Innocuous Drollery or Demonic Menace? The Fowler in the Margin of the TrèsRichesHeures

References

1. Manuscripts
   Chantilly, Musée Condé, MS 65
2. London, British Library, Add. MS 11612
3. London, British Library, Royal MS 17.E.III
4. New York, Morgan Library and Museum, MS M.537
5. New York, Morgan Library and Museum, MS M.917
6. New York, Morgan Library and Museum, MS M.945
7. Oxford, Bodleian Library, MS Bodley 764
8. The Hague, Koninklijke Bibliotheek, MS 72 A 25
9. Primary Sources
   Augustine, Enarrationes Psalmos: LI-C in , in Corpus Christianorum Series Latina, 39 (Brepols: Turnhout, 1956)
   [Google Scholar]
10. Pierre Belon du Mans, L’Histoire de la nature des oyseaux (Paris, 1555), facsimile ed. by Philippe Glardon (Geneva: Droz, 1997)
    [Google Scholar]
11. Bestiary: being an English Version of the Bodleian Library, Oxford, Bodley M.S. 764 {...} in Facsimile, transl. by Richard H. Barber (Woodbridge: Boydell & Brewer, 1993)
    [Google Scholar]
12. Sebastian Brant, Sebastian Brants Narrenschiff, ed. by Friedrich Zarcke (Leipzig, 1854; repr. Hildesheim: Georg Olm, 1961)
    [Google Scholar]
13. Pierre Bulliard, Aviceptologie française, ou traité général de toutes les ruses dont on peut se servir pour prendre les oiseaux (Paris, 1795), 10th edn (Paris: Corbet, 1830)
    [Google Scholar]
14. Cazelles, Raymond, and Johannes Rathofer, foreword by Umberto Eco, Illuminations of Heaven and Earth: The Glories of the Très Riches Heures du Duc de Berry (New York: Harry N. Abrams, 1988)
    [Google Scholar]
15. Geoffrey Chaucer, Canterbury Tales, in The Riverside Chaucer, gen. ed. Larry D. Benson (New York: Houghton Mifflin, 1987)
    [Google Scholar]
16. John Clanvowe, The Two Ways, in The Works of Sir John Clanvowe, ed. by V. J. Scattergood (Cambridge: D. S. Brewer, 1975)
    [Google Scholar]
17. Johann Coler, Calendarium perpetuum et sex libri oeconomici, de re familiari, hortensi, rustica, pecuaria, uenatoria & medicamentaria (Wittemberg, 1613)
    [Google Scholar]
18. Henri de Ferrières, Les livres du roy Modus et de le royne Ratio, ed. by Gunnar Tilander, 2 vols, Société des Anciens Textes Français (Paris: SATF, 1932)
    [Google Scholar]
19. Glossa Ordinaria, in Biblia Latina cum Glossa Ordinaria: Facsimile Reprint of the Editio Princeps, Adolph Rusch of Strassburg 1480/81, 4 vols (Turnhout: Brepols, 1992)
    [Google Scholar]
20. Haymo of Halberstadt, Enarratio in Amos Prophetam, in Patrologia cursus completus: series latina, ed. by Jacques-Paul Migne, cxvii (Paris: Garnier, 1844–1864), cols 107–120
    [Google Scholar]
21. Robert Henryson, Morall Fabillis of Esope the Phrygian, in The Complete Works, ed. by David J. Parkinson, TEAMS Middle English Texts Series (Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 2010)
    [Google Scholar]
22. Hugh of St Cher, Hugonis de Sancto Charo Opera Omnia, 8 vols (Venice, 1703)
    [Google Scholar]
23. Longnon, Jean, and Raymond Cazelles, The ‘Très Riches Heures’ of Jean, Duke of Berry: Musée Condé, Chantilly, preface by Millard Meiss, trans. by Victoria Benedict (New York: George Braziller, 1969)
    [Google Scholar]
24. Pognon, Edmond, Das Stundenbuch des Herzogs von Berry (Fribourg: Parkland, 1979)
    [Google Scholar]
25. Remigius of Auxerre, Enarrationes in Psalmos, in Patrologia cursus completus: series latina, ed. by Jacques-Paul Migne, cxxxi (Paris: Garnier, 1844–1864), cols 133–844
    [Google Scholar]
26. Johannes Stradanus {Jan van der Straet}, Venationes, ferarum, avium, piscinum (Antwerp, c. 1580), in The New Holstein Dutch and Flemish Etchings, Engravings and Woodcuts: Johannes Stradanus, 3 vols, compiled by Marjolein Leesberg, ed. by Huigen Leeflang (Oudekerk aan den IJssel: Sound & Vision, 2008)
    [Google Scholar]
27. The Hours of Catherine of Cleves, introduction and commentaries by John Plummer (New York: George Braziller, 1966)
    [Google Scholar]
28. The Morgan Library & Museum: Collection Online, Medieval and Renaissance Manuscripts: <www.themorgan.org/collection/Hours-of-Catherine-of-Cleves> {accessed 30 July 2018}
29. The Vulgate Bible: Douay-Rheims Translation, ed. by Swift Edgar and Angela M. Kinney, 6 vols, Dumbarton Oaks Medieval Library (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2010–2013)
    [Google Scholar]
30. Vogelfang und Hasensuche, in Deutsche Jagdtraktate des 15. und 16. Jahrhunderts, ed. by Kurt Lindner, 2 vols, Quellen und Studien zur Geschichte der Jagd, 5–6 (Berlin: De Gruyter, 1959), i, pp. 21–25
    [Google Scholar]
31. Wikimedia Commons, Très Riches Heures du Duc de Berry: <https://commons.wikimedia.org/wiki/Très_Riches_Heures_du_Duc_de_Berry> {accessed 30 July 2018}
32. Secondary Works
    As-Vijvers, Anne Margreet W., Re-Making the Margin: The Master of the David Scenes and Flemish Manuscript Painting around 1500 (Turnhout: Brepols, 2013)
    [Google Scholar]
33. ATILF, <atilf.atilf.fr> {accessed 30 July 2018}
34. Benecke, Georg, and Wilhelm Müller, Mittelhochdeutsches Handwörterbuch (Hildesheim: Georg Olms, 1963)
    [Google Scholar]
35. British Library, sMedieval manuscripts blog, ‘Knight v Snail’: <http://blogs.bl.uk/digitisedmanuscripts/2013/09/knight-v-snail.html> {accessed 30 July 2018}
36. Camille, Michael, Image on the Edge: The Margins of Medieval Art (London: Reaktion, 1992)
    [Google Scholar]
37. Cummins, John, The Hound and the Hawk: The Art of Medieval Hunting (London: Weidenfeld and Nicolson, 1988)
    [Google Scholar]
38. Dalby, David, Lexicon of the Medieval German Hunt (Berlin: de Gruyter, 1965)
    [Google Scholar]
39. Dale, Thomas A., ‘The Monstrous’, in A Companion to Medieval Art: Romanesque and Gothic in Northern Europe, ed. by Conrad Rudolph (Malden, MA: Blackwell, 2006), pp. 253–273
    [Google Scholar]
40. Dictionnaire du Moyen Français (1330–1500), <www.atilf.fr/dmf/> {accessed 30 July 2018}
    [Google Scholar]
41. Eco, Umberto, ‘Foreword’, in Raymond Cazelles, and Johannes Rathofer, Illuminations of Heaven and Earth: The Glories of the Très Riches Heures du Duc de Berry (New York: Harry N. Abrams, 1988), pp. 7–11
    [Google Scholar]
42. Flemming, Arnold, Falconry and Falcons: The Sport of Flight (Wakefield: EP Publishing, 1974)
    [Google Scholar]
43. Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, 10 vols (Paris: F. Vieweg, 1881–1902)
    [Google Scholar]
44. Helsinger, Howard, ‘Images on the Beatus Page of some Medieval Psalters’, The Art Bulletin, 53 (1971), 161–176
    [Google Scholar]
45. Holbrook, Sue Ellen, ‘The Properties of Things and Textual Power: Illustrating the French Translation of De Proprietatibus Rerum and a Latin Precursor’, in Patrons, Authors and Workshops: Books and Book Production in Paris around 1400, ed. by Godfried Croenen and Peter F. Ainsworth, Synthema, 4 (Louvain: Peeters, 2006), pp. 367–404
    [Google Scholar]
46. Howard, Donald R., The Three Temptations: Medieval Man in Search of the World (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1966)
    [Google Scholar]
47. Kendrick, Laura, ‘Making Sense of Marginalized Images in Manuscripts and Religious Architecture’, in A Companion to Medieval Art: Romanesque and Gothic in Northern Europe, ed. by Conrad Rudolph (Malden, MA: Blackwell, 2006), pp. 274–294
    [Google Scholar]
48. Koonce, Benjamin G., ‘Satan the Fowler’, Mediaeval Studies, 21 (1959), 176–184
    [Google Scholar]
49. Lexer, Matthias, Mittelhochdeutsches Handwörterbuch (Leipzig, 1872–1878; repr. Stuttgart: Hirzel, 1970)
    [Google Scholar]
50. Lindner, Kurt, ed., Deutsche Jagdtraktate des 15. und 16. Jahrhunderts, 2 vols, Quellen und Studien zur Geschichte der Jagd, 5–6 (Berlin: de Gruyter, 1959)
    [Google Scholar]
51. Meiss, Millard, French Painting in the Time of Jean de Berry: The Limbourgs and their Contemporaries (London: Thames and Hudson, 1974)
    [Google Scholar]
52. Nazari, Vazrick, ‘Chasing Butterflies in Medieval Europe’, Journal of the Lepidopterists’ Society, 68 (2014), 223–231
    [Google Scholar]
53. Nishimura, Margot McIlwain, Images in the Margins (Los Angeles: The J. Paul Getty Museum; London: The British Library, 2009)
    [Google Scholar]
54. Randall, Lilian M. C., Images in the Margins of Gothic Manuscripts (Berkeley: University of California Press, 1966)
    [Google Scholar]
55. Sandler, Lucy Freeman, ‘The Study of Marginal Imagery: Past, Present, and Future’, Studies in Iconography, 18 (1997), 1–49
    [Google Scholar]
56. Sandler, ‘Pictorial and Verbal Play in the Margins: The Case of British Library, Stowe MS 49’, in Illuminating the Book: Makers and Interpreters, Essays in Honour of Janet Backhouse, ed. by Michelle P. Brown and Scott McKendrick (London: The British Library, 1998), pp. 52–68
    [Google Scholar]
57. Schacherl, Lillian, Très Riches Heures: Behind the Gothic Masterpiece, trans. by Fiona Elliott (Munich: Prestel, 1997)
    [Google Scholar]
58. Schwenk, Sigrid, ‘Die Jagd im Spiegel mittelalterlicher Literatur und Jagdbücher’, in Jagd und höfische Kultur im Mittelalter, ed. by Werner Rösener (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1997), pp. 407–464
    [Google Scholar]
59. Scott-Macnab, David, ‘St Augustine and the Devil’s “Mousetrap”’, Vigiliae Christianae, 68 (2014), 409–415
    [Google Scholar]
60. Shapiro, Meyer, ‘“Muscipula Diaboli”: The Symbolism of the Mérode Altarpiece’, The Art Bulletin, 27 (1945), 182–187
    [Google Scholar]
61. Stirnemann, Patricia, ‘Combien de copistes et d’artistes ont contribué aux Très Riches Heures du duc de Berry?’, in La création artistique en France autour de 1400, ed. by É. Taburet-Delahaye, (Paris: École du Louvre, 2006), pp. 365–380
    [Google Scholar]
62. Stumpel, Jeroen, ‘The Foul Fowler Found Out: On a Key Motif in Dürer’s Four Witches’, Simiolus, 30 (2003), 143–160
    [Google Scholar]
63. Thompson, Edward M., ‘The Grotesque and the Humorous in Illuminations of the Middle Ages’, Bibliographica, 2 (1896), 309–332
    [Google Scholar]
64. Wirth, Jean, ‘Les marges à drôleries des manuscrits gothiques: problèmes de méthode’, in History and Images: Towards a New Iconology, ed. by Alex Bolvig and Phillip Lindley (Turnhout: Brepols, 2003), pp. 277–300
    [Google Scholar]