Does Heilagt Tafn in Húsdrápa Mean ‘Holy Sacrifice’? Reassessing the Evidence

References

1. Primary Sources
   Astås, Reidar, ed. 2009. Stjórn, i, Norrøne tekster 8, Oslo: Riksarkivet
   [Google Scholar]
2. Bjarni Aðalbjarnarson, ed. 1941. Snorri Sturluson: Heimskringla, i, Íslenzk fornrit 26, Reykjavík: Hið íslenzka fornritafélag
   [Google Scholar]
3. Einar Ól. Sveinsson, ed. 1939. Vatnsdœla saga, Hallfreðarsaga, Kormáks saga, Hrómundar páttr halta, Hrafns páttr Guðrúnarsonar, Íslenzk fornrit 8, Reykjavík: Hið íslenzka fornritafélag
   [Google Scholar]
4. Faulkes, Anthony, ed. 1988. Snorri Sturluson. Edda: Prologue and Gylfaginning, London: Viking Society for Northern Research
   [Google Scholar]
5. Finnur Jónsson, ed. 1912–15. Den norsk-islandske skjaldedigtning. B: Rettet tekst. 2 vols, Copenhagen: Villadsen & Christensen; repr. 1973. Copenhagen: Rosenkilde & Bagger
   [Google Scholar]
6. Friis-Jensen, Karsten, ed. (trans. Peter Fisher). 2015. Saxo Grammaticus, GestaDanorum: The History of the Danes, Oxford: Oxford University Press
   [Google Scholar]
7. Gade, Kari Ellen, ed. and trans. 2012. Eiríksflokkr, in Poetry from the Kings’ Sagas, i: From Mythical Times to c. 1035, ed. Diana Whaley, Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 1, Turnhout: Brepols, 469–485
   [Google Scholar]
8. Keyser, Rudolph, and Peder A. Munch, eds. 1846. Norges Gamle Love indtil 1387, i: Norges Love ældre end Kong Magnus Haakonssöns Regjerings-Tiltrædelse i 1263, Christiania: Gröndahl
   [Google Scholar]
9. Krapp, George Philip, ed. 1931. The Junius Manuscript, The Anglo-Saxon Poetic Records 1, New York: Columbia University Press
   [Google Scholar]
10. Loth, Agnete, ed. 1963a. Sigurðar saga þǫgla, in Late Mediaeval Icelandic Romances II, Editiones Arnamagnæanæ, Series B, 22, Copenhagen: Munksgaard
    [Google Scholar]
11. Loth, Agnete, ed. 1963b. Adonias saga, in Late Mediaeval Icelandic Romances III, Editiones Arnamagnæanæ, Series B, 21, Copenhagen: Munksgaard
    [Google Scholar]
12. Marold, Edith, ed. and trans., with the assistance of Vivian Busch, Jana Krüger, Ann-Dörte Kyas, and Katherine Seidel, trans. from German by John Foulks. 2017. Húsdrápa, in Poetryfrom Treatises on Poetics, ed. Kari Ellen Gade and Edith Marold, Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 3, 2 vols, Turnhout: Brepols, 402–24
    [Google Scholar]
13. Neckel, Gustav, and Hans Kuhn, ed. 1962. Edda: Die Lieder des Codex Regius, Nebst Verwandten Denkmälern, 4th edn, Heidelberg: Winter
    [Google Scholar]
14. North, Richard, ed. 2014. Húsdrápa, in Longman Anthology of Old English, Old Icelandic, and Anglo-Norman Literatures, ed. Richard North, Joe Allard, and Patricia Gillies, London: Routledge
    [Google Scholar]
15. Poole, Russell, ed. and trans. 2012. Nesjavísur, in Poetry from the Kings’ Sagas, i: From Mythical Times to c. 1035, ed. Diana Whaley, Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 1.2, Turnhout: Brepols, 556–578
    [Google Scholar]
16. Simek, Rudolf, ed. and trans. 1982. Zwei Rittersagas: die Saga vom Mantel und die Saga vom schönen Samson: Möttuls saga und Samsons saga fagra, Vienna: Braunmüller
    [Google Scholar]
17. Unger, Carl, ed. 1860. Karlamagnus saga ok kappa hans: Fortællinger om Keiser Kart Magnus og hans Jævninger i norsk Bearbeidelse fra det trettende Aarhundrede, Christiania: Jensen
    [Google Scholar]
18. Unger, Carl, ed. 1862. Stjorn. Gammelnorsk Bibelhistorie. Fra Verdens Skabelse til det Babyloniske Fangenskab, Christiania: Feilberg & Landmarks Forlag
    [Google Scholar]
19. Unger, Carl, ed. 1874. Postola sögur: Legendariske Fortællinger om Apostlernes Liv, deres Kamp for Kristendommens Udbredelse, samt deres Martyrdød, Christiania: Bentzen
    [Google Scholar]
20. Unger, Carl, ed. 1877. Heilagra Manna Søgur: Fortællinger og Legender om hellige Mænd og Kvinder 2, Christiania: Bentzen
    [Google Scholar]
21. Vilhjálmur Finsen, ed. 1852. Grágás: Islændernes Lovbog i Fristatens Tid. Udgivet efter det kongelige Bibliotheks Haandskrift, Copenhagen: Berlings
    [Google Scholar]
22. Whaley, Diana. ed. 2012. Poetry from the Kings’ Sagas, i: From Mythical Times to c. 1035, Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 1, Brepols: Turnhout
    [Google Scholar]
23. Wills, Tarrin, and Stefanie Gropper, ed. and trans. 2007. Hugsvinnsmál, in Poetry on Christian Subjects, ed. Margaret Clunies Ross, Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 7, Turnhout: Brepols, 358–449
    [Google Scholar]
24. Wilson, John, ed. 1953. Samsons saga fagra, i, Samfund til udgivelse af gammel nordisk litteratur 65.1, Copenhagen: Jørgensen
    [Google Scholar]
25. Secondary Sources
    Andersson, Theodore M. 1969. ‘Skalds and Troubadours’, Mediaeval Scandinavia 2, 7–41
    [Google Scholar]
26. Bjarni Einarsson. 1971. ‘The Lovesick Skald: A Reply to Theodore M. Andersson (Mediaeval Scandinavia 1969)’, Mediaeval Scandinavia 4, 21–41
    [Google Scholar]
27. Bonnetain, Yvonne S. 2006. ‘Potentialities of Loki’, in Old Norse Religion in Long-Term Perspectives, ed. Anders Andrén, Kristina Jennbert, and Catharina Raudvere, Lund: Nordic Academy Press, 326–330
    [Google Scholar]
28. Bosworth, Joseph, and Thomas N. Toller. 1898. An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press
    [Google Scholar]
29. Buchholz, Peter. 1993. ‘Religion, Pagan Scandinavian’, in Medieval Scandinavia: An Encyclopedia, ed. Philip Pulsiano and Kirsten Wolf, New York: Garland, 521–525
    [Google Scholar]
30. Bugge, Sophus. 1889. Studien über die Entstehung der nordischen Götter- und Heldensagen, Munich: Kaiser
    [Google Scholar]
31. Cleasby, Richard, and Guäbrandur Vigfússon. 1874. Icelandic-English Dictionary. Oxford: Clarendon Press
    [Google Scholar]
32. Einar Ol Sveinsson. 1966–69. ‘Kormakr the Poet and his Verses’, Saga-Book 17, 18–60
    [Google Scholar]
33. Finnur Jónsson, ed. 1931. Lexicon poeticum antiquæ linguæ septentrionalis: Ordbog over det norsk-islandske skjaldesprog oprindelig forfattet af Sveinbjörn Egilsson, 2nd edn, Copenhagen: Møller
    [Google Scholar]
34. Frog, 2010. ‘Baldr and Lemminkäinen: Approaching the Evolution of Mythological Narrative through the Activating Power of Expression. A Case Study in Germanic and Finno-Karelian Cultural Contact and Exchange’ (unpublished doctoral thesis, University College London)
    [Google Scholar]
35. Getz, Robert. 2013. ‘Two Scribally Misunderstood Words in Old English Homilies: tiber and færlet/ferlet’, Studia Neophilologica 85, 187–195
    [Google Scholar]
36. Gunnell, Terry. 2015. ‘Pantheon? What Pantheon? Concepts of a Family of Gods in Pre- Christian Scandinavian Religions’, Scripta Islandica 66, 55–76
    [Google Scholar]
37. Harris, Joseph. 1994. ‘A Nativist Approach to Beowulf: The Case of Germanic Elegy’, in Companion to Old English Poetry, ed. Henk Aertsen and Rolf H. Bremmer, Amsterdam: Vrije University Press, 45–62
    [Google Scholar]
38. Harris, Joseph. 2006. ‘Myth and Meaning in the Rök Inscription’, Viking and Medieval Scandinavia 2, 45–109
    [Google Scholar]
39. Harris, Joseph. 2009. ‘The Rök Stone’s iatun and Mythology of Death’, in Analecta septentrionalia. Beiträge zur nordgermanischen Kultur- und Literaturgeschichte, ed. Wilhelm Heizmann, Klaus Böldl, and Heinrich Beck, Reallexikon der Germanischen Altertumskunde – Ergänzungsbände 65, Berlin: De Gruyter, 467–501
    [Google Scholar]
40. Harris, Joseph. 2010. ‘Varin’s Philosophy and the Rök Stone’s Mythology of Death’, in New Perspectives on Myth: Proceedings of the Second Annual Conference of the International Association for Comparative Mythology, Ravenstein (the Netherlands), 19–21 August 2008, ed. Wim M. J. van Binsbergen and Eric Venbrux, Haarlem: Shikanda, 91–105
    [Google Scholar]
41. Harris, Joseph. 2015. ‘The Rök Inscription, Line 20’, in New Norse Studies: Essays on the Literature and Culture of Medieval Scandinavia, ed. Jeffrey Turco, Ithaca: Cornell University Press, 321–344
    [Google Scholar]
42. Hofmann, Dietrich. 1984. ‘Die Bezeichnung Odins in Húsdrápa 9’, Frühmittelalterliche Studien 18, 314–320
    [Google Scholar]
43. Kock, Ernst Albin. 1929. NotationesNorrœnæXIII, Lund: Gleerup
    [Google Scholar]
44. Krause, Wolfgang. 1934. ‘Húsdrápa 9’, in Studia Germanica tillägnade Ernst Albin Kock, ed. Erik Rooth, Lund: Gleerup, 116–120
    [Google Scholar]
45. Kroonen, Guus. 2013. Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden: Brill
    [Google Scholar]
46. Larrington, Carolyne. 1993. A Store of Common Sense: Gnomic Theme and Style in Old Icelandic and Old English Wisdom Poetry, Oxford: Clarendon Press
    [Google Scholar]
47. Lindow, John. 1997. Murder and Vengeance among the Gods: Baldr in Scandinavian Mythology, Folklore Fellows Communications 262, Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia
    [Google Scholar]
48. Marchand, James W. 1976. ‘An Old Norse Fragment of a Psalm Commentary’, Maal og Minne, 24–29
    [Google Scholar]
49. McDougall, David. 1988. ‘“Pseudo-Augustinian” Passages in “Jóns saga Baptista 2” and the “Fourth Grammatical Treatise”’, Traditio 44, 463–483
    [Google Scholar]
50. McKinnell, John. 1993. ‘Vǫluspá’, in Medieval Scandinavia: An Encyclopedia, ed. Philip Pulsiano and Kirsten Wolf, New York: Garland, 713–715
    [Google Scholar]
51. Neckel, Gustav. 1920. Die Überlieferungen vom Gotte Balder, Dortmund: Ruhfus
    [Google Scholar]
52. Polomé, Edgar C. 1982. ‘A Few Thoughts about Reconstructing Indo-European Culture and Religion’, in Language, Society, and Paleoculture: Essays by Edgar C. Polomé, Stanford: Stanford University Press, 296–315
    [Google Scholar]
53. Szabo, Vicki Ellen. 2008. Monstrous Fishes and the Mead-Dark Sea: Whaling in the Medieval North Atlantic, Leiden: Brill
    [Google Scholar]
54. Turville-Petre, Gabriel. 1964. Myth and Religion in the North: The Religion of Ancient Scandinavia, New York: Holt, Rinehart & Winston
    [Google Scholar]
55. Turville-Petre, Gabriel. 1976. Skaldic Poetry, Oxford: Clarendon Press
    [Google Scholar]
56. Vries, Jan de. 1955. ‘Der Mythos von Balders Tod’, Arkivför nordisk Filologi 70, 39–60
    [Google Scholar]
57. Vries, Jan de. 1961. Altnordisches Etymologisches Wörterbuch, Leiden: Brill
    [Google Scholar]
58. Wolf, Kirsten. 1990. ‘Brandr Jónsson and Stjórn’, Scandinavian Studies 62, 163–188
    [Google Scholar]