographie ecclésiastiques, CXCXII-CXCIIIa, Paris, 2020, p. 317-333.
Bully & Čaušević-Bully 2019 : Bully, S., Čaušević-Bully, M., « Un mausolée à l’origine de l’église funéraire Saint-Martin de Luxeuil ? Nouvelles données et questionnements », in Brunetti, C., Dubois, A., Paccolat, O., Providoli, S., Alessandra Antonini. Hommage à une archéologue médiéviste, Sion, 2019 (Cahiers de Vallesia, 31), p. 327-343.
Bully, Dubreucq & Bully 2018 : Bully, S., Dubreucq, A., Bully, A. (éd.), Colomban et son influence : moines et monastères du haut Moyen Âge en Europe, Rennes, 2018.
Bully & Gaston 2007 : Bully, S., Gaston, Chr., « Luxeuil-les-Bains (Haute-Saône) : deuxième campagne de diagnostic archéologique des places du centre ancien », in Bulletin du centre d’études médiévales d’Auxerre-BUCEMA, 11, 2007, http://journals.openedition.org/cem/1213.
Bully & Marron 2018 : Bully, S., Marron, E., « L’instant Colomban. Conditions de fondation et premiers éléments de topographie des monastères d’Annegray et de Luxeuil », in Bully, Dubreucq & Bully 2018, p. 139-163.
Bully & Sapin 2013 : Bully, S., Sapin, Chr. (éd.), Monastères en Europe occidentale (v^e-x^e s.). Topographie et structures des premiers établissements en Franche-Comté et Bourgogne. Quatrième année du PCR, Document final de synthèse, Centre de conservation du Service régional de l’archéologie-DRAC Franche-Comté, Besançon, 2013, p. 347-358.
Card 1989 : Card, Chr., Rapport de sondage, place Saint-Pierre, Luxeuil-les-Bains, Centre de conservation du Service régional de l’archéologie-DRAC Franche-Comté, Besançon, 1989.
Deflou-Leca & Gaillard 2016 : Deflou-Leca, N., Gaillard, M., « Sources narratives et archéologie : quelques réflexions sur la topographie religieuse du haut Moyen Âge », in Balcon-Berry, S., Boissavit-Camus, B., Chevalier, P. (éd.), La mémoire des pierres. Mélanges d’archéologie, d’art et d’histoire en l’honneur de Christian Sapin, Turnhout, 2016 (Bibliothèque de l’Antiquité tardive, 29), p. 21-32.
De Rubeis 2023 : De Rubeis, F., « Luxeuil et ses écritures d’apparat », in Bully, A., Bardet-Massin, D. (éd.), Écriture et production manuscrite luxoviennes. Table ronde du 2 octobre 2021, Luxeuil-les-Bains, 2023 (Les Cahiers colombaniens 2021), p. 70-86.
Destefanis 2017 : Destefanis, E., L’eredità di san Colombano : memoria e culto attraverso il Medioevo, Rennes, 2017.
Dubreucq 2023 : Dubreucq, A., « De mémoire ou d’oubli ? Luxeuil et la traduction manuscrite de saint Colomban », in Bully, A., Bardet-Massin, D. (éd.), Écriture et production manuscrite luxovienne. Actes de la table ronde du 2 octobre 2021, Luxeuil-les-Bains, 2023, p. 112-135.
Erlande-Brandenburg 1964 : Erlande-Brandenburg, A., « Le monastère de Luxeuil au ix^e siècle. Topographie et fragments de sculpture », in Cahiers archéologiques. Fin de l’Antiquité et Moyen Âge, 14, 1964, p. 239-243.
Ewig 1967 : Ewig, E., « Saint Chrodegang et la réforme de l’église franque », in Saint Chrodegang, Metz, 1967, p. 1-53; rééd. in Id., Spätantikes und fränkisches Gallien. Gesammelte Schriften, éd. H. Atsma, II, Munich, 1979 (Beihefte der Francia, 3), p. 232-259.
Henrion 2011 : Henrion, F., « Remplois de sarcophages du haut Moyen Âge et souvenir de leur image à l’époque romane en Bourgogne et alentours », in Mémoires, tombeaux et sépultures à l’époque romane, Actes des XLII^e Journées romanes de Cuxa, Codalet, 2011, p. 96-97.
Henrion 2015 : Henrion, F., « Nouvelles hypothèses sur les décors de certains sarcophages de pierre du haut Moyen Âge », in Scuiller, C., Henrion, F., Cartron, I. (éd.), Les sarcophages de l’Antiquité tardive et du haut Moyen Âge : fabrication, utilisation, diffusion. Actes des xxx^e Journées internationales d’archéologie mérovingienne, Bordeaux, 2015 (Suppléments Aquitania, 34), p. 309.
Goullet 2000 : Goullet, M., « Adson hagiographe », in Corbet, P. (éd.), Les moines du Der. 673-1790, Actes du colloque international d’histoire Joinville-Montier-en-Der, 1^er‑3 octobre 1998, Langres, 2000, p. 103-135.
Juzepczuk 2021 : Juzepczuk, M., « Saint Valbert comme le patron de la communauté luxovienne et des chevaliers dans la Vita Valberti par Adson de Montier-en-Der », in Goullet, M. (éd.), Saint Walbert. Le rayonnement du moine luxovien dans le royaume franc au vii^e siècle, Luxeuil-les-Bains, 2021 (Les Cahiers colombaniens 2017), p. 58-67.
Newman, Stansbury & Marron 2022 : Newman, C., Stansbury, M., Marron, E., Columbanus and Identity in Early Medieval Europe : Formation and Transmission, Rennes, 2022.
Sapin 2014 : Sapin, Chr., Les cryptes en France. Pour une approche archéologique, iv^e-xii^e siècle, Paris, 2014.
Sennhauser 2013 : Sennhauser, H. R., « À propos de l’architecture monastique, entre Saint-Gall et Cluny II », in Iogna-Prat, D., Lauwers, M., Mazel, F., Rose, I. (éd.), Cluny. Les moines et la société au premier âge féodal, Rennes, 2013, p. 534-536.
Serra 2000 : Serra, S., « San Lorenzo Fuori le Mura », in Pani Ermini, L. (éd.), La visita alle sette chiese, Rome, 2000, p. 101-112.

From This Site

/content/books/10.1484/M.HAMA-EB.5.144801

dcterms_title,dcterms_subject,pub_serialIdent,pub_author,pub_keyword

-contentType:Contributor -contentType:Concept -contentType:Institution

10

5

/content/books/10.1484/M.HAMA-EB.5.144801

dcterms_title,dcterms_subject,pub_serialIdent,pub_author,pub_keyword

-contentType:Contributor -contentType:Concept -contentType:Institution

10

5

[ref-chp9_r346] Sources manuscrites
Besançon, Archives diocésaines, Archives du séminaire, Dossier 18, pièce 50, s. d. [xviii^e siècle].

[ref-chp9_r347] Notes sur les fouilles exécutées dans l’église de Luxeuil en 1890 : Luxeuil-les-Bains, Abbaye Saint-Colomban, Bibliothèque du lieu de mémoire,

[ref-chp9_r348] Vesoul, Archives départementales de la Haute-Saône, 311^E, dépôt 110.

[ref-chp9_r349] Vinot, P., Mémoire historique pour servir à l’histoire de Luxeuil, 1715 : Luxeuil-les-Bains, Abbaye Saint-Colomban, Bibliothèque du lieu de mémoire.

[ref-chp9_r350] Sources éditées
Chronique des abbés de Fontenelle (Saint-Wandrille), éd. et trad. P. Pradié, Paris, 1999 (Les classiques de l’histoire de France au Moyen Âge, 40).

[ref-chp9_r351] Jonas, Vita Columbani et discipulorum eius, éd. et trad. A. de Voguë, Vie de saint Colomban et de ses disciples, Bégrolles-en-Mauges, 1988.

[ref-chp9_r352] Liber confraternitatum Sancti Galli, Augiensis, Fabariensis, éd. P. Piper, Berlin, 1884 (MGH, Necr. Supp.).

[ref-chp9_r353] Miracula sanctorum Waldeberti et Eustasii abbatum [BHL 8775], éd. O. Holder-Egger, Hannover, in MGH SS XV, 2, 1888, p. 1171-1176.

[ref-chp9_r354] Travaux
Bully 2014 : Bully, S., « Circulation et hiérarchie au sein des établissements monastiques médiévaux : à propos de la grande galerie de l’abbaye de Saint-Claude (Jura) », in Lauwers. M. (éd.), Monastères et espace social. Genèse et transformations d’un système de lieux dans l’Occident médiéval, Turnhout, 2014, p. 353-375 (Collection d’études médiévales de Nice, 15).

[ref-chp9_r355] Bully 2022 : Bully, S., « Les fouilles de l’église Saint-Martin à Luxeuil-les-Bains et le centre d’interprétation archéologique de l’Ecclesia », in L’art de bâtir en Franche-Comté au siècle des Lumières, Congrès archéologique de France, Haute-Saône, Paris, 2022, p. 161-170.

[ref-chp9_r356] Bully & Bully 2021 : Bully, S., Bully, A., « La crypte mérovingienne de l’église Saint-Martin de Luxeuil et la tombe de l’abbé Walbert », in Goullet, M. (éd.), Saint Walbert. Le rayonnement du moine luxovien dans le royaume franc au vii^e siècle, Luxeuil-les-Bains, 2021, p. 68-78.

[ref-chp9_r357] Bully, Bully & Čaušević-Bully 2014 : Bully, S., Bully, A., Čaušević-Bully, M., avec la coll. de L. Fiocchi, « Les origines du monastère de Luxeuil (Haute-Saône) d’après les récentes recherches archéologiques », in Gaillard, M. (éd.), L’empreinte chrétienne en Gaule (de la fin du iv^e au début du viii^e siècle), Turnhout, 2014, p. 311-355.

[ref-chp9_r358] Bully, Bully & Gaillard 2020 : Bully, A., Bully, S., Gaillard, M., « Luxeuil, abbaye Saint-Pierre-et-Saint-Paul, France, département de la Haute-Saône, commune et canton de Luxeuil-les-Bains », in Dictionnaire d’histoire et de géographie ecclésiastiques, CXCXII-CXCIIIa, Paris, 2020, p. 317-333.

[ref-chp9_r359] Bully & Čaušević-Bully 2019 : Bully, S., Čaušević-Bully, M., « Un mausolée à l’origine de l’église funéraire Saint-Martin de Luxeuil ? Nouvelles données et questionnements », in Brunetti, C., Dubois, A., Paccolat, O., Providoli, S., Alessandra Antonini. Hommage à une archéologue médiéviste, Sion, 2019 (Cahiers de Vallesia, 31), p. 327-343.

[ref-chp9_r360] Bully, Dubreucq & Bully 2018 : Bully, S., Dubreucq, A., Bully, A. (éd.), Colomban et son influence : moines et monastères du haut Moyen Âge en Europe, Rennes, 2018.

[ref-chp9_r361] Bully & Gaston 2007 : Bully, S., Gaston, Chr., « Luxeuil-les-Bains (Haute-Saône) : deuxième campagne de diagnostic archéologique des places du centre ancien », in Bulletin du centre d’études médiévales d’Auxerre-BUCEMA, 11, 2007, http://journals.openedition.org/cem/1213.

[ref-chp9_r362] Bully & Marron 2018 : Bully, S., Marron, E., « L’instant Colomban. Conditions de fondation et premiers éléments de topographie des monastères d’Annegray et de Luxeuil », in Bully, Dubreucq & Bully 2018, p. 139-163.

[ref-chp9_r363] Bully & Sapin 2013 : Bully, S., Sapin, Chr. (éd.), Monastères en Europe occidentale (v^e-x^e s.). Topographie et structures des premiers établissements en Franche-Comté et Bourgogne. Quatrième année du PCR, Document final de synthèse, Centre de conservation du Service régional de l’archéologie-DRAC Franche-Comté, Besançon, 2013, p. 347-358.

[ref-chp9_r364] Card 1989 : Card, Chr., Rapport de sondage, place Saint-Pierre, Luxeuil-les-Bains, Centre de conservation du Service régional de l’archéologie-DRAC Franche-Comté, Besançon, 1989.

[ref-chp9_r365] Deflou-Leca & Gaillard 2016 : Deflou-Leca, N., Gaillard, M., « Sources narratives et archéologie : quelques réflexions sur la topographie religieuse du haut Moyen Âge », in Balcon-Berry, S., Boissavit-Camus, B., Chevalier, P. (éd.), La mémoire des pierres. Mélanges d’archéologie, d’art et d’histoire en l’honneur de Christian Sapin, Turnhout, 2016 (Bibliothèque de l’Antiquité tardive, 29), p. 21-32.

[ref-chp9_r366] De Rubeis 2023 : De Rubeis, F., « Luxeuil et ses écritures d’apparat », in Bully, A., Bardet-Massin, D. (éd.), Écriture et production manuscrite luxoviennes. Table ronde du 2 octobre 2021, Luxeuil-les-Bains, 2023 (Les Cahiers colombaniens 2021), p. 70-86.

[ref-chp9_r367] Destefanis 2017 : Destefanis, E., L’eredità di san Colombano : memoria e culto attraverso il Medioevo, Rennes, 2017.

[ref-chp9_r368] Dubreucq 2023 : Dubreucq, A., « De mémoire ou d’oubli ? Luxeuil et la traduction manuscrite de saint Colomban », in Bully, A., Bardet-Massin, D. (éd.), Écriture et production manuscrite luxovienne. Actes de la table ronde du 2 octobre 2021, Luxeuil-les-Bains, 2023, p. 112-135.

[ref-chp9_r369] Erlande-Brandenburg 1964 : Erlande-Brandenburg, A., « Le monastère de Luxeuil au ix^e siècle. Topographie et fragments de sculpture », in Cahiers archéologiques. Fin de l’Antiquité et Moyen Âge, 14, 1964, p. 239-243.

[ref-chp9_r370] Ewig 1967 : Ewig, E., « Saint Chrodegang et la réforme de l’église franque », in Saint Chrodegang, Metz, 1967, p. 1-53; rééd. in Id., Spätantikes und fränkisches Gallien. Gesammelte Schriften, éd. H. Atsma, II, Munich, 1979 (Beihefte der Francia, 3), p. 232-259.

[ref-chp9_r371] Henrion 2011 : Henrion, F., « Remplois de sarcophages du haut Moyen Âge et souvenir de leur image à l’époque romane en Bourgogne et alentours », in Mémoires, tombeaux et sépultures à l’époque romane, Actes des XLII^e Journées romanes de Cuxa, Codalet, 2011, p. 96-97.

[ref-chp9_r372] Henrion 2015 : Henrion, F., « Nouvelles hypothèses sur les décors de certains sarcophages de pierre du haut Moyen Âge », in Scuiller, C., Henrion, F., Cartron, I. (éd.), Les sarcophages de l’Antiquité tardive et du haut Moyen Âge : fabrication, utilisation, diffusion. Actes des xxx^e Journées internationales d’archéologie mérovingienne, Bordeaux, 2015 (Suppléments Aquitania, 34), p. 309.

[ref-chp9_r373] Goullet 2000 : Goullet, M., « Adson hagiographe », in Corbet, P. (éd.), Les moines du Der. 673-1790, Actes du colloque international d’histoire Joinville-Montier-en-Der, 1^er‑3 octobre 1998, Langres, 2000, p. 103-135.

[ref-chp9_r374] Juzepczuk 2021 : Juzepczuk, M., « Saint Valbert comme le patron de la communauté luxovienne et des chevaliers dans la Vita Valberti par Adson de Montier-en-Der », in Goullet, M. (éd.), Saint Walbert. Le rayonnement du moine luxovien dans le royaume franc au vii^e siècle, Luxeuil-les-Bains, 2021 (Les Cahiers colombaniens 2017), p. 58-67.

[ref-chp9_r375] Newman, Stansbury & Marron 2022 : Newman, C., Stansbury, M., Marron, E., Columbanus and Identity in Early Medieval Europe : Formation and Transmission, Rennes, 2022.

[ref-chp9_r376] Sapin 2014 : Sapin, Chr., Les cryptes en France. Pour une approche archéologique, iv^e-xii^e siècle, Paris, 2014.

[ref-chp9_r377] Sennhauser 2013 : Sennhauser, H. R., « À propos de l’architecture monastique, entre Saint-Gall et Cluny II », in Iogna-Prat, D., Lauwers, M., Mazel, F., Rose, I. (éd.), Cluny. Les moines et la société au premier âge féodal, Rennes, 2013, p. 534-536.

[ref-chp9_r378] Serra 2000 : Serra, S., « San Lorenzo Fuori le Mura », in Pani Ermini, L. (éd.), La visita alle sette chiese, Rome, 2000, p. 101-112.

Espaces dévotionnels et funéraires dans l’abbaye de Luxeuil du haut Moyen Âge

Figures

References

References

From This Site