Echt oder falsch? Hieroglyphische Inschriften auf gräko-ägyptischen Terrakotten

Im Jahr 2002 geriet eine gräko-ägyptische Terrakotte aus dem British Museum, auf der sich eine hieroglyphische Inschrift befindet, in den Fokus der Wissenschaft. Verschiedene Ägyptologen erkannten darin ein Zitat aus der Lehre des Cheti und stellten die Authentizität der Inschrift nicht in Frage. Im vorliegenden Beitrag wird gezeigt, dass die Statuette vermutlich in Zusammenhang mit fünf weiteren Tonobjekten aus der griechisch-römischen Zeit steht, die Ende des 19. Jh. (n. Chr.) zur Erhöhung ihres Marktwertes im modernen Kunsthandel mit hieroglyphischen Textausschnitten versehen wurden.