Skip to content
1882
Volume 70, Issue 1
  • ISSN: 0081-8933
  • E-ISSN: 2507-0428

Abstract

Abstract

The present essay examines seven aspects of the Gospel of John’s distinctive literary style which readers encounter often: solemn speech, ambiguous language, misunderstanding, irony, bridge verses, inclusions, and explanatory notes. One passage in which these stylistic features are especially prevalent is John 4:1-42. An analysis of how these techniques are employed together within the Johannine Samaria narrative shows that their purpose is not simply as a display of artistry. On the contrary, their function - both individually and collectively - is very much at the service of the Fourth Gospel’s literary and theological priorities. As literary devices, they contribute to the construction of meaning and serve as interpretive guideposts for the reader, while also shedding light on certain aspects of the composition process.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1484/J.LA.5.125224
2020-01-01
2025-12-06

Metrics

Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Abrams M.H. - Harpham G.G., A Glossary of Literary Terms, Boston MA 201210.
    [Google Scholar]
  2. Aland K. (ed.), Synopsis Quattuor Evangeliorum: Greek-English Edition, Stuttgart 200112.
    [Google Scholar]
  3. Appold M., “‘A Jew’: A Search for the Identity and Role of an Anonymous Judean”, in S.A. Hunt - D.F. Tolmie - R. Zimmermann (ed.), Character Studies in the Fourth Gospel: Narrative Approaches to Seventy Figures in John (WUNT 314), Tübingen 2013, 260-267.
    [Google Scholar]
  4. Ball D.M., ‘I Am’ in John’s Gospel: Literary Function, Background and Theological Implications (JSNTSup 124), Sheffield 1996.
    [Google Scholar]
  5. Barbiero G., Song of Songs: A Close Reading (VTSup 144), Leiden 2011.
    [Google Scholar]
  6. Bauckham R., The Testimony of the Beloved Disciple: Narrative, History, and Theology in the Gospel of John, Grand Rapids MI 2007.
    [Google Scholar]
  7. BDAG = Bauer W. - Danker F.W. - Arndt W. - Gingrich F.W., A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Chicago IL 20003.
    [Google Scholar]
  8. BDB = Brown F. - Driver S.R. - Briggs C.A., The Brown, Driver, Briggs Hebrew and English Lexcon, (Boston 1906) Peabody MA 2005.
    [Google Scholar]
  9. BDF = Blass F. - Debrunner A. - Funk R.W., A Greek Grammar of the New Testament and Other Early Christian Literature, Chicago IL 1961.
    [Google Scholar]
  10. Beutler J. Das Johannesevangelium: Kommentar, Freiburg 2013.
    [Google Scholar]
  11. Boers H., Neither on This Mountain Nor in Jerusalem: A Study of John 4 (SBLMS 35), Atlanta GA 1988.
    [Google Scholar]
  12. Boismard M.-É. - Lamouille A. (ed.) Synopse des quatre Évangiles en français, 3 vols., Paris 1977.
    [Google Scholar]
  13. Brown R.E., The Gospel According to John (AB 29, 29A), 2 vols., Garden City NY 1966-1970.
    [Google Scholar]
  14. Brown R.E., An Introduction to the New Testament (ABRL), New York 1997.
    [Google Scholar]
  15. Brown R.E., An Introduction to the Gospel of John. Edited, Updated, Introduced and Concluded by Francis J. Moloney (ABRL), New York 2003.
    [Google Scholar]
  16. Bultmann R., Das Evangelium des Johannes (KEK 2), Göttingen 1941.
    [Google Scholar]
  17. Cebulj C., Ich bin es: Studien zur Identitätsbildung im Johannesevangelium (SBB 44), Stuttgart 2000.
    [Google Scholar]
  18. Culpepper R.A., “John 4:35-38: Harvest Proverbs in the Context of John’s Mission Theology”, in Id. - J. Frey (ed.), Expressions of the Johannine Kerygma in John 2:23-5:18: Historical, Literary, and Theological Readings from the Colloquium Ioanneum 2017 in Jerusalem (WUNT 423), Tübingen 2019, 199-218.
    [Google Scholar]
  19. Daube D., “Jesus and the Samaritan Woman: The Meaning of συγχράομαι”, JBL 69 (1950) 137-147.
    [Google Scholar]
  20. de la Potterie I., La vérité dans Saint Jean, 2 vols., Rome 1977.
    [Google Scholar]
  21. Derrett J.D.M., “The Samaritan Woman’s Pitcher”, DRev 102 (1984) 252-261.
    [Google Scholar]
  22. Dettwiler A., “Le phénomène de la relecture dans la tradition johannique: Une proposition de typologie,” in D. Marguerat - A. Curtis (ed.), Intertextualités: La Bible en échos (MdB 40), Geneva 2000, 185-200.
    [Google Scholar]
  23. Girard M., “Jésus en Samarie (Jean 4:1-42): Analyse des structures stylistiques et du processus de symbolisation,” Église et théologie 17 (1986) 275-310.
    [Google Scholar]
  24. Girard M., Symboles bibliques, langage universel: Pour une théologie des deux Testaments ancrée dans les sciences humaines, Montréal 2016.
    [Google Scholar]
  25. Grossberg D., “The Disparate Elements of the Inclusio in Psalms”, HAR 6 (1982) 97-104.
    [Google Scholar]
  26. Hanson A.T., The Prophetic Gospel: A Study of John and the Old Testament, Edinburgh 1991.
    [Google Scholar]
  27. Harmon W., A Handbook to Literature, Boston MA 201212.
    [Google Scholar]
  28. Hunt S.A., “The Men of the Samaritan Woman: Six of Sychar”, in Id. - D.F. Tolmie - R. Zimmermann (ed.), Character Studies in the Fourth Gospel: Narrative Approaches to Seventy Figures in John (WUNT 314), Tübingen 2013, 282-291.
    [Google Scholar]
  29. Jones L.P., The Symbol of Water in the Gospel of John (JSNTSup 145), Sheffield 1997.
    [Google Scholar]
  30. Josephus, The Life. Against Apion, text and trans. H.S. Thackeray (LCL 186), Cambridge 1926.
    [Google Scholar]
  31. Josephus, The Jewish War, text and trans. H.S. Thackeray, 3 vols. (LCL 203, 210, 487), Cambridge 1927-1928.
    [Google Scholar]
  32. Josephus, Jewish Antiquities, text and trans. H.S. Thackeray - R. Marcus - A. Wikgren - L.H. Feldman, 9 vols. (LCL 242, 281, 326, 365, 410, 433, 456, 489-90), Cambridge 1930-1965.
    [Google Scholar]
  33. Keener C.S., The Gospel of John: A Commentary, 2 vols., Peabody MA 2003.
    [Google Scholar]
  34. Koester C.R., Symbolism in the Fourth Gospel: Meaning, Mystery, Community, Minneapolis MN 20032.
    [Google Scholar]
  35. Köstenberger A.J., The Missions of Jesus and the Disciples according to the Fourth Gospel: With Implications for the Fourth Gospel’s Purpose and the Mission of the Contemporary Church, Grand Rapids MI 1998.
    [Google Scholar]
  36. Köstenberger A.J.John”, in G.K. Beale - D.A. Carson (ed.), Commentary on the New Testament Use of the Old Testament, Grand Rapids MI 2007, 415-512.
    [Google Scholar]
  37. Laufen R., Die Doppelüberlieferungen der Logienquelle und des Markusevangeliums (BBB 54), Bonn 1980.
    [Google Scholar]
  38. Link A., “Was redest du mit ihr?”: Eine Studie zur Exegese-, Redaktions- und Theologiegeschichte von Joh 4,1-42 (Biblische Untersuchungen 24), Regensburg 1992.
    [Google Scholar]
  39. Marcheselli M., “Avete qualcosa da mangiare?”: Un pasto, il Risorto, la comunità (Biblioteca di teologia dell’evangelizzazione 2), Bologna 2006.
    [Google Scholar]
  40. Marguerat D. - Bourquin Y., How to Read Bible Stories: An Introduction to Narrative Criticism, London 1999.
    [Google Scholar]
  41. McHugh J.F. - Stanton G.N., A Critical and Exegetical Commentary on John 1-4 (ICC), London 2009.
    [Google Scholar]
  42. Metzger B.M., A Textual Commentary on the Greek New Testament, Stuttgart 19942.
    [Google Scholar]
  43. Mlakuzhyil G., Christocentric Literary-Dramatic Structure of John’s Gospel (AnBib 117), Rome 20112.
    [Google Scholar]
  44. Moloney F.J., The Gospel of John (SacPag 4), Collegeville MN 1998.
    [Google Scholar]
  45. Moser M., Schriftdiskurse im Johannesevangelium: Eine narrativ-intertextuelle Analyse am Paradigma von Joh 4 und Joh 7 (WUNT II/380), Tübingen 2014.
    [Google Scholar]
  46. Neyrey J.H., “Jacob Traditions and the Interpretation of John 4:10-26”, CBQ 41 (1979) 419-437.
    [Google Scholar]
  47. Ng W., Water Symbolism in John: An Eschatological Interpretation (StBibLit 15), New York 2001.
    [Google Scholar]
  48. Odeberg H., The Fourth Gospel: Interpreted in Its Relation to Contemporaneous Religious Currents in Palestine and the Hellenistic-Oriental World, Uppsala 1929.
    [Google Scholar]
  49. Okure T., The Johannine Approach to Mission: A Contextual Study of John 4:1-42 (WUNT II/31), Tübingen 1988.
    [Google Scholar]
  50. Olsson B., Structure and Meaning in the Fourth Gospel: A Text-Linguistic Analysis of John 2:1-11 and 4:1-42 (ConBNT 6), Lund 1974.
    [Google Scholar]
  51. Penwell S., Jesus the Samaritan: Ethnic Labeling in the Gospel of John (BIS 170), Leiden 2017.
    [Google Scholar]
  52. Pummer R., The Samaritans: A Profile, Grand Rapids MI 2016.
    [Google Scholar]
  53. Resseguie J.L., The Strange Gospel: Narrative Design and Point of View in John (BIS 56), Leiden 2001.
    [Google Scholar]
  54. Robinson J.M. - Hoffmann P. - Kloppenborg J.S. (ed.), The Critical Edition of Q: Synopsis including the Gospels of Matthew and Luke, Mark and Thomas with English, German, and French Translations of Q and Thomas (Hermeneia), Minneapolis MN 2000.
    [Google Scholar]
  55. Schapdick S., Auf dem Weg in den Konflikt: Exegetische Studien zum theologischen Profil der Erzählung vom Aufenthalt Jesu in Samarien (Joh 4,1-42) im Kontext des Johannesevangeliums (BBB 126), Berlin 2000.
    [Google Scholar]
  56. Schneiders S.M., The Revelatory Text: Interpreting the New Testament as Sacred Scripture, Collegeville MN 19992.
    [Google Scholar]
  57. Schnelle U., Das Evangelium nach Johannes (THKNT 4), Leipzig 20165.
    [Google Scholar]
  58. Skinner C.W., “Characterization”, in D. Estes - R. Sheridan (ed.), How John Works: Storytelling in the Fourth Gospel (RBS 86), Atlanta GA 2016, 115-132.
    [Google Scholar]
  59. Smit P.-B., “Cana-to-Cana or Galilee-to-Galilee: A Note on the Structure of the Gospel of John”, ZNW 98 (2007) 143-149.
    [Google Scholar]
  60. Staley J.L., The Print’s First Kiss: A Rhetorical Investigation of the Implied Reader in the Fourth Gospel (SBLDS 82), Atlanta GA 1988.
    [Google Scholar]
  61. Tate W.R., Handbook for Biblical Interpretation: An Essential Guide to Methods, Terms, and Concepts, Grand Rapids MI 20122.
    [Google Scholar]
  62. Thatcher T., “A New Look at Asides in the Fourth Gospel”, Bibliotheca Sacra 151 (1994) 428-439.
    [Google Scholar]
  63. Thyen H., Das Johannesevangelium (HNT 6), Tübingen 20152.
    [Google Scholar]
  64. Van Veldhuizen P., Geef mij te drinken: Johannes 4,4-42 als waterputverhaal, Zoetermeer 2004.
    [Google Scholar]
  65. Wallace D.B., Greek Grammar Beyond the Basics: An Exegetical Syntax of the New Testament, Grand Rapids MI 1996.
    [Google Scholar]
  66. Wardle T., “Samaritans, Jews, and Christians: Multiple Partings and Multiple Ways”, in L. Baron - J. Hicks-Keeton - M. Thiessen (ed.), The Ways That Often Parted: Essays in Honor of Joel Marcus (ECL 24), Atlanta GA 2018, 15-39.
    [Google Scholar]
  67. Wead D.W., The Literary Devices in John’s Gospel (Johannine Monograph Series 6), Eugene OR 20182.
    [Google Scholar]
  68. Wessel F., “Die fünf Männer der Samaritanerin: Jesus und die Tora nach Joh 4,16-19”, BN 68 (1993) 26-34.
    [Google Scholar]
  69. Williams C.H., “‘I Am’ or ‘I Am He’?”, in R.T. Fortna - T. Thatcher (ed.), Jesus in Johannine Tradition, Louisville KY 2001, 343-352.
    [Google Scholar]
  70. Zimmermann R., “Imagery in John: Opening Up Paths into the Thicket of John’s Figurative World”, in J. Frey - J.G. Van der Watt - Id. (ed.), Imagery in the Gospel of John: Texts, Forms, Themes, and Theology of Johannine Figurative Language (WUNT 200), Tübingen 2006, 1-43.
    [Google Scholar]
  71. Zimmermann R., “From a Jewish Man to the Savior of the World: Narrative and Symbols Forming a Step by Step Christology in John 4,1-42”, in J. Verheyden - G. van Oyen - M. Labahn - R. Bieringer (ed.), Studies in the Gospel of John and its Christology: Festschrift Gilbert Van Belle (BETL 265), Leuven 2014, 99-118.
    [Google Scholar]
  72. Zumstein J., L’évangile selon saint Jean (CNT IVa, IVb), 2 vols., Geneva 2007-2014.
    [Google Scholar]
  73. Zumstein J., “Processus de relecture et réception de l’Écriture dans le quatrième évangile”, EstBíb 70 (2012) 37-54.
    [Google Scholar]
  74. Zumstein J., “The Revelation Strategy in the Gospel of John 3 and 4”, in R.A. Culpepper J. Frey (ed.), Expressions of the Johannine Kerygma in John 2:23-5:18: Historical, Literary, and Theological Readings from the Colloquium Ioanneum 2017 in Jerusalem (WUNT 423), Tübingen 2019, 1-11.
    [Google Scholar]
/content/journals/10.1484/J.LA.5.125224
Loading
  • Article Type: Research Article
This is a required field.
Please enter a valid email address.
Approval was a Success
Invalid data
An error occurred.
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error:
Please enter a valid_number test
aHR0cHM6Ly93d3cuYnJlcG9sc29ubGluZS5uZXQv