Fuentes en la tradición gramatical latinoamericana: Canon explícito y encubierto en el Perú del siglo xix

References

1. Fuentes primarias
   Anónimo. 1856. Compendio de la gramática castellana para el Colegio de Guadalupe. Lima: Impr. de J. Montoya.
2. Anónimo. 1870. Primeras lecciones de gramática castellana para el uso de los colegios de instrucción primaria y media. Lima: Impr. Benito Gil.
3. Anónimo. 1885. Ligero estudio adicional a la gramática castellana, por un aficionado. Lima: Impr. del Teatro.
4. Arosemena, Leopoldo. 1877. Gramática filosófica de la lengua castellana al alcance de los niños; obra escrita sustancialmente de acuerdo con las últimas doctrinas establecidas por la Academia Española para hablar correctamente el idioma. Lima: Impr. del Universo, de C. Prince.
5. Brenner, Francisco Fabio. 1899. Lecciones de gramática castellana. 2.ª ed. Lima: E. Rosay, Libr. Francesa Científica y Casa Editoria J. Galland.
6. Colunge, Ángel Enrique. 1887. Gramática de la lengua castellana, redactada para el uso de los colegios de instrucción media, conforme a la última edición de la Real Academia Española y otros autores notables sobre el ramo, y según el programa oficial de la República. Cuzco: Impr. de la Reforma.
7. Del Carpio, Justo Andrés del. 1836. Compendio de la gramática castellana para el uso de las escuelas de primeras letras del Perú. 2.ª ed. Lima: Impr. de Instrucción Primaria.
8. Del Río, José María. 1873. Gramática teórico práctica de la lengua castellana, destinada al uso de los americanos, por un “Estudiante”, José María del Río. Lima: Impr. de la Patria, por Juan Álvarez.
9. De la Rosa Toro, Agustín. 1871. Gramática castellana dedicada a los alumnos de los colegios de instrucción primaria. Lima: Impr. Aubert y ca. Editores.
10. Espinosa, Juan. 1840. Compendio de gramática castellana para los niños. Arequipa: Impr. del Gobierno, por P. Benavides.
11. Flórez, Pedro Celestino. 1832. Compendio de la gramática castellana, dispuesto en diálogo con arreglo a la de la Academia Española, para el uso de las señoritas del Colegio de Educandas de esta ciudad del Cuzco. Cuzco: Impr. Pública, por P. Evaristo González.
12. Garcés, Vicente. 1855. Gramática castellana, por Vicente Garcés, para uso de las aulas de primeras letras. Chiclayo: Impr. El Chiclayano.
13. Granda, José. 1899. Gramática castellana escrita con arreglo a las últimas prescripciones de la Academia Española conforme a los métodos de enseñanza moderna para los colegios de instrucción media y adaptada a los programas oficiales del Perú. Lima: Impr. y Libr. Calle de la Unión.
14. Guzmán de Bressler, Isabel. 1876. Nociones prácticas de gramática castellana para la enseñanza primaria con más de 300 ejercicios. Lima: Librería Clásica y Científica.
15. Leguía Martínez, Germán. 1891. Nociones de gramática castellana adaptadas al método novísimo por Germán Leguía Martínez para las escuelas primarias del Perú, Primera parte, Texto aprobado por el Consejo Superior de Instrucción. 2.ª ed. Lima: J. Galland.
16. Mesa, Pío Benigno. 1858. Elementos de gramática castellana […] Se acompañan al fin algunos trozos selectos de autores Españoles y Americanos, que servirán para el análisis. 3.ª ed. S.L.: Impr. La Convención administrada por Mariano Campos.
17. Moreno Gómez, Pedro. 1872. Gramática de la lengua castellana compuesta. 3.ª ed. Lima: Impr. Benito Gil.
18. Rivas, Miguel. 1871. Lecciones de gramática castellana. Tacna: Impr. de “El Progreso”.
19. Salazar, Manuel Marcos. 1862. Gramática castellana para el colegio de N. S. de Guadalupe, destinado a la instrucción media. Lima: Colegio Guadalupe.
20. Sanmartí, Primitivo. 1883. Epítome de la gramática castellana escrita por la Real Academia Española, dispuesto para los colegios de instrucción primaria. 2.ª ed. Lima: Impr. Saturnino Chaves de la Rosa.
21. Seoane, Buenaventura. 1869. Gramática castellana para la instrucción media. Lima: Impr. de El Comercio, por J. R. Sánchez.
22. Silva Santisteban, José. 1851. Compendio de la gramática castellana para el Colegio de Guadalupe, reimpreso con ligeras modificaciones para el Colegio de San Miguel. Piura: Impr. Manuel Rubio.
23. Tejada, Manuel de. 1852. Compendio de la gramática castellana, dispuesto por Manuel de Tejada para la casa de educación que estableció en el Cuzco en 1844. Cuzco: Impr. Libre.
24. Valdez, José Mariano. 1879. Tratado elemental de gramática española: curso de instrucción primaria y media. Arequipa: Impr. de “El Eco del Misti”, por E. Sesóstris Hidalgo.
25. Velarde, Fernando. 1852. Gramática de la lengua castellana, métrica y nociones de la filosofía del lenguaje. 2.ª ed. Lima: Impr. del autor.
26. Whilar, Agustín T. 1888. Curso teórico-práctico de gramática castellana, según el novísimo método seguido por los más notables gramáticos alemanes, franceses, ingleses y norteamericanos (Segundo y tercer año; Instrucción primaria y media). Lima: Benito Gil Editor.
27. Obras citadas
    Bello, Andrés. 1988. Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los Americanos, con Notas de Rufino José Cuervo, ed. de R. Trujillo. 2 vols. Madrid: Arco/ Libros. 1.ª ed. 1847; 5.ª ed. 1860.
28. Bernet, Claus. 2010. “Lindley Murray”. En Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL), ed. Friedrich Wilhelm Bautz, vol. 31, columnae 943-958. Nordhausen: Verlag Traugott Bautz.
29. Biblioteca Virtual de la Filología Española. https://www.bvfe.es/es/.
30. Brekle, Herbert E. 1986. “What is History of Linguistics and to what end is it produced? A didactic approach”. En Studies in the history of Western Linguistics: In Honour of R. H. Robins, edd. Theodora Bynon y Frank Robert Palmer, 1-10. Cambridge: Cambridge University Press.
31. Calero Vaquera, María Luisa. 1986. Historia de la gramática española (1847-1920). De A. Bello a R. Lenz. Madrid: Gredos.
32. Cazorla Vivas, Carmen. 2014. Diccionarios y estudio de lenguas modernas en el Siglo de las Luces: tradición y revolución lexicográfica en el ámbito hispano-francés. Madrid: Liceus.
33. García Folgado, María José. 2013. Los inicios de la gramática escolar en España (1768-1813). Una aproximación historiográfica. München: Peniope.
34. García Platero, Juan Manuel. 1998. “Roque Barcia y la lexicografía no académica en el siglo xix. Apuntes sobre su vida y obra”. En Actas del IV Congreso internacional de historia de la lengua española, edd. Claudio García Turza, Fabián González Bachiller y Javier Manguado Martínez, II:139-142. Logroño: AHLE, Gobierno de la Rioja, Universidad de la Rioja.
35. Gómez Asencio, José Jesús. 1981. Gramática y categorías verbales en la tradición española (1771-1847). Salamanca: Servicio de Publicaciones de la Universidad.
36. Gómez Hermosilla, José Mamerto. 1841. Principios de gramática general. Madrid: Imprenta Nacional. 1.ª ed. 1835.
37. González Pérez, Rosario. 1994. “Sinonimia y teoría semántica en diccionarios de sinónimos de los siglos xviii y xix”. Revista Española de Lingüística 24(1):39-48.
    [Google Scholar]
38. Hernando García-Cervigón, Alberto. 2011. “La teoría gramatical de Pedro Felipe Monlau sobre las partes de la oración”. Boletín de la Real Academia Española 91:73-111.
    [Google Scholar]
39. Iglesias Bango, Manuel. 2011. “Alcance y cometidos de la Sintaxis en textos gramaticales del siglo xviii”. En El castellano y su codificación gramatical. De 1700 a 1835, dir. José Jesús Gómez Asencio, 3:631-693. Salamanca: Instituto Castellano y Leonés de la Lengua.
40. Jacobini, Horace B. 1954. A Study of Philosophy of International Law as Seen in Works of Latin America Writers. The Hague: Martinus Nijhoff.
41. Lépinette, Brigitte. 2003. “À propos du Diccionario de galicismos de R. M. Baralt (Madrid, 1855)”. En Lexicografía y lexicología en Europa y América. Homenaje a Günther Haensch en su 80 aniversario, coord. M.ª Teresa Echenique Elizondo y Juan Sánchez Méndez, 365-384. Madrid: Gredos/Biblioteca Valenciana.
42. Lliteras, Margarita. 1992. La teoría gramatical de Vicente Salvá. Madrid: SGEL.
43. Lodares Juan Ramón. 1991. “El diccionario del lenguaje antiguo castellano, de Ramón Cabrera”. Cahiers de linguistique hispanique médiévale 16:183-188.
44. Martín Gallego, Carolina. 2011. “Conjunción y conectores en gramáticas del español del siglo xviii (1700-1835)”. En El castellano y su codificación gramatical. De 1700 a 1835, dir. José Jesús Gómez Asencio, 3:833-852. Salamanca: Instituto Castellano y Leonés de la Lengua.
45. Martínez-Atienza de Dios, María. 2021. “Panorama y canon en la enseñanza de la gramática española en Colombia durante el siglo xix”. Literatura y Lingüística 44:263-290.
    [Google Scholar]
46. Martínez López, Pedro. 1841. Principios de la lengua castellana o prueba contra todos los que asienta D. Vicente Salvá en su Gramática. Madrid: Impr. y librería de la señora viuda de Calleja e hijos.
47. Padley, G[eorge] A[rthur]. 1976. Grammatical Theory in Western Europe. 1500-1700. The Latin Tradition. Cambridge: Cambridge University Press.
48. Real Academia Española. 1771. Gramática de la lengua castellana. Madrid: D. Joachin de Ibarra.
49. ______. 1796. Gramática de la lengua castellana. Madrid: D. Joachin de Ibarra.
50. ______. 1854. Gramática de la lengua castellana. Madrid: Impr. de la Compañía de Impresores y Libreros del Reino.
51. ______. 1874. Gramática de la lengua castellana. Madrid: Impr. y Fundición de Manuel Tello.
52. ______. 1880. Gramática de la lengua castellana. Madrid: Gregorio Hernando.
53. ______. 1883. Gramática de la lengua castellana. Madrid: Gregorio Hernando.
54. Ridruejo, Emilio. 2011. “La aportación de Jovellanos a los estudios gramaticales”. En El castellano y su codificación gramatical. De 1700 a 1835, dir. José Jesús Gómez Asencio, 3:225-259. Salamanca: Instituto Castellano y Leonés de la Lengua.
55. Sahlin, M. Gunvor. 1928. César Chesneau du Marsais et son role dans l’évolution de la Grammaire générale. Paris: Presses Universitaires.
56. Salvá, Vicente. 1988. Gramática de la lengua castellana según ahora se habla. Edición y estudio de Margarita Lliteras. 2 vols. Madrid: Arco/ Libros. 1.ª ed. 1830; 8.ª ed. 1847.
57. Seco, Manuel. 1989. Gramática esencial del español. Madrid: Espasa Calpe.
58. Torres Martínez, Marta. 2012. “Formación de palabras, Gramática y Diccionario. Acerca del Diccionario etimológico de la lengua castellana (1856) de P. F. Monlau”. En Avances de lexicografía hispánica, edd. Antoni Nomdedeu Rull, Esther Forgas Berdet y María Bargalló Escrivà, I:509-522. Tarragona: Servicio de Publicaciones de la URV.
59. Zamorano Aguilar, Alfonso. 2001. Gramaticografía de los modos del verbo en español. Córdoba: Servicio de Publicaciones de la Universidad.
60. _____. 2010. “Teoría del canon y gramaticografía. La tradición española de 1750 a 1850”. En Gramática, canon e historia literaria (1750 y 1850), edd. Víctor Gaviño Rodríguez y Fernando Durán López, 421-466. Madrid: Visor Libros.
61. _____. 2017. “Series textuales, edición de textos y gramaticografía: teoría, aplicación, constantes y variables”. Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft 27(1):115-135.
    [Google Scholar]
62. _____. 2022. La gramatización del español en el Perú del siglo xix. Contribución a la historia de las ideas lingüísticas en América latina. Colección Sprache-Gesellschaft-Geschichte. Berlín: Peter Lang.