Comprensione, accettazione o idoneità? La traduzione del verbo χωρέω in Mt 19,11-12

References

1. Bauer W. - Danker F.W. - Arndt F. - Gingrich F.W. (ed.), A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Chicago - London 2000 (= BDAG).
   [Google Scholar]
2. Beekes R., Etymological Dictionary of Greek (IEED 10), 2 voll., Leiden - Boston 2010.
   [Google Scholar]
3. Davies W.D. - Allison D.C., A Critical and Exegetical Commentary on the Gospel Ac- cording to Saint Matthew (ICC), 3 voll., Edinburgh 1988–1997.
   [Google Scholar]
4. Dupont J., Mariage et divorce dans l’évangile. Matthieu 19,3-12 et parallèles, Bruges 1959.
   [Google Scholar]
5. France R.T., The Gospel of Matthew (NICNT), Grand Rapids MI 2007.
   [Google Scholar]
6. Grossfeld B., Targum Neofiti 1. An Exegetical Commentary to Genesis, Including Full Rabbinic Parallels, New York 2000.
   [Google Scholar]
7. Gundry R.H., Matthew. A Commentary on His Handbook for a Mixed Church Under Persecution, Grand Rapids MI 1994.
   [Google Scholar]
8. Jastrow M., A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, 2 voll., London - New York 1903 (= Jastrow).
   [Google Scholar]
9. Koehler L. - Baumgartner W., The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testa- ment, 5 voll., Leiden 1994–2000 (= HALOT).
   [Google Scholar]
10. Liddell H.G. - Scott R. - Jones H.S., A Greek-English Lexicon, Oxford 1996 (= LSJ).
    [Google Scholar]
11. Lewis C.T. - Short C., Harpers’ Latin Dictionary, New York - Oxford 1891 (= LSLD).
    [Google Scholar]
12. Nolland J., The Gospel of Matthew. A Commentary on the Greek Text (NIGTC), Grand Rapids MI 2005.
    [Google Scholar]
13. Payne Smith J., A Compendious Syriac Dictionary. Founded upon the Thesaurus Syri- acus of R. Payne Smith, Oxford 1902.
    [Google Scholar]
14. Pazzini M., Lessico concordanziale del Nuovo Testamento siriaco (SBFA 64), Jerusalem 2004 (= LCNTS).
    [Google Scholar]
15. Schulthess F., Lexicon syropalaestinum, Berlin 1903.
    [Google Scholar]
16. Smith Lewis A. - Dunlop Gibson M. (ed.), The Palestinian Syriac Lectionary of the Gospels. Re-edited from Two Sinai MSS. and from P. de Lagarde’s Edition of the “Evangeliarium Hierosolymitanum”, London 1899 (= Sy^L).
    [Google Scholar]
17. Sokoloff M., A Dictionary of Jewish Babylonian Aramaic of the Talmudic and Geonic Periods, Ramat-Gan - Baltimore 2002 (= DJBA).
    [Google Scholar]
18. Sokoloff M., A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic of the Byzantine Period, Ramat-Gan - Baltimore 2002 (= DJPA).
    [Google Scholar]
19. Strack H.L. - Billerbeck P., Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch, 6 voll., München 1922–1961 (= Str-B).
    [Google Scholar]
20. Van Tine R.J., “Castration for the Kingdom and Avoiding the ατία of Adultery (Matthew 19:10–12)”, JBL 137 (2018) 399–418.
    [Google Scholar]