Skip to content
1882
Volume 26, Issue 1
  • ISSN: 1761-4961
  • E-ISSN: 2295-970X

Abstract

Abstract

The notion of devotional is related to the vitality and variety of the medieval and points out changing sensory relationships, connected to inter-sensory, synaesthesia and the significant impact of votive objects, whose materiality operates in the social and institutional determination of religious practices that are, in their origin, individual and/or specific. This concept links to that of sacral or but they are not the same. While last one has a hierarchical orientation from “top down”, since ecclesiastical, legal and politic authorities impose it on the social body through normative texts, regulated practices and controls, the first one proceeds from “bottom up”, as it is the same devotee who carries out a practice, framed in a personal experience, which will enter the orthodoxy through diverse texts collecting the experience through specific rhetorical images, mainly by popular diffusion.

In the relationship of these conceptualizations, which refer to differentiated instances of religious medieval practice, we will analyse the role that textualization plays in the transition from one to another. We will consider specifically some miraculous stories compiled in (LMG).

That compilation went through various instances of discursive production, a process that indicates the coexistence and the interdiscursive relationships between oral communities and literate intellectual groups or elites. In this way, the written text of LMG constitutes the means by which the literate producers establish a sensitive and empathetic link between the subjects of the statement –the Christian captives– and the rest of the devotees of the Virgin of Guadalupe to promote the cult and pilgrimage to the Sanctuary. In addition, the work is fundamental for, on the one hand, fixing the miraculous acts of Mary in the collective memory and, on the other, sacralising and institutionalizing individual pious experiences, that is, moving from the devotional to the .

© 2024 Brepols Publishers n.v.
Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1484/J.PECIA.5.143612
2024-01-01
2025-12-04

Metrics

Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Manuscripts and Archival Sources, and other unedited material
    Archivo del Real Monasterio de Guadalupe (AMG), Los Milagros de Guadalupe (LMG).
  2. Primary Sources
    Díaz Tena, María Eugenia, Los Milagros de Nuestra Señora de Guadalupe (siglo xv y primordios del xvi): edición y breve estudio del Manuscrito C-1 del Archivo del Monasterio de Guadalupe, Mérida, 2017.
  3. Secondary Studies
    Álvarez, Arturo, Guadalupe, Madrid, 1964.
  4. Bakhtin, Mikhail, ‘Formas del tiempo y del cronotopo en la novela (Ensayos sobre poética histórica), in Problemas literarios y estéticos, La Habana, 1986.
  5. Benveniste, Émile, ‘La philosophie analytique et le langage’, in Émile Benveniste, Problèmes de linguistique générale, Paris, 1966, t. I, p. 267-276.
  6. Borghesi, Massimo, ‘Cristo y Prometeo. Tragicismo, Titanismo, Redención’, Open Insight (Querétaro), V/7, January 2014, p. 9-31.
     [Google Scholar]
  7. Bourdieu, Pierre, ¿Qué significa hablar? Madrid, 1985.
  8. Calderón Ortega, José and Francisco Díaz González, col. Vae Victis cautivos y prisioneros en la Edad Media Hispánica. Alcalá de Henares, 2012.
  9. Crémoux, Françoise, ‘Sueños de evasión y viajes por tierras extranjeras en las relaciones de milagros (siglos xvi y xvii)’, e-Spania [online], 21, June 2015, http://journals.openedition.org/e-spania/24459.
  10. Crémoux, Françoise, Pèlerinages et miracles à Guadalupe au xvie siècle, Madrid, 2001.
  11. Culiáñez Celdrán, Manuel and Andrés Serrano del Toro, Frontera, cautiverio y cultura material en la Orihuela bajomedieval, Alicante, 2024.
  12. de Bunes Ibarra, Miguel Ángel, ‘Las sensaciones del cautivo, psicología y reacciones de los españoles ante el cautiverio del siglo de Oro’, Hispania Sacra, 51/104, 1999, p. 557-572.
     [Google Scholar]
  13. Díaz Borrás, Andrés, El miedo al Mediterráneo: la caridad popular valenciana y la redención de cautivos bajo el poder musulmán, 1323-1539, Barcelona, 2001.
  14. Eco, Umberto, Confesiones de un joven novelista, Barcelona, 2011.
  15. Eliade, Mircea, Historia de las creencias y las ideas religiosas. T. II. Madrid, 1979.
  16. Fernández, Enrique, ‘El cuerpo torturado en los testimonios de cautivos de los corsarios berberiscos (1500-1700)’, Hispanic Review, 71/1, Winter 2003, p. 51-66.
     [Google Scholar]
  17. Fierro, Maribel and Francisco García Fitz, eds. El cuerpo derrotado: cómo trataban musulmanes y cristianos a los enemigos vencidos (Península Ibérica, ss. viii-xiii), Madrid, 2008.
  18. Garcés, María Antonia, Cervantes en Argel. Historia de un cautivo, Madrid, 2005.
  19. Gonzáles Arévalo, Raúl, La vida cotidiana de los esclavos en la Castilla del Renacimiento, Madrid, 2022.
  20. González Arévalo, Raúl, El cautiverio en Málaga a fines de la Edad Media, Málaga, 2006.
  21. Heers, Jacques, Historia de los berberiscos, Barcelona, 2004.
  22. Howes, David, Sensorium. Contextualizing the Senses and Cognition in History and Across Cultures, Cambridge, 2024.
  23. Kabatek, Johannes, ‘Introducción’, in Sintaxis histórica del español y cambio lingüístico: Nuevas perspectivas desde las Tradiciones Discursivas, ed. by Johannes Kabatek, Madrid, 2008, p. 7-16.
  24. Kaiser, Wolfang, ed. Le commerce des captifs: les intermédiaires dans l’échange et le rachat des prisonniers en Méditerranée, xve-xviie siècles, Rome, 2008.
  25. Kerbrat-Orecchioni, Catherine, La enunciación. De la subjetividad en el lenguaje, Buenos Aires, 1997, p. 66-68.
  26. Lohfert Jørgensen, Hans, ‘Into the Saturated Sensorium. Introducing the Principles of Perception and Mediation in the Middle Ages’, in The Saturated Sensorium: Principles of Perception and Mediation in the Middle Ages, ed. by Hans Lohfert Jørgensen, Aarhus, 2014, p. 9-23.
  27. ———, ‘Sensorium. A Model for Medieval Perception’, in The Saturated Sensorium: Principles of Perception and Mediation in the Middle Ages, ed. by Hans Lohfert Jørgensen, Aarhus, 2014, p. 24-71.
  28. Maddox, Donald, ‘Vers un modèle de la communauté textuelle au Moyen Âge: les rapports entre auteur et texte, entre le texte et lecteur’, in Actes du XVIIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, Tübingen, 1986, t. VI, p. 480-490.
  29. Marimón Llorca, Carmen, Los elementos de la comunicación en la literatura castellana medieval, Alicante, 1999.
  30. Martínez Carrillo, María, ‘Rescate de cautivos – Comercio de esclavos (Murcia, siglos xiv-xv)’, in Estudios de Historia de España, Buenos Aires, II, 1989, p. 35-44.
  31. Martínez Torres, José, Prisionero de los infieles. Vida y rescate de los cautivos cristianos en la Mediterráneo musulmán (siglos xvi-xvii), Barcelona, 2004.
  32. Melo Carrasco, Diego, ‘Sobre el “entrar”, “vivir” y “salir” del cautiverio: un aspecto de la vida en la frontera castellano-granadina en los siglos xiii-xv’, Iacobus: revista de estudios jacobeos y medievales, 31-32, 2012, p. 181-214.
  33. Miranda, Lidia Raquel and Gerardo Rodríguez, ‘La configuración de un sensorium sacro y devocional mariano medieval y su pervivencia en las prácticas religiosas locales a Santa María de La Pampa (provincia de La Pampa, Argentina)’, Notandum, 27, 2024: e71235.
     [Google Scholar]
  34. ———, ‘Sensaciones y tradiciones en la configuración discursiva de los milagros de liberación de cautivos cristianos (Los Milagros de Guadalupe, siglos xv y xvi)’, Mirabilia Journal 35, June-December 2022, p. 232-263.
     [Google Scholar]
  35. Miranda, Lidia Raquel and Helga María Lell, ‘Configuring Institutions: The Role of Discourses and Metaphors’, in Unveiling Institutions. How Discourses Disguise Our World, ed. by Lidia Raquel Miranda and Helga María Lell, Neuquén, 2019, p. 7-20.
  36. Munier, Frédéric, ‘Miracle’, in Dictionnaire du Moyen Âge, ed. by Claude Gauvard, Alain de Libera and Michel Zink, Paris, 2002.
  37. Newhauser, Richard, ‘El modo en que la sensología beneficia al estudio de las emociones’, in Sensología y emociones de la Edad Media, ed. by Gerardo Rodríguez, Diego Melo Carrasco and Juan Francisco Jiménez Alcázar, Mar del Plata, 2022, p. 28-63.
  38. Newhauser, Richard, ‘Introduction. The Sensual Middle Ages’, in A Cultural History of the Senses in the Middle Ages, ed. by Richard Newhauser, London, 1-22.
  39. Newhauser, Richard, ‘The Senses, the Medieval Sensorium, and Sensing(in) the Middle Ages’, in Handbook of Medieval Culture: Fundamental Aspects and Conditions of the European Middle Ages, vol. 3, ed. by Albrecht Classen, Berlin, p. 1559-1575.
  40. Nichols, Stephen, Andreas Kablitz and Alison Calhoun, eds. Rethinking the Medieval Senses. Heritage / Fascinations / Frames, Baltimore, 2008.
  41. OED, Oxford English Dictionary, Oxford, 2024, oed.com
  42. Orduna, Germán, ‘Nuevos enfoques para una Historia de la Literatura Medieval Española’, in Studia Hispanica Medievalia IV, ed. by Azucena Adelina Fraboschi, Clara Stramiello de Bocchio and Alejandra Rosarossa, Buenos Aires, 1999, p. 7-15.
  43. Palazzo, Éric, Broder la splendeur. La théologie chrétienne de l’ornement dans l’Antiquité et le haut Moyen Âge, Paris, 2024.
  44. Palazzo, Éric, L’invention chrétienne des cinq sens dans la liturgie et l’art au Moyen Âge, Paris, 2014.
  45. Ramiro Chico, Antonio, ‘Nueve Códices de Milagros de Nuestra Señora de Guadalupe (IV)’, Guadalupe, 676, May-June 1985, p. 98-107.
     [Google Scholar]
  46. ———, ‘Nueve Códices de Milagros de Nuestra Señora de Guadalupe (I)’, Guadalupe, 668, January-February 1984, p. 58-71.
     [Google Scholar]
  47. ———, ‘Nueve Códices de Milagros de Nuestra Señora de Guadalupe (II)’, Guadalupe, 670, May-June 1984, p. 137-143.
     [Google Scholar]
  48. ———, ‘Nueve Códices de Milagros de Nuestra Señora de Guadalupe (III)’, Guadalupe, 672, September-October 1984, p. 245-253.
     [Google Scholar]
  49. ———, ‘Nueve Códices de Milagros de Nuestra Señora de Guadalupe (V)’, Guadalupe, 680, January-February 1986, p. 21-32.
     [Google Scholar]
  50. ———, ‘Nueve Códices de Milagros de Nuestra Señora de Guadalupe (VI)’, Guadalupe, 696, November-December, 1988, p. 289-298.
     [Google Scholar]
  51. Rodríguez, Gerardo and Juan Francisco Jiménez Alcázar, ‘Los sonidos del cautiverio en la frontera de Granada y el Mar del Alborán (siglos xiii al xvii)’, in Lecturas contemporáneas de fuentes medievales. Estudios en homenaje del profesor Jorge Estrella, ed. by Gerardo Rodríguez, Mar del Plata, 2014, p. 123-139.
  52. Rodríguez, Gerardo and Lidia Raquel Miranda, ‘Enfermos, muertos y resucitados en Los Milagros de Guadalupe: cuerpos, sentidos y emociones al servicio del sensorium devocional (siglos xv y xvi)’, Anales de la Universidad de Alicante. Historia Medieval, 25, 2024, p. 371-399.
     [Google Scholar]
  53. ———, ‘La importancia sensorial de los animales en los relatos de cautivos cristianos liberados en Los Milagros de Nuestra Señora de Guadalupe (siglos xv y xvi)’, Cuadernos del CEMyR 31, 2023, p. 243-268.
     [Google Scholar]
  54. ———, ‘La proximidad sensible en la devoción mariana. De su génesis medieval al mundo contemporáneo: el caso de la Gruta de los Pañuelos de Sierra de los Padres (provincia de Buenos Aires, Argentina)’, Escurialensia. Revista digital de Historia y Arte, 2, 2024, .
  55. ———, ‘Los exvotos en textos hispánicos de los siglos xiii al xvi: piedras y minerales como objetos de un sensorium devocional’, Medievalismo, 33, 2023, p. 225-260.
     [Google Scholar]
  56. Rodríguez, Gerardo, ‘Christian Captives on the Shores of the Sea of Alboran (15th and 16th centuries)’, Imago Temporis Medium Aevum 4, 2010, p. 329-354.
     [Google Scholar]
  57. ———, ‘Comunidad sensorial’, in Sensonario: diccionario de términos sensoriales, ed. by Gerardo Rodríguez, Mar del Plata, 2021, https://giemmardelplata.org/historia-de-los-sentidos-proyectos-del-giem/ sensonario/
  58. Rodríguez, Gerardo, ‘Discursos y prácticas religiosas en torno al cautiverio (Península Ibérica – Norte de África, siglos xv y xvi)’, Temas Medievales, 15/16, 2007-2008, p. 85-109.
     [Google Scholar]
  59. Rodríguez, Gerardo, ‘El cautiverio como reflejo de la Pasión y del martirio. Los Milagros de Guadalupe. Transcripción y análisis del Milagro Nº 129 (Códice 1, fº 104 vto.)’, in Hombres, ideas y realizaciones. II Encuentro de Estudios Medievales, ed. by Hugo Basualdo Miranda and Graciela Gómez, San Juan: Editorial UNSJ, 2004, p. 483-498.
  60. Rodríguez, Gerardo, ‘El paisaje sonoro en los relatos de cautivos de Los Milagros de Guadalupe (Península Ibérica y Norte de África, siglos xv y xvi)’, Estudios de Filología e Historia en honor del profesor Vitalino Valcárcel, 2 vol., Serie Anejos de Veleia 2, 2014, p. 903-920.
     [Google Scholar]
  61. Rodríguez, Gerardo, ‘Elaboración doctrinal de una devoción popular. Presencia bíblica en Los Milagros de Guadalupe (España, siglo xv)’, Mirabilia Journal, 3, June-December 2003, p. 192-211.
     [Google Scholar]
  62. Rodríguez, Gerardo, ‘Elementos de la doctrina cristiana presentes en Los Milagros de Guadalupe. España, siglos xv y xvi’, Historia. Instituciones. Documentos, 30, 2003, p. 487-512.
     [Google Scholar]
  63. Rodríguez, Gerardo, ‘Marca sensorial’, in Sensonario: diccionario de términos sensoriales, ed. by Gerardo Rodríguez, Mar del Plata, 2021, https://giemmardelplata.org/historia-de-los-sentidos-proyectos-del-giem/sensonario/.
  64. Rodríguez, Gerardo, Frontera, cautiverio y devoción mariana (Península Ibérica, fines del s. xiv-principios del s. xvi), Sevilla, 2012.
  65. Rodríguez, Gerardo, ‘La Corona de Castilla: fronteras, milagros y confesionalización’, Signum. Revista da ABREM 14/2, 2013, p. 234-249.
     [Google Scholar]
  66. Rodríguez, Gerardo, Por una Edad Media sensorial, Mar del Plata, 2023.
  67. Searle, John, ‘Proper Names’, Mind, New Series, 67/266, April 1958, p. 166-173.
     [Google Scholar]
  68. Smith, Mark, ‘Producing Sense, Consuming Sense, Making Sense: Perils and Prospects for Sensory History’, Journal of Social History, 40, 4, Summer 2007, p. 841-858.
  69. Smith, Mark, A Sensory History Manifesto, Pennsylvania, 2021.
  70. Smith, Mark, Sensing the Past: Seeing, Hearing, Smelling, Tasting, and Touching in History, Berkeley, 2007.
  71. Valdés Sánchez, Amanda, ‘Bajo el amparo de María: Cautivos, renegados y conversos en los Milagros de la Virgen de Guadalupe y la expansión territorial castellana en el siglo xv’, En la España Medieval, 47, 2024, p. 201-218.
     [Google Scholar]
  72. Zumthor, Paul, La letra y la voz. De la ‘literatura’ medieval, Madrid, 1989.
/content/journals/10.1484/J.PECIA.5.143612
Loading
  • Article Type: Research Article
Keyword(s): devotion; Guadalupe; miracle; sacralisation; sensorium; text; Virgin Mary

Most Cited Most Cited RSS feed

This is a required field.
Please enter a valid email address.
Approval was a Success
Invalid data
An error occurred.
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error:
Please enter a valid_number test
aHR0cHM6Ly93d3cuYnJlcG9sc29ubGluZS5uZXQv