Greek grammar & dictionaries
More general subjects:
Filter :
Content type
Publication Date
Language
Publisher
Book Series
Authors
Ritorno alla Flat Tax
Un itinerario di Atene antica fra VII e IV secolo?
Proporzionale o progressiva? Un problema di imposta oggi come in Atene antica. La ricerca muove da un’ipotesi di interpretazione di un lemma di Polluce relativo all’imposizione fiscale non sempre oggetto di adeguato interesse; essa procede in funzione della verifica dell’ipotesi sia attraverso una accurata lettura dei testi particolarmente attenta ai valori lessicali e ai problemi di natura critica-testuale sia attraverso il confronto con vari dati forniti dalla tradizione o desumibili da essa attinenti soprattutto all’ambito demografico e fiscale. In relazione a tale ordine di temi che costituiscono la linea dominante dell’indagine assume un interesse di notevole rilievo il carattere specifico delle cifre che sono elemento essenziale della discussione soprattutto le ‘cifre tonde’ e un ruolo determinante acquisiscono le coincidenze che emergono fra i dati attestati e quelli che risultano dalle premesse ipotetiche (coincidenze esatte o a volte non esatte ma con differenze generalmente irrilevanti). Di conseguenza non appaiono trascurabili gli indizi che potesse esistere un disegno preordinato allo sviluppo della città nelle sue diverse componenti: un disegno di cui le cifre sembrano conservare il riflesso.
The Language of Byzantine Learned Literature
Built on a highly traditional educational system the language of Byzantine literature was for the most part written in an idiom deeply influenced by ancient Greek texts and grammatical handbooks. The resulting overall archaizing impression of Byzantine Greek is largely why the language of learned literature - as compared with the relatively well researched vernacular literature - has seldom been taken seriously as an object of linguistic study. This volume combines the expertise of linguists and scholars of Byzantine literature to challenge the assumption that learned mediaeval Greek is merely the weary continuation of ancient Greek or worse still a poor imitation of it while proposing that it needs to be treated as a literary idiom in its own right.
The contribution that texts of this kind can offer to sub-fields of Greek historical linguistics is explored using specific examples. Sociolinguistic theory provides a particularly useful framework for a more accurate analysis of the relationship between the vernacular and classicizing varieties of Greek literary language. In addition the impact of the educational system on the production of texts is examined. In another chapter it is shown that a number of far-reaching assumptions which originated in the 15th century about accentuation and the middle voice still tend to colour our understanding of Byzantine as well as ancient Greek. Other chapters focusing on particles the dative and the synthetic perfect reveal that Byzantine authors while of course influenced by the living spoken language used their classical linguistic heritage in a creative and innovative way.