Cultural and Political Dualities. Livonia’s Integration and Identity within Poland-Lithuania

Curländische Landtags- und Conferential-Schlüsse von 1618 bis 1759, ed. by Carl von Rummel, Die Quellen des Curländischen Landrechts, 2.1 (Dorpat: Verlag von Franz Kluge, 1851)

Gustaw Manteuffel, Inflanty Polskie poprzedzone ogólnym rzutem oka na siedmiowiekową przeszłość całych Inflant (Poznań: Nakładem księgarni Jana Konstantego Żupańskiego, 1879)

Gustaw Manteuffel, Zarysy z dziejów krain dawnych inflanckich czyli Inflant właściwych (tak szwedzkich jako i polskich), Estonii z Ozylią, Kurlandii i Ziemi Piltyńskiej, ed. by Krzysztof Zajas (Kraków: Universitas, 2007)

Jan August Hylzen, Inflanty w dawnych swych y wielorakich aż do wieku naszego dziejach y rewolucyach; z wywodem godności y starożytności szlachty tameczney, tudzież praw y wolności z dawna y teraz jey służących zebrane y polskiemu światu do wiadomości w oyczystym języku podane […] (Wilno: W drukarni J. K. M. Akademickiey Societatis Jesu, 1750)

Johann Christoph Schwartz, Vollständige Bibliothek kurländischer und piltenscher Staatsschriften, der Zeitfolge nach aufgestellt (Mitau: Gedruckt bey Johann Friedrich Steffenhagen, 1799)

Kurland. Vom polnisch-litauischen Lehnherzogtum zur russischen Provinz. Dokumente zur Verfassungsgeschichte, ed. by Erwin Oberländer and Volker Keller (Padernborn: Ferdinand Schöningh, 2008)

Szlachta polsko-inflancka wobec przełomu. Materiały z dyneburskich akt grodzkich i ziemskich z lat 1764–1775, ed. by Bogusław Dybaś, Paweł A. Jeziorski, and Tomasz Wiśniewski, TNT Fontes 116 (Toruń: Towarzystwo Naukowe w Toruniu, Instytut Historii PAN, 2018)

Balcerek, Mariusz, ‘Mord w Mitawie w 1615 roku i jego konsekwencje’, Przegląd Historyczny, 99.4 (2008), 603–18

Budzyński, Radosław, Historyk z Inflant Polskich Gustaw Manteuffel (1832–1916) (Warszawa: Wydawnictwo IPN, 2023)

Das Baltikum. Geschichte einer europäischen Region, I: Von der Vor- und Frühgeschichte bis zum Ende des Mittelalters, ed. by Karsten Brüggemann, Detlef Henning, Konrad Maier, and Ralph Tuchtenhagen (Stuttgart: Hiersemann, 2018)

Dybaś, Bogusław, An der Peripherie der polnisch-litauischen Rzeczpospolita. Der Piltener Landtag in den Jahren 1617–1717 (aus der Geschichte einer ständischen Institution) (Köln: Böhlau, 2024)

Dybaś, Bogusław, ‘Der polnisch-livländische Historiker Jan August Hylzen und seine Geschichte Livlands (1750)’, in Geschichtsschreibung im frühneuzeitlichen Baltikum, ed. by Stefan Donecker †, Schriften der Baltischen Historischen Kommission, 26 (Berlin: Lit Verlag, 2023), pp. 199–233

Dybaś, Bogusław, ‘Die Union zwischen Kurland und Pilten in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts’, in Das Herzogtum Kurland 1561–1795. Verfassung, Wirtschaft, Gesellschaft. Vol. 2, ed. by Erwin Oberländer (Lüneburg: Verlag Nordostdeutsches Kulturwerk, 2001), pp. 105–46

Dybaś, Bogusław, ‘Geschichtsdenken, Integration und Identität in Livland um die Mitte des 18. Jahrhunderts. Zur livländischen Geschichte im historischen Werk Jan August Hylzens’, in Die Konstruktion der Vergangenheit. Geschichtsdenken, Traditionsbildung und Selbstdarstellung im frühneuzeitlichen Ostmitteleuropa, ed. by Joachim Bahlcke and Arno Strohmeyer, Zeitschrift für Historische Forschung: Beiheft 29 (Berlin: Duncker & Humblot, 2002), pp. 81–97

Dybaś, Bogusław, ‘Johann Reinhold Patkul (1660–1707) und die “Kapitulation” der livländischen Stände mit August dem Starken (1699) – zwischen fürstlichen Absolutismus und Ständestaat’, in Die baltischen Länder und Europa in der Frühen Neuzeit, ed. by Norbert Angermann, Karsten Brüggemann, and Inna Põltsam-Jürjo, Quellen und Studien zur baltischen Geschichte, 26 (Köln: Böhlau, 2015), pp. 355–69

Dybaś, Bogusław, ‘Polen-Litauen und Livland im 17. und 18. Jahrhundert – drei Formen ihrer Verbindung’, in Nordosteuropa als Geschichtsregion. Beiträge des III. Internationalen Symposiums zur deutschen Kultur und Geschichte im europäischen Nordosten vom 20.–22. September 2001 in Tallinn (Estland), ed. by Jörg Hackmann and Robert Schweitzer (Helsinki: Aue-Stiftung, Verlag Schmidt-Römhild, 2006), pp. 343–52

Dybaś, Bogusław, ‘Problemy integracji terytoriów inflanckich z Rzeczpospolitą w drugiej połowie XVII wieku. Przypadek piltyński’, in Prusy i Inflanty między średniowieczem a nowożytnością. Państwo-społeczeństwo-kultura, ed. by Bogusław Dybaś and Dariusz Makiłła (Toruń: Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2003), pp. 169–80

Dybaś, Bogusław, ‘Szlachta inflancka w dawnej Rzeczypospolitej – grupa zintegrowana czy odrębna?’, in Szlachta – granice etniczne, wyznaniowe i cywilizacyjne, ed. by Tomasz Ciesielski, Krzysztof Mikulski, and Andrzej Korytko (Warszawa: DiG, Bellerive-sur-Allier: Edition La Rama, 2017), pp. 149–62

Dybaś, Bogusław, ‘Uwagi na temat elity województwa inflanckiego w XVII–XVIII wieku’, in Władza i prestiż. Magnateria Rzeczypospolitej w XVI–XVIII wieku, ed. by Jerzy Urwanowicz, Ewa Dubas-Urwanowicz, and Piotr Guzowski (Białystok: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku, 2003), pp. 243–53

Hübner, Martin, ‘Herzog und Landschaft: Die Verfassung im Herzogtum Kurland bis 1617’, in Das Herzogtum Kurland 1561–1795. Verfassung, Wirtschaft, Gesellschaft, ed. by Erwin Oberländer and Ilgvars Misāns (Lüneburg: Verlag Nordostdeutsches Kulturwerk, 1993), pp. 29–55

Keller, Volker, ‘Das Herzogtum Kurland im 16. und 17. Jahrhundert’, in Kurland. Vom polnisch-litauischen Lehnherzogtum zur russischen Provinz. Dokumente zur Verfassungsgeschichte 1561–1795, ed. by Erwin Oberländer and Volker Keller (Paderborn: Ferdinand Schöningh, 2008), pp. 17–28

Kolbuszewski, Jacek, ‘Kultura polska na Łotwie. Przeszłość i teraźniejszość. Próba zarysu całości’, in Polacy na Łotwie, ed. by Edward Walewander (Lublin: Redakcja Wydawnictw KUL, 1993), pp. 45–73

Kostrzak, Jan, Narodziny ogólnoinflanckich zgromadzeń stanowych od XIII do połowy XV wieku, Roczniki Towarzystwa Naukowego w Toruniu, 82.1 (Warszawa: PWN, 1985)

Kuntze, Edward, ‘Organizacja Inflant w czasach polskich’, in Polska a Inflanty, ed. by Józef Borowik (Gdynia: Instytut Bałtycki, 1939), pp. 1–53

Mesenhöller, Mathias, Ständische Modernisierung. Der kurländische Rittersadel 1760–1830 (Berlin: Akademie Verlag, 2009)

Misāns, Ilgvars, review of Priit Raudkivi, Der livländische Landtag. Zur Entstehung einer mittelalterlichen Institution (2018), Forschungen zur baltischen Geschichte, 15 (2020), 260–65

Mühlen, Heinz von zur, ‘Livland von der Christianisierung bis zum Ende seiner Selbständigkeit (etwa 1180–1561)’, in Deutsche Geschichte im Osten Europas. Baltische Länder, ed. by Gert von Pistohlkors (Berlin: Siedler, 1994), pp. 26–172

Oberländer, Erwin, ‘Das Herzogtum Kurland 1561–1795’, in Regionen in der Frühen Neuzeit. Reichkreise im deutschen Raum, Provinzen in Frankreich, Regionen unter polnischer Oberhoheit: Ein Vergleich ihrer Strukturen, Funktionen und ihrer Bedeutung, ed. by Peter C. Hartmann, Zeitschrift für Historische Forschung, Beiheft 17 (Berlin: Duncker & Humblot, 1994), pp. 193–207

Rostworowski, Emanuel, ‘Hylzen Jan August h. własnego (1702–1767), wojewoda miński, kronikarz Inflant’, in Polski Słownik Biograficzny, Vol. 10 (Kraków: PAN, 1962), pp. 128–30

Strohm, Klauspeter, Die Kurländische Frage (1700–1763). Eine Studie zur Mächtepolitik im Ancien-Régime (Berlin: dissertation.de, 1999)

Tuchtenhagen, Ralph, ‘Die Kapitulationen von 1710 im Kontext der schwedischen Reichspolitik Ende des 17. Jahrhunderts’, in Die baltischen Kapitulationen von 1710, ed. by Karsten Brüggemann, Mati Laur, and Pärtel Piirimäe, Quellen und Studien zur baltischen Geschichte, 23 (Köln: Böhlau, 2014), pp. 43–64

The Teutonic Order in Prussia and Livonia. The political and ecclesiastical Structures 13th–16th century, ed. by Roman Czaja and Andrzej Radzimiński (Toruń: Towarzystwo Naukowe w Toruniu, Köln: Böhlau, 2015)

Ungern-Sternberg, Jürgen von, ‘Europäische Kapitulationsurkunden: Genese und Rechtsinhalt’, in Die baltischen Kapitulationen von 1710, ed. by Karsten Brüggemann, Mati Laur, and Pärtel Piirimäe, Quellen und Studien zur baltischen Geschichte, 23 (Köln: Böhlau, 2014), pp. 17–42

Wróbel, Łukasz, Józef Jerzy Hylzen. Studium kariery magnackiej w XVIII wieku (Toruń: Wydawnictwo Naukowe UMK, 2022)

Zajas, Krzysztof, Absent Culture: The Case of Polish Livonia, trans. by Agnieszka Marczyk, Polish Studies – Transdisciplinary Perspectives, 4 (Frankfurt am Main: Peter Lang, 2013)

Curländische Landtags- und Conferential-Schlüsse von 1618 bis 1759, ed. by Carl von Rummel, Die Quellen des Curländischen Landrechts, 2.1 (Dorpat: Verlag von Franz Kluge, 1851)

Gustaw Manteuffel, Inflanty Polskie poprzedzone ogólnym rzutem oka na siedmiowiekową przeszłość całych Inflant (Poznań: Nakładem księgarni Jana Konstantego Żupańskiego, 1879)

Gustaw Manteuffel, Zarysy z dziejów krain dawnych inflanckich czyli Inflant właściwych (tak szwedzkich jako i polskich), Estonii z Ozylią, Kurlandii i Ziemi Piltyńskiej, ed. by Krzysztof Zajas (Kraków: Universitas, 2007)

Jan August Hylzen, Inflanty w dawnych swych y wielorakich aż do wieku naszego dziejach y rewolucyach; z wywodem godności y starożytności szlachty tameczney, tudzież praw y wolności z dawna y teraz jey służących zebrane y polskiemu światu do wiadomości w oyczystym języku podane […] (Wilno: W drukarni J. K. M. Akademickiey Societatis Jesu, 1750)

Johann Christoph Schwartz, Vollständige Bibliothek kurländischer und piltenscher Staatsschriften, der Zeitfolge nach aufgestellt (Mitau: Gedruckt bey Johann Friedrich Steffenhagen, 1799)

Kurland. Vom polnisch-litauischen Lehnherzogtum zur russischen Provinz. Dokumente zur Verfassungsgeschichte, ed. by Erwin Oberländer and Volker Keller (Padernborn: Ferdinand Schöningh, 2008)

Szlachta polsko-inflancka wobec przełomu. Materiały z dyneburskich akt grodzkich i ziemskich z lat 1764–1775, ed. by Bogusław Dybaś, Paweł A. Jeziorski, and Tomasz Wiśniewski, TNT Fontes 116 (Toruń: Towarzystwo Naukowe w Toruniu, Instytut Historii PAN, 2018)

Balcerek, Mariusz, ‘Mord w Mitawie w 1615 roku i jego konsekwencje’, Przegląd Historyczny, 99.4 (2008), 603–18

Budzyński, Radosław, Historyk z Inflant Polskich Gustaw Manteuffel (1832–1916) (Warszawa: Wydawnictwo IPN, 2023)

Das Baltikum. Geschichte einer europäischen Region, I: Von der Vor- und Frühgeschichte bis zum Ende des Mittelalters, ed. by Karsten Brüggemann, Detlef Henning, Konrad Maier, and Ralph Tuchtenhagen (Stuttgart: Hiersemann, 2018)

Dybaś, Bogusław, An der Peripherie der polnisch-litauischen Rzeczpospolita. Der Piltener Landtag in den Jahren 1617–1717 (aus der Geschichte einer ständischen Institution) (Köln: Böhlau, 2024)

Dybaś, Bogusław, ‘Der polnisch-livländische Historiker Jan August Hylzen und seine Geschichte Livlands (1750)’, in Geschichtsschreibung im frühneuzeitlichen Baltikum, ed. by Stefan Donecker †, Schriften der Baltischen Historischen Kommission, 26 (Berlin: Lit Verlag, 2023), pp. 199–233

Dybaś, Bogusław, ‘Die Union zwischen Kurland und Pilten in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts’, in Das Herzogtum Kurland 1561–1795. Verfassung, Wirtschaft, Gesellschaft. Vol. 2, ed. by Erwin Oberländer (Lüneburg: Verlag Nordostdeutsches Kulturwerk, 2001), pp. 105–46

Dybaś, Bogusław, ‘Geschichtsdenken, Integration und Identität in Livland um die Mitte des 18. Jahrhunderts. Zur livländischen Geschichte im historischen Werk Jan August Hylzens’, in Die Konstruktion der Vergangenheit. Geschichtsdenken, Traditionsbildung und Selbstdarstellung im frühneuzeitlichen Ostmitteleuropa, ed. by Joachim Bahlcke and Arno Strohmeyer, Zeitschrift für Historische Forschung: Beiheft 29 (Berlin: Duncker & Humblot, 2002), pp. 81–97

Dybaś, Bogusław, ‘Johann Reinhold Patkul (1660–1707) und die “Kapitulation” der livländischen Stände mit August dem Starken (1699) – zwischen fürstlichen Absolutismus und Ständestaat’, in Die baltischen Länder und Europa in der Frühen Neuzeit, ed. by Norbert Angermann, Karsten Brüggemann, and Inna Põltsam-Jürjo, Quellen und Studien zur baltischen Geschichte, 26 (Köln: Böhlau, 2015), pp. 355–69

Dybaś, Bogusław, ‘Polen-Litauen und Livland im 17. und 18. Jahrhundert – drei Formen ihrer Verbindung’, in Nordosteuropa als Geschichtsregion. Beiträge des III. Internationalen Symposiums zur deutschen Kultur und Geschichte im europäischen Nordosten vom 20.–22. September 2001 in Tallinn (Estland), ed. by Jörg Hackmann and Robert Schweitzer (Helsinki: Aue-Stiftung, Verlag Schmidt-Römhild, 2006), pp. 343–52

Dybaś, Bogusław, ‘Problemy integracji terytoriów inflanckich z Rzeczpospolitą w drugiej połowie XVII wieku. Przypadek piltyński’, in Prusy i Inflanty między średniowieczem a nowożytnością. Państwo-społeczeństwo-kultura, ed. by Bogusław Dybaś and Dariusz Makiłła (Toruń: Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2003), pp. 169–80

Dybaś, Bogusław, ‘Szlachta inflancka w dawnej Rzeczypospolitej – grupa zintegrowana czy odrębna?’, in Szlachta – granice etniczne, wyznaniowe i cywilizacyjne, ed. by Tomasz Ciesielski, Krzysztof Mikulski, and Andrzej Korytko (Warszawa: DiG, Bellerive-sur-Allier: Edition La Rama, 2017), pp. 149–62

Dybaś, Bogusław, ‘Uwagi na temat elity województwa inflanckiego w XVII–XVIII wieku’, in Władza i prestiż. Magnateria Rzeczypospolitej w XVI–XVIII wieku, ed. by Jerzy Urwanowicz, Ewa Dubas-Urwanowicz, and Piotr Guzowski (Białystok: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku, 2003), pp. 243–53

Hübner, Martin, ‘Herzog und Landschaft: Die Verfassung im Herzogtum Kurland bis 1617’, in Das Herzogtum Kurland 1561–1795. Verfassung, Wirtschaft, Gesellschaft, ed. by Erwin Oberländer and Ilgvars Misāns (Lüneburg: Verlag Nordostdeutsches Kulturwerk, 1993), pp. 29–55

Keller, Volker, ‘Das Herzogtum Kurland im 16. und 17. Jahrhundert’, in Kurland. Vom polnisch-litauischen Lehnherzogtum zur russischen Provinz. Dokumente zur Verfassungsgeschichte 1561–1795, ed. by Erwin Oberländer and Volker Keller (Paderborn: Ferdinand Schöningh, 2008), pp. 17–28

Kolbuszewski, Jacek, ‘Kultura polska na Łotwie. Przeszłość i teraźniejszość. Próba zarysu całości’, in Polacy na Łotwie, ed. by Edward Walewander (Lublin: Redakcja Wydawnictw KUL, 1993), pp. 45–73

Kostrzak, Jan, Narodziny ogólnoinflanckich zgromadzeń stanowych od XIII do połowy XV wieku, Roczniki Towarzystwa Naukowego w Toruniu, 82.1 (Warszawa: PWN, 1985)

Kuntze, Edward, ‘Organizacja Inflant w czasach polskich’, in Polska a Inflanty, ed. by Józef Borowik (Gdynia: Instytut Bałtycki, 1939), pp. 1–53

Mesenhöller, Mathias, Ständische Modernisierung. Der kurländische Rittersadel 1760–1830 (Berlin: Akademie Verlag, 2009)

Misāns, Ilgvars, review of Priit Raudkivi, Der livländische Landtag. Zur Entstehung einer mittelalterlichen Institution (2018), Forschungen zur baltischen Geschichte, 15 (2020), 260–65

Mühlen, Heinz von zur, ‘Livland von der Christianisierung bis zum Ende seiner Selbständigkeit (etwa 1180–1561)’, in Deutsche Geschichte im Osten Europas. Baltische Länder, ed. by Gert von Pistohlkors (Berlin: Siedler, 1994), pp. 26–172

Oberländer, Erwin, ‘Das Herzogtum Kurland 1561–1795’, in Regionen in der Frühen Neuzeit. Reichkreise im deutschen Raum, Provinzen in Frankreich, Regionen unter polnischer Oberhoheit: Ein Vergleich ihrer Strukturen, Funktionen und ihrer Bedeutung, ed. by Peter C. Hartmann, Zeitschrift für Historische Forschung, Beiheft 17 (Berlin: Duncker & Humblot, 1994), pp. 193–207

Rostworowski, Emanuel, ‘Hylzen Jan August h. własnego (1702–1767), wojewoda miński, kronikarz Inflant’, in Polski Słownik Biograficzny, Vol. 10 (Kraków: PAN, 1962), pp. 128–30

Strohm, Klauspeter, Die Kurländische Frage (1700–1763). Eine Studie zur Mächtepolitik im Ancien-Régime (Berlin: dissertation.de, 1999)

Tuchtenhagen, Ralph, ‘Die Kapitulationen von 1710 im Kontext der schwedischen Reichspolitik Ende des 17. Jahrhunderts’, in Die baltischen Kapitulationen von 1710, ed. by Karsten Brüggemann, Mati Laur, and Pärtel Piirimäe, Quellen und Studien zur baltischen Geschichte, 23 (Köln: Böhlau, 2014), pp. 43–64

The Teutonic Order in Prussia and Livonia. The political and ecclesiastical Structures 13th–16th century, ed. by Roman Czaja and Andrzej Radzimiński (Toruń: Towarzystwo Naukowe w Toruniu, Köln: Böhlau, 2015)

Ungern-Sternberg, Jürgen von, ‘Europäische Kapitulationsurkunden: Genese und Rechtsinhalt’, in Die baltischen Kapitulationen von 1710, ed. by Karsten Brüggemann, Mati Laur, and Pärtel Piirimäe, Quellen und Studien zur baltischen Geschichte, 23 (Köln: Böhlau, 2014), pp. 17–42

Wróbel, Łukasz, Józef Jerzy Hylzen. Studium kariery magnackiej w XVIII wieku (Toruń: Wydawnictwo Naukowe UMK, 2022)

Zajas, Krzysztof, Absent Culture: The Case of Polish Livonia, trans. by Agnieszka Marczyk, Polish Studies – Transdisciplinary Perspectives, 4 (Frankfurt am Main: Peter Lang, 2013)