Skip to content
1882
Volume 3, Issue 1
  • ISSN: 2295-5267
  • E-ISSN: 2507-0304

Abstract

Abstract

Between 1909 and 1912 the Russian physiologist and journalist Ilya Fadeevich Tsion (1843 - 1912) - later known in French as Élie de Cyon - exchanged an extensive correspondence with the Italian physiologist and psychologist Casimiro Doniselli (1876-1960). Their collaboration was occasioned by the Italian translation of Cyon’s work (1908). The letters deal especially with Cyon’s theory of the cochlea as the musical and arithmetic organ and with the original contribution given by Doniselli with regard to the lively discussion on the relationship between physiological and psychological processes. The annotated transcripts of the most relevant letters of Cyon to Doniselli shed light on the final stages of Cyon’s obscure life and work as well as on his family and personality.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1484/J.EYHP.5.114471
2017-01-01
2025-12-16

Metrics

Loading full text...

Full text loading...

References

  1. References
    Algom, D. (2003). Psychophysics. In L. Nadel (Ed.), Encyclopedia of cognitive science (Vol. 3, pp. 800805). London: Natura Publishing Group
    [Google Scholar]
  2. Anonymous (1920). Jurisprudence. Mariage. Divorce. Juifs russes […]. Journal du Droit International, 47, 629633
    [Google Scholar]
  3. Asher L., & Flack, M. (1910). Die innere Sekretion der Schilddrüse und die Bildung des inneren Sekretes unter dem Einfluss von Nervenreizung. Zeitschrift für Biologie, 55, 83166
    [Google Scholar]
  4. Butti, N. (2016). Casimiro Doniselli e l’Istituto civico di psicologia: una storia milanese quasi dimenticata. Storia in Lombardia, 1, 2556
    [Google Scholar]
  5. Celestino, D. & Ralli, G. (2005). Storia medica della vertigine labirintica. In E. Mora (Ed.), Clinica delle labirintopatie periferiche. Conference Proceedings of the XCII Congresso nazionale della Società italiana di otorinolaringologia e chirurgia cervico-facciale (Roma, 23–25 giugno 2005) (pp. 1136). Galatina: TorGraf
    [Google Scholar]
  6. De Cyon, E. (1876). Methodik der physiologischen Experimente und Vivisectionen. Mit Atlas. Gießen: Ricker
    [Google Scholar]
  7. De Cyon, E. (1878). Recherches expérimentales sur les fonctions des canaux sémi-circulaires et sur leur rôle dans la formation de la notion de l’espace. Thèse pour le Doctorat en médecine à la Faculté de médecine, 1 Avril 1878. Paris: Imprimerie Emile Martinet
    [Google Scholar]
  8. De Cyon, E. (1905). Les Nerfs du coeur anatomie et physiologie; avec une préface sur les rapports de la médecine avec la physiologie et la bactériologie. Paris: Alcan
    [Google Scholar]
  9. De Cyon, E. (1908). Das Ohrlabyrinth als Organ der mathematischen Sinne für Raum und Zeit. Berlin: Springer
    [Google Scholar]
  10. De Cyon, E. (1909). Leib, Seele und Geist. Versuch einer physiologischen Differenzierung der psychischen Functionen. Pflügers Archiv für die gesamte Physiologie des Menschen und der Tiere, 127, 533625
    [Google Scholar]
  11. De Cyon, E. (1910a). Die Gefäßdrüsen als regulatorische Schutzorgane des Zentral-Nervensystems. Berlin: Springer
    [Google Scholar]
  12. De Cyon, E. (1910b). Dieu et science. Essais de psychologie des sciences. Paris: Alcan
    [Google Scholar]
  13. De Cyon E. (1911). L’oreille organe d’orientation dans le temps et dans l’éspace. Paris: Alcan
    [Google Scholar]
  14. Doniselli, C. (1909a). Del ritmo nei processi sensoriali dei colori e dei suoni e di probabili relazioni fra lo sviluppo a spirale dell’apparecchio acustico periferico e la facoltà analitica dell’orecchio. Archivio di Fisiologia, 6, 551581
    [Google Scholar]
  15. Doniselli, C. (1909b). La chiocciola organo musicale e aritmetico. Bologna: Istituto fisiologico della R. Università di Bologna
    [Google Scholar]
  16. Doniselli, C. (1911). Sulle funzioni della coclea: la spirale di Cartesio e la coclea organo aritmetico. Bologna: Tip. Gamberini e Parmeggiani
    [Google Scholar]
  17. Doniselli, C. (1912). Die Descartessche logarithmische Spirale und die Schnecke als arithmetisches Organ. In E. von Cyon, Gott und Wissenschaft. Band II. Neue Grundlagen einer wissenschaftlichen Psychologie (pp. 113114). Leipzig: Veit & Comp
    [Google Scholar]
  18. Doniselli, C. (1913). Il presente della Psicologia sperimentale e l’Opera di Elia de Cyon. Prolusione al corso di Psicologia sperimentale detta nell’Aula Magna della R. Accademia Scientifico Letteraria il giorno 28 novembre 1912. Milano: Stabilimento Tipografico Enrico Reggiani
    [Google Scholar]
  19. Doniselli, C. (1921). Problemi di psicofisiologia dell’udito e della fonazione. Atti della Società italiana di scienze naturali, 60, 315370
    [Google Scholar]
  20. Doniselli, C. (1927). Udito e sensi generali. Spazio, tempo, numero, forze. L’ordine geometrico musicale dei rapporti fra senso, moto, intelletto. Milano: Istituto editoriale scientifico
    [Google Scholar]
  21. Dzhafarov, E. N. (2001). Fechnerian psychophysics. In N. J. Smelser & P. B. Baltes (Eds), International encyclopedia of the social and behavioral sciences (Vol. 8, pp. 54375440). New York: Pergamon
    [Google Scholar]
  22. Editor (1878). The Semicircular Canals and the ‘Sense of Space’ by E. de Cyon. Mind, 3(12), 559564
    [Google Scholar]
  23. Fechner, G. T. (1858). Das psychische Maß. Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik, 32, 124
    [Google Scholar]
  24. Fechner, G. T. (1860). Elemente der Psychophysik. 2 Vols. Leipzig: Breitkopf und Härtel
    [Google Scholar]
  25. Fechner, G. T. (1876). Vorschule der Aesthetik. Leipzig: Breitkopf und Härtel
    [Google Scholar]
  26. Fechner, G. T. (1877). In Sachen der Psychophysik. Leipzig: Breitkopf und Härtel
    [Google Scholar]
  27. Fechner, G. T. (1882). Revision der Hauptpuncte der Psychophysik. Leipzig: Breitkopf und Härtel
    [Google Scholar]
  28. Fechner, G. T. (1888). Ueber die psychischen Maßprincipien und das Weber’sche Gesetz. Philosophische Studien, 4, 161230
    [Google Scholar]
  29. Fechner, G. T. (1897). Kollektivmasslehre. Leipzig: Engelmann
    [Google Scholar]
  30. Gley, E. (1912). Nécrologie. E. de Cyon. Revue Générale des Sciences Pures et Appliquées, 24, 913915
    [Google Scholar]
  31. Grabfield, G. P. (1948). Reid Hunt 1870–1948. Science, 6 August, 108, 127
    [Google Scholar]
  32. Gradenigo, G. (1910). Sulla iscrizione grafica del nistagmo vestibolare. Archivio Italiano di Otologia, 21(3), 196201
    [Google Scholar]
  33. Gundlach, H. (1993). Entstehung und Gegenstand der Psychophysik. Berlin: Springer-Verlag
    [Google Scholar]
  34. Heidelberger, M. (1993). Die innere Seite der Natur: Gustav Theodor Fechners wissenschaftlich-philosophische Weltauffassung. Frankfurt a. M.: Klostermann. Eng. trans. Nature from within: Gustav Theodor Fechner and his psychophysical worldview, Ed. by C. Klohr. Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press, 2004
    [Google Scholar]
  35. Hering, E. (1876). Zur Lehre von den Beziehungen zwischen Leib und Seele. I. Mittheilung. Über Fechner’s psychophysisches Gesetz. Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, Math.-naturwiss. Classe, 72, 310384
    [Google Scholar]
  36. Kennan, G. F. (1986). The curious Monsieur Cyon. The American Scholar, 55, 449475
    [Google Scholar]
  37. Kichigina, G. (2009). The Imperial Laboratory: Experimental physiology and clinical medicine in Post-Crimean Russia. Amsterdam and New York: Rodopi
    [Google Scholar]
  38. Lukacs, J. (Ed.). (2010). Through the history of the cold war. The correspondence of George F. Kennan and John Lukacs. Philadelphia and Oxford: University of Pennsylvania Press
    [Google Scholar]
  39. Lussana, F. (1911). Una figura caratteristica della Russia contemporanea. Elia de Cyon. Discorso presentato alla Società medicochirurgica di Bologna nell’Adunanza scientifica del 7 luglio 1911. Bologna: Tipografia Gamberini e Parmeggiani
    [Google Scholar]
  40. Masin, S. C., Zudini, V., & Antonelli, M. (2009). Early alternative derivations of Fechner’s law. Journal of the History of the Behavioral Sciences, 45(1), 5665
    [Google Scholar]
  41. Müller, G. E. (1878). Zur Grundlegung der Psychophysik: Kritische Beiträge. Berlin: Grieben
    [Google Scholar]
  42. Nicolas, S. (2002). La fondation de la psychophysique de Fechner: des présupposés métaphysiques aux écrits scientifiques de Weber. L’Année Psychologique, 102(2), 255298
    [Google Scholar]
  43. Ostino, G. (1909). Su alcuni fenomeni oculari finora non descritti nelle labirintiti. Archivio Italiano di Otologia, Rinologia e Laringologia, 20, 241247
    [Google Scholar]
  44. Redondi, P. (2008). Educare per la vita. L’Istituto civico di psicologia sperimentale. In E. Canadelli & P. Zocchi (Eds), Milano scientifica 1875–1924 (Vol. 1, pp. 277301). Milano: Sironi
    [Google Scholar]
  45. Redondi, P. (2010). Casimiro Doniselli. Archivio storico della psicologia italiana. Studi e ricerche, <http://www.aspi.unimib.it/collections/entity/detail/72/> [accessed on May 12, 2017]
    [Google Scholar]
  46. Ross, N. (2005). Saint-Alexandre-sur-Seine. L’église russe de Paris et ses fidèles des origines à 1917. Paris: Institut d’études slaves
    [Google Scholar]
  47. Röthig, P. (1904). Handbuch der embryologischen Technik. Wiesbaden: Bergmann
    [Google Scholar]
  48. Röthig, P. (1909). Untersuchungen am Zentralnervensystem von mit Arsacetin behandelten Mäusen (sogenannten künstlichen Tanzmäusen). Frankfurter Zeitschrift für Pathologie, 3, 273282
    [Google Scholar]
  49. Todes, D. (2002). Pavlov’s physiology factory: Experiment, interpretation, laboratory expertise. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press
    [Google Scholar]
  50. Todes, D. (2014). Ivan Pavlov: A Russian life in science. Oxford: Oxford University Press
    [Google Scholar]
  51. Tommasini, U. (1915). Sulla fisiologia dell’udito, a proposito di recenti studi del prof. C. Doniselli. Archivio di Fisiologia, 14, 1120
    [Google Scholar]
  52. Traetta, L. (2003). Élie de Cyon. Un fisiologo dimenticato. Lecce: Pensa Multimedia
    [Google Scholar]
  53. Traetta, L. (2014). Un vivisezionista alla ricerca di Dio. La fisiologia sperimentale di Élie de Cyon. Milano: Mimesis
    [Google Scholar]
  54. Venturi, G. B. (1801). Riflessioni sulla conoscenza dello spazio che noi possiamo ricavare dall’udito. Modena: Società Tipografica
    [Google Scholar]
  55. Weber, E. H. (1846). Der Tastsinn und das Gemeingefühl. In R. Wagner (Ed.), Handwörterbuch der Physiologie, mit Rücksicht auf physiologische Pathologie (Vol. III/2, pp. 481588). Braunsch-weig: Vieweg
    [Google Scholar]
  56. Weber, E. H. (1851). Die Lehre vom Tastsinne und Gemeingefühle auf Versuche gegründet. Braunschweig: Vieweg. Eng. trans. The sense of touch. London: Academic Press, 1978
    [Google Scholar]
  57. Wiest, G., & Baloh, R. W. (2002). The pioneering work of Josef Breuer on the vestibular system. Archives of Neurology, 59(10), 16471653
    [Google Scholar]
  58. Wundt, W. (1885). Ueber das Weber’sche Gesetz. Philosophische Studien, 2, 136
    [Google Scholar]
  59. Zimmer, H.-G. (1998). The isolated perfused heart and its pioneers. Physiology, 13, 203210
    [Google Scholar]
  60. Zimmer, H.-G. (2004). Profiles in cardiology. Ilya Fadeyevich Tsion, alias Elias Cyon, alias Élie de Cyon. Clinical Cardiology, 27, 584585
    [Google Scholar]
  61. Archival Sources
    ACD = Archivio Casimiro Doniselli, private, Civate (Lecco), Italy (available on the website <www.aspi.unimib.it>):
  62. — ACDa = Carteggio scientifico, Lettere a Doniselli, b. 1, fasc. 34 ‘Cottin Armand, Studio notarile
    [Google Scholar]
  63. — ACDb = Carteggio scientifico, Lettere a Doniselli, b. 2, fasc. 1 ‘Cyon Elie de (1909)’; fasc. 2 ‘Cyon Elie de (1910)’; fasc. 3 ‘Cyon Elie de (febbraio–maggio 1911)’; fasc. 4 ‘Cyon Elie de (giugno– dicembre 1911)’; fasc. 5 ‘Cyon Elie de (gennaio–agosto 1912)’; fasc. 6 ‘Cyon Elie de (settembre–ottobre 1912)
    [Google Scholar]
  64. — ACDc = Carteggio scientifico, Lettere a Doniselli, b. 3, fasc. 3 ‘Lautenberg Eugénie
    [Google Scholar]
  65. — ACDd = Carteggio scientifico, Lettere di Doniselli, b. 7, fasc. 14 ‘Cottin Armand, Studio notarile
    [Google Scholar]
  66. — ACDe = Carteggio scientifico, Lettere di Doniselli, b. 7, fasc. 16 ‘Cyon Elie de
    [Google Scholar]
  67. — ACDf = Carteggio scientifico, Lettere di Doniselli, b. 7, fasc. 25 ‘Lautenberg Eugénie
    [Google Scholar]
  68. — ACDg = Carteggio scientifico, Lettere di Doniselli, b. 8, fasc. 21 ‘Soprintendenza alle biblioteche della Lombardia
    [Google Scholar]
  69. — ACDh = Documenti personali, Curricula e bibliografie, b. 17, fasc. 1, ‘Curriculum di Doniselli (1913)
    [Google Scholar]
  70. — ACDi = Documenti scientifici, Scritti, bb. 25–28, ‘Scritto inedito Generalità e premesse sul significato dei termini “senso geometrico” e “senso aritmetico”
    [Google Scholar]
  71. — ACDl = Fotografie diverse, b. 45, fasc. 3 ‘Fotografia autografata di Elie de Cyon’ (Fig. 1); fasc. 6 ‘Fotografie di Doniselli’ (Fig. 2)
    [Google Scholar]
/content/journals/10.1484/J.EYHP.5.114471
Loading
  • Article Type: Research Article
This is a required field.
Please enter a valid email address.
Approval was a Success
Invalid data
An error occurred.
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error:
Please enter a valid_number test
aHR0cHM6Ly93d3cuYnJlcG9sc29ubGluZS5uZXQv