« Colui che sognando vede ». Tre versi, tre nodi danteschi

L’articolo si propone di mettere in evidenza le criticita esegetiche presenti di alcuni importanti versi danteschi alla luce di un’accurata analisi delle fonti. Per Pug. I, 13 viene ripercorsa la matrice biblica dell’immagine dello zaffiro, per poi seguire l’ipotesi di una presenza maimonidea tra le fonti dantesche. Per Par. XXXIII, 58 l’ambito di intertestualita e legato ai classici, con la tesi di un preciso riferimento terenziano corroborato dalla importante presenza di tale autore in Dante. Il verso precedente (Par. XXXIII, 57) viene infine correlato a una serie di occorrenze in Brunetto Latini che autorizzano una lettura del termine “oltraggio” differente da quella sostenuta da parte della tradizione esegetica.