Introduction. Modelling A Long History of Translation

Brecht de Groote; Lieve Jooken

doi:10.1484/M.SOPHIHAS-EB.5.144606

Introduction. Modelling A Long History of Translation

Authors: Brecht de Groote¹, Lieve Jooken²
View Affiliations Hide Affiliations

¹ Ghent University ² Ghent University
Publication: Metamorphoses , pp 7-16
Publisher: Brepols
Publication Date: January 2025
DOI: https://doi.org/10.1484/M.SOPHIHAS-EB.5.144606

Preview this chapter:

Hardbound ISBN: 978-2-503-60749-8

E-book ISBN: 978-2-503-60750-4

Book DOI: https://doi.org/10.1484/M.SOPHIHAS-EB.5.134831

Full text loading...

Introduction. Modelling A Long History of Translation

https://doi.org/10.1484/M.SOPHIHAS-EB.5.144606

/content/books/10.1484/M.SOPHIHAS-EB.5.144606

References

Bandia, Paul F. ‘The Impact of Postmodern Discourse on the History of Translation’, in Charting the Future of Translation History, ed. by Georges L. Bastin and Paul F. Bandia (Ottawa: University of Ottawa Press, 2006), pp. 45–58.
de Groote, Brecht, and Dominic Bentley-Hussey. ‘Keats’s “On First Looking into Chapman’s Homer” and Romantic (In) Visibility’, Perspectives (pre-print, 2024).
D’hulst, Lieven. ‘Translation History’, in Handbook of Translation Studies, ed. by Luc Van Doorslaer and Yves Gambier (Amsterdam: John Benjamins, 2010), pp. 397–405.
Hermans, Theo. Translation and History: A Textbook (London: Routledge, 2022).
Jooken, Lieve. ‘Argumentative voice in English eighteenth-century translations of Jean-Jacques Rousseau’s Du contrat social (1762)’, TTR. Traduction, terminologie, redaction, 34.1 (2021), pp. 101–26.
Mahlberg, Gaby, and Thomas Munck (eds). Ideas across Borders: Translating Visions of Authority and Civil Society in Europe, c. 1600−1840 (London: Routledge, 2024).
McMurran, Helen Mary. The Spread of Novels: Translation and Prose Fiction in the Eighteenth Century (Princeton: Princeton University Press, 2009).
Piper, Andrew. Enumerations: Data and Literary Study (Chicago: University of Chicago Press, 2018).
Rundle, Christopher. The Routledge Handbook of Translation History (London: Routledge, 2021).
Stockhorst, Stefanie (ed.). Cultural Transfer through Translation. The Circulation of Enlightened Thought in Europe by Means of Translation (Amsterdam: Rodopi, 2010).
Thomson, Ann, Simon Burrows, and Edmond Dziembowski (eds). Cultural Transfers: France and Britain in the Long Eighteenth Century (Oxford: Voltaire Foundation, 2010).

References

Bandia, Paul F. ‘The Impact of Postmodern Discourse on the History of Translation’, in Charting the Future of Translation History, ed. by Georges L. Bastin and Paul F. Bandia (Ottawa: University of Ottawa Press, 2006), pp. 45–58.
de Groote, Brecht, and Dominic Bentley-Hussey. ‘Keats’s “On First Looking into Chapman’s Homer” and Romantic (In) Visibility’, Perspectives (pre-print, 2024).
D’hulst, Lieven. ‘Translation History’, in Handbook of Translation Studies, ed. by Luc Van Doorslaer and Yves Gambier (Amsterdam: John Benjamins, 2010), pp. 397–405.
Hermans, Theo. Translation and History: A Textbook (London: Routledge, 2022).
Jooken, Lieve. ‘Argumentative voice in English eighteenth-century translations of Jean-Jacques Rousseau’s Du contrat social (1762)’, TTR. Traduction, terminologie, redaction, 34.1 (2021), pp. 101–26.
Mahlberg, Gaby, and Thomas Munck (eds). Ideas across Borders: Translating Visions of Authority and Civil Society in Europe, c. 1600−1840 (London: Routledge, 2024).
McMurran, Helen Mary. The Spread of Novels: Translation and Prose Fiction in the Eighteenth Century (Princeton: Princeton University Press, 2009).
Piper, Andrew. Enumerations: Data and Literary Study (Chicago: University of Chicago Press, 2018).
Rundle, Christopher. The Routledge Handbook of Translation History (London: Routledge, 2021).
Stockhorst, Stefanie (ed.). Cultural Transfer through Translation. The Circulation of Enlightened Thought in Europe by Means of Translation (Amsterdam: Rodopi, 2010).
Thomson, Ann, Simon Burrows, and Edmond Dziembowski (eds). Cultural Transfers: France and Britain in the Long Eighteenth Century (Oxford: Voltaire Foundation, 2010).

From This Site

/content/books/10.1484/M.SOPHIHAS-EB.5.144606

dcterms_title,dcterms_subject,pub_serialIdent,pub_author,pub_keyword

-contentType:Contributor -contentType:Concept -contentType:Institution

10

5

/content/books/10.1484/M.SOPHIHAS-EB.5.144606

dcterms_title,dcterms_subject,pub_serialIdent,pub_author,pub_keyword

-contentType:Contributor -contentType:Concept -contentType:Institution

10

5

[ref-chp3_r1] Bandia, Paul F. ‘The Impact of Postmodern Discourse on the History of Translation’, in Charting the Future of Translation History, ed. by Georges L. Bastin and Paul F. Bandia (Ottawa: University of Ottawa Press, 2006), pp. 45–58.

[ref-chp3_r2] de Groote, Brecht, and Dominic Bentley-Hussey. ‘Keats’s “On First Looking into Chapman’s Homer” and Romantic (In) Visibility’, Perspectives (pre-print, 2024).

[ref-chp3_r3] D’hulst, Lieven. ‘Translation History’, in Handbook of Translation Studies, ed. by Luc Van Doorslaer and Yves Gambier (Amsterdam: John Benjamins, 2010), pp. 397–405.

[ref-chp3_r4] Hermans, Theo. Translation and History: A Textbook (London: Routledge, 2022).

[ref-chp3_r5] Jooken, Lieve. ‘Argumentative voice in English eighteenth-century translations of Jean-Jacques Rousseau’s Du contrat social (1762)’, TTR. Traduction, terminologie, redaction, 34.1 (2021), pp. 101–26.

[ref-chp3_r6] Mahlberg, Gaby, and Thomas Munck (eds). Ideas across Borders: Translating Visions of Authority and Civil Society in Europe, c. 1600−1840 (London: Routledge, 2024).

[ref-chp3_r7] McMurran, Helen Mary. The Spread of Novels: Translation and Prose Fiction in the Eighteenth Century (Princeton: Princeton University Press, 2009).

[ref-chp3_r8] Piper, Andrew. Enumerations: Data and Literary Study (Chicago: University of Chicago Press, 2018).

[ref-chp3_r9] Rundle, Christopher. The Routledge Handbook of Translation History (London: Routledge, 2021).

[ref-chp3_r10] Stockhorst, Stefanie (ed.). Cultural Transfer through Translation. The Circulation of Enlightened Thought in Europe by Means of Translation (Amsterdam: Rodopi, 2010).

[ref-chp3_r11] Thomson, Ann, Simon Burrows, and Edmond Dziembowski (eds). Cultural Transfers: France and Britain in the Long Eighteenth Century (Oxford: Voltaire Foundation, 2010).

Introduction. Modelling A Long History of Translation

References

References

From This Site