Skip to content
1882
Volume 1, Issue 2
  • ISSN: 3118-3123
  • E-ISSN: 3041-5063

Abstract

Abstract

This paper describes the Armenian amulet scrolls kept in the Bibliothèque nationale de France (BnF) and in the private collection of Garig and Varvara Basmadjians in Paris. It is based on the author’s research carried out in 2016, when he was a recipient of the “Sirarpie Der-Nersessian Association” scholarship. Before listing and describing those items, the author refers to the etymology of the word (“amulet scroll”), mentions the other Armenian names of amulet scrolls, provides general information on what they are, lists the most important libraries where those scrolls are kept, and classifies the miniatures (of the fifteenth–nineteenth centuries) found in them into 5 groups.

This is an open access article made available under a cc by-nc 4.0 International License.
Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1484/J.MEMAS.5.150241
2024-12-01
2025-12-05

Metrics

Loading full text...

Full text loading...

/deliver/fulltext/memas/1/2/j.memas.5.150241.html?itemId=/content/journals/10.1484/J.MEMAS.5.150241&mimeType=html&fmt=ahah

References

  1. Achaṛyan, Hrachya. 1971–1979. Հայերեն արմատական բառարան [Dictionary of Armenian Root Words], 4 vols (first published in 1926–1935). Yerevan։ Publishing House of the Yerevan State University. http://www.nayiri.com/imagedDictionaryBrowser.jsp?dictionaryId=7&dt=HY_HY&query=%D5%B0%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%AC
  2. Basmadjian, Vivi. 2011. «Անաւարտ ճամբորդութիւն. Կարիկ Պասմաճեան՝ արվեստի բանաստեղծ» [“Unfinished Journey: Garig Basmadjian, the Poet of Arts”]. Orer, 3–4. Prague, 58–60.
  3. Catalogue of Holy Etchmiadzin. «Ցուցակ Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի նոր ստացված ձեռագրերի» [“Catalogue of the New-Received Manuscripts of the Mother See of Holy Etchmiadzin”]. Etchmiadzin Monthly, 1952/April, 59–60; 1961/December, 59; 1962/August, 63; 1963/May, 61–62; 1970/December, 58–59; 1971/May, 61–62; 1971/November, 46; 1975/November, 60–63. http://tert.nla.am/mamul/ejmiadzin/Table.html
  4. Feydit, Frédéric. 1986. Amulettes de l’Arménie chrétienne. Venice: St Lazarus Press.
  5. Ghazaryan, Davit. 2011. «Նարեկ Մկրտչյանի մասնավոր ձեռագրական հավաքածուն» [“The Private Manuscript Collection of Narek Mkrtchyan”]. Etchmiadzin Monthly, August, 118–37. http://tert.nla.am/archive/HGG%20AMSAGIR/echmiadzin-vagharshapat/2011/2011(8).pdf
  6. ———. 2012a. «15-րդ դարի ժապավենաձև հմայիլները» [“The Amulet Scrolls of the 15th Century”]. In Proceedings of the 6th Conference of Young Art Historians (November 26–27, 2011). Yerevan: “Gitutyun” Publishing House of the Armenian Academy of Sciences, 147–61.
  7. ———. 2012b, «Մի ձեռագիր հմայիլ Ախալցխայից» [“An Amulet Scroll from Akhaltskha”]. Etchmiadzin Monthly, August, 141–46. http://tert.nla.am/archive/HGG%20AMSAGIR/echmiadzin-vagharshapat/2012/2012(8).pdf
  8. ———. 2013. «Ժապավինաձև հմայիլների տպագիր առաջնեկը» [“The First Printed Example of Amulet Scrolls”]. Etchmiadzin Monthly, August, 142–47. http://tert.nla.am/archive/HGG%20AMSAGIR/echmiadzin-vagharshapat/2013/2013(8).pdf
  9. ———. 2014. «Կիպրիանոս հայրապետը և Հուստիանե կույսը 15–16-րդ դարերի ժապավենաձև հմայիլների գեղարվեստական հարդարանքում» [“Bishop Cyprian and Justina the Virgin in the Illumination of the Amulet Scrolls of 15th–16th Centuries”]. Banber Matenadarani 20, 24364.
    [Google Scholar]
  10. ———. 2015a. «Կարո և Թամար Նարբեկյանների մասնավոր հավաքածուի ժապավենաձև հմայիլը» [“The Amulet Scroll of the Private Collection of Caro and Tamar Narbekyans”]. In Proceedings of the 9th Conference of Young Art Historians (November 14, 2014). Yerevan: “Gitutyun” Publishing House of the Armenian Academy of Sciences, 184–92.
  11. ———. 2015b. “Amulet ormiański ze zbiorów Biblioteki Jagiellońskiej” [“The Amulet Scroll of the Jagiellonian University of Krakow”]. Lehahayer 3, 115–28. https://journals.akademicka.pl/lehahayer/article/view/2460
  12. ———. 2017. «Կարիկ և Վարվառա Պասմաճյանների ժապավենաձև հմայիլների մասնավոր հավաքածուն» [“Karik and Varvara Basmadjian’s Private Collection of Amulet Scrolls”]. Etchmiadzin Monthly, September, 124–51. http://tert.nla.am/archive/HGG%20AMSAGIR/echmiadzin-vagharshapat/2017/9.pdf
  13. ———. 2018. “Old Armenian Printed Talismans”. In Memory of Printing and Publishing in the Middle East, ed. Dr Ahmed Mansour. Bibliotheca Alexandrina. Alexandria: Publishing House of the Bibliotheca Alexandrina, 73–85. https://www.academia.edu/38336047/Four_Block_Prints_in_the_Gayer_Anderson_Museum_Bayt_al_Kiritliya_
  14. ———. 2019. «Նոր Ջուղայի Սուրբ Ամենափրկիչ վանքի ժապավենաձև հմայիլների հավաքածուն» [“The Collection of the Amulet Scrolls of the Holy Savior Monastery of New Julfa”]. In Proceedings of the International Armenological Conference Dedicated to the 100th Anniversary of Academician Levon Khachikyan’s Birth (28–30 June, 2018). Yerevan: Matenadaran, 460–67.
  15. ——— and Lusine Sargsyan. 2016. “Some Armenian Amulets in Scroll from the Romanian Collections (Part I)”. Revue des Études Sud-Est Européennes, tome LIV, No. 1–4, Janvier–Décembre, 1342.
    [Google Scholar]
  16. ——— and Lusine Sargsyan. 2017. “Some Armenian Amulets in Scroll from the Romanian Collections (Part II)”. Revue des Études Sud-Est Européennes, tome LV, No. 1–4, Janvier–Décembre, 20323.
    [Google Scholar]
  17. Hakobyan, Hravard 2014. Արցախի մանրանկարչական արվեստը [The Miniature Art of Artsakh]. Yerevan: “Nairi” Publishing House.
  18. Kévorkian, Raymond H. and Armèn Ter-Stépanian 1998. Manuscrits arméniens de la Bibliothéque nationale de France, Catalogue. Paris: Bibliothéque nationale de France.
  19. MacKenzie, David Neil. 1971. A Concise Pahlavi Dictionary. London – New York – Toronto: Oxford University Press.
  20. Meshcherskaia, Elena. 1981. Сирийские заклинательные сборники из Матенадарана [Syriac Spell-Collections from the Matenadaran]. Polestinskiĭ sbornik 27, 93–104.
  21. Minasean, Levon. 1983–1984. «Նոր Ջուղայի Ս. Ամենափրկիչ վանքի հայերէն գրչագիր ու տպագիր հմայիլները» [“The Armenian Handwritten and Printed Amulet Scrolls of the Holy Savior Monastery of New Julfa”]. Offprint from the 5th and 6th years’ issues of the new period of the Hask Armenological Review. Antelias, Lebanon: Armenian Catholicosate of the Great House of Cilicia.
  22. Nersessian, Vrej Nerses. 2012. A catalogue of the Armenian manuscripts in the British Library acquired since the year 1913 and of collections in other libraries in the United Kingdom, vols 1–2. London: British Library.
  23. Oskean, Hamazasp. 1963. Ցուցակ հայերէն ձեռագրաց Մխիթարյան Մատենադարանին ի Վիեննա [Catalogue of the Armenian Manuscripts of the Mekhitarist Library in Vienna], vol. ii. Vienna: Publishing House of the Mekhitarists.
  24. Russell, James R. 2013. “On An Armenian Magical Manuscript (Jewish Theological Seminary, New York, MS 10558)”. In Proceedings of the Israel Academy of Sciences and Humanities VIII 7. Jerusalem, 105–91.
  25. Sargsyan, Lusine and Davit Ghazaryan. 2020. “Armenian Amulets from the Collection of Armenian Orthodox Diocese in Baghdad”. Incantatio: An International Journal on Charms 9, 42–79. https://ojs.folklore.ee/index.php/incantatio/issue/view/issue9/12
  26. Szekula, P. Augustin. 1983. Ցուցակ հայերէն ձեռագրաց Մխիթարյան Մատենադարանին ի Վիեննա [Catalogue of the Armenian Manuscripts of the Mekhitarist Library in Vienna], vol. iii. Vienna: Publishing House of the Mekhitarists.
  27. Ter-Vardanean, Gevorg. 2013. «Ցուցակ Յարութիւն Քիւրդեան հաւաքածոյի հայերէն ժապավինաձեւ ձեռագիր հմայիլների» [“Catalogue of the Armenian Amulet Scrolls of the Yarut‘iwn Kiwrtean Collection”]. Etchmiadzin Monthly, March, 6298.
    [Google Scholar]
  28. Uluhogian, Gabriella. 1984. “Un Rotolo Manoscritto inedito del Museo Storico di Sofia”. Atti del Terzo Simposio Internazionale di Arte Armena. Venezia: San Lazzaro, 605–14.
  29. Vardanyan, Edda. 2012. « Fragments d’amulettes manuscrites conservés au Musée arménien de France Fondation Nourhan Fringhian. Catalogue et édition ». Revue des études arméniennes 34, 333–70.
/content/journals/10.1484/J.MEMAS.5.150241
Loading
/content/journals/10.1484/J.MEMAS.5.150241
Loading

Data & Media loading...

This is a required field.
Please enter a valid email address.
Approval was a Success
Invalid data
An error occurred.
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error:
Please enter a valid_number test
aHR0cHM6Ly93d3cuYnJlcG9sc29ubGluZS5uZXQv