Early Christianity and Christian Church (pre-Constantine, to c. 312)
More general subjects:
The Origins of Christianity in the Calendar Wars of the Second Century bce
In the Gospels Jesus is called a ‘Nazarene’ or ‘Nazoraean’. Does this mean he came from Nazareth? Basing himself on Lidzbarski’s analysis of the Hebrew/Aramaic origins of the Greek terms Nazarênos and Nazôraios Dr Osborne proposes that these epithets indicate that Jesus was a nôṣrî a ‘(Strict) Keeper/Guardian (of the Law)’. This meant he was a follower of the 364-day liturgical calendar known to us from 1 Enoch Jubilees and Qumran. An examination of the passages where these terms appear shows that this hypothesis leads to a deeper understanding of the circumstances in which the first Christian communities arose and clarifies greatly the background of Jesus’ crucifixion as Yēšû ha-Nôṣrî.
The book then traces the influence of the nôṣrîm on the history of Israel from their origin in the ‘calendar wars’ that tore apart the Jewish nation from 172-163 BCE. These broke out after the lunisolar calendar was introduced into the temple liturgy by Menelaus the high priest and only came to an end when the 364-day calendar was reintroduced under his successor Alcimus. In 151 BCE however Jonathan Maccabaeus was appointed high priest and reintroduced the lunisolar calendar. The nôṣrîm were suppressed and forced to emigrate or go underground. They reappear as leaders of Jewish resistance to Roman occupation after Pompey incorporated Judaea into the empire in 63 BCE. Eventually they became the chief instigators of the revolt against Rome that led to the destruction of Jerusalem in 70 CE. Osborne argues that the nôṣrîm thought to have been included in the Twelfth Benediction of the Amidah at Yavneh around 90 CE are these same ‘(Strict) Keepers/Guardians (of the Law)’.
Les Actes éthiopiens du diacre Étienne
Ce nouveau volume de la collection Apocryphes présente au lecteur une anthologie inédite de six textes éthiopiens consacrés à saint Étienne premier martyr et premier diacre du christianisme. Étienne modèle du diacre est une figure particulièrement vénérée dans l’Église éthiopienne. Dès l’Antiquité tardive puis tout au long du Moyen Âge des textes traduits du grec et de l’arabe mais aussi des compositions originales en guèze (éthiopien classique) furent produits copiés puis adaptés à la liturgie de l’Église éthiopienne. La tradition éthiopienne sur Étienne se révèle ainsi au sein de l’Orient chrétien singulièrement originale et riche.
Le premier texte présenté est le Gadla ’Esṭifānos (ou Actes d’Étienne) qui relate le combat épique opposant saint Étienne à deux magiciens. Ce récit étonnant qui s’appuie sur l’épisode biblique du martyre d’Étienne dans les Actes des apôtres ajoute nombre d’éléments apocryphes et merveilleux. Sont également inclus dans le présent volume la version guèze de la Révélation des reliques d’Étienne qui eut lieu dans les environs de Jérusalem en 415 deux récits tirés du Synaxaire éthiopien (un ouvrage à usage liturgique) puis une homélie médiévale de Retu‘a Hāymānot et enfin un salām (court poème) en l’honneur du protomartyr.
Une introduction générale sur l’histoire du culte d’Étienne un glossaire des termes éthiopiens une bibliographie exhaustive et plusieurs index complètent le volume.
Incubation in Early Byzantium
The Formation of Christian Incubation Cults and Miracle Collections
Incubation (temple sleep) was a well-known ritual in the Near East and became increasingly popular in Classical and Hellenistic Greece becoming attached to Asclepius and other divinities. It flourished in the Eastern Mediterranean where it was encountered by the emergent Christianity. Temple sleep was so widespread that it was impossible to ban. The Christianization of the incubation ritual was thus a detailed and lengthy (but successful) process that encompassed several aspects of the Church’s self-definition including important social and theological issues of the era. The list of relevant issues is extensive: the fate of Greek temples and the reinterpretation of sacred space confronting Hippocratic medicine and the learned Greek intelligentsia. Since disease and a search for cure is a ubiquitous human need the early Church embraced a healing ministry in secular terms as well as in ritual healing. Incubation records show how the Church viewed dreams conversion or the notions of magic and divination. All these come within the framework of writing miracles: the transformation of the cult was thus incorporated into standard Church discourse from ritual practice to proper literary genres.
This first comprehensive monograph on Christian incubation examines the rich material of all the relevant Greek miracle collections: those of Saint Thecla Cyrus and John the different versions of Saint Cosmas and Damian and saint Artemios as well as the minor incubation saints As a result it unfolds the transformation of healing sites and practices related to dreams as they spread across Byzantium from rural Asia Minor to Constantinople and Alexandria.
Aux origines judéennes du christianisme
Études en l'honneur de Simon Claude Mimouni pour son soixante-quinzième anniversaire
Simon Claude Mimouni a été titulaire de la direction d’études « Origines du christianisme » à la Section des Sciences religieuses de l’École pratique des hautes études entre 1995 et 2017. Il est l’auteur d’une œuvre académique considérable qui a renouvelé en profondeur la manière dont les historiens conçoivent habituellement le judaïsme et le christianisme anciens. Ses travaux insistent notamment sur deux composantes souvent négligées voire ignorées du judaïsme antique : le judaïsme chrétien et le judaïsme sacerdotal et synagogal. Ce volume lui rend hommage. Il réunit quarante contributions groupées selon trois perspectives : « phénoménologies du judaïsme et du christianisme » « histoire et catégorisation sociales » « rhétorique de l’histoire et administration de la preuve ». Ces contributions qui relèvent de domaines et de thématiques variées témoignent de la fécondité des voies ouvertes par Simon Claude Mimouni dans la recherche sur les « religions » du monde tardo-antique.
Cinismo e Cristianesimo delle origini
Gesù era Cinico? I suoi discepoli? E Paolo? Queste domande che rientrano nel più generale tema della possibile influenza del Cinismo sul Cristianesimo delle origini costituiscono un importante capitolo storiografico nato in Germania nel primo Novecento e ampiamente sviluppatosi più tardi soprattutto negli Stati Uniti d’America.
A questi problemi è dedicato il presente volume che partendo da un’analisi sempre attenta alle evidenze testuali intende vagliare da una prospettiva storico-filosofica la possibilità che Gesù e il Cristianesimo delle origini siano stati influenzati dal Cinismo e da tale tradizione filosofica abbiano ricevuto sollecitazioni o stimoli. Lo studio è rivolto a testi quali i Vangeli Sinottici e le Lettere Paoline (nello specifico la Prima Lettera ai Corinzi) in cui i fautori della Cynic Jesus Hypothesis hanno ritenuto di poter rinvenire elementi definibili come ‘cinici’.
Tale analisi si presta in maniera singolare a gettare luce non solo su autori importanti e temi della tradizione cinica particolarmente discussi ma anche sui rapporti tra la tradizione ellenica e le origini del Cristianesimo.
Tema quest’ultimo di interesse non solamente storico-filosofico e teologico ma anche schiettamente teoretico perché tocca la questione viva e dibattuta ancora oggi seppure talvolta sotto forme diverse delle relazioni tra la riflessione filosofica e il credo religioso tra fides e ratio.
The Dormition and Assumption of the Virgin Mary
This volume includes eight new translations of early Christian narratives about the end of the Virgin Mary’s life that is her Dormition and Assumption. Translated from Greek Latin Syriac Ethiopic Georgian and Christian Palestinian Aramaic each of these texts is either translated into a modern language for the first time or appears in a version that has not previously been published. The texts represent a broad range of the highly diverse early Christian memories of Mary's departure from this world. Likewise the texts themselves often disclose a range of theological diversity within the early Christian tradition even beyond what scholars have thus far recognized.
Essays on Jews and Christians in Late Antiquity in Honour of Oded Irshai
Leading scholars in the study of Late Antiquity discuss the religious landscape of the eastern Roman Empire with expert discussion of the theological political and social issues which confronted Jews and Christians in late Roman Palestine and surrounding regions. Individual chapters analyse in depth the rabbinic patristic and archaeological evidence to produce a sophisticated account of religious lives in provincial societies in which rabbinic Judaism took root within a Roman world increasingly dominated from the early fourth century CE by competing Christian power structures particularly within Palestine. Detailed studies investigate among other topics rabbinic speculation about the origins and nature of the Roman state; the implications of the sharing of urban space by different religious traditions and the sharing of religious iconography; competition both within Judaism and Christianity and between Jews and Christians in light of the political pressures exerted by the Christian Roman state; and both similarities and differences in speculation by Jews and Christians about the nature of the expected end of days.
Du Jésus des Écritures au Christ des théologiens
Les Pères de l’Église, lecteurs de la vie de Jésus
Pour parler de la foi chrétienne les Pères ont souvent recouru à des exposés concrets s’appuyant sur des personnages bibliques. Or de tous ces modèles bibliques Jésus est sans conteste le paradigme. Les premiers écrivains chrétiens se sont ainsi attachés à expliquer les épisodes de sa vie pour en dégager des enseignements spirituels moraux ou doctrinaux soulevant de la sorte aussi bien des questions d’exégèse que de théologie.
La grande question qui s’est posée dès le début à la communauté chrétienne fut de démontrer que le Jésus de Nazareth de la Bible est bien le « Christ ». Cette question s’est posée de manière complexe et souvent violente au cours des premiers siècles du christianisme.
Partant de la lecture que les Pères ont faite de la figure de Jésus notamment dans les Évangiles le présent volume s’interrogera sur l’élaboration progressive parfois polémique des différents éléments constitutifs du personnage théologique du Christ. Il s’agira de permettre de mieux saisir la manière dont la figure de Jésus telle qu’on la trouve dans les Écritures a été peu à peu comprise et réélaborée dans des lectures théologiques.
Ces réflexions des Pères conservent toute leur portée aujourd’hui tant les questions soulevées dès les premiers siècles du christianisme continuent d’être actuelles : elles concernent tant les historiens des religions que les théologiens sans oublier les exégètes et tous ceux qui s’intéressent à la réception du personnage du Christ.
Hellénisme et prophétie
Les Oracles sibyllins juifs et chrétiens
The formal study of the collection of Jewish and Christian texts transmitted under the name of Sibylline Oracles highlights the continuity of the model of biblical prophecy while underlining the heritage of Greek didactic poetry. The interest of this approach is to situate the Sibylline Oracles as a literary work in the context of contemporary Greek versified literary production which implies on the part of their successive editors a familiarity with Greek poetic forms related to a common scholar background.
The study of the retelling of biblical episodes aims at identifying the passages where the fictitious Sibyl claims to announce the events of the biblical past and confronting these narrative sequences with contemporary rhetorical theories of paraphrase in order to highlight the formal technique that runs through them and the interpretation of the biblical hypotext that it presumes. Most of the rewritings preserved in the corpus are compatible with the prevailing doctrine of the third century ce.
The Anaphoral Tradition in the ‘Barcelona Papyrus’
Since the discovery in the 1950’s of the so-called 'Barcelona Papyrus' the anaphora contained within it has remained the most understudied classical anaphora. However a close analysis of this anaphora can reshape liturgical historians’ understanding of a number of classical anaphoras and thus their approach to anaphoral development more broadly. This anaphora requires scholars to rethink questions concerning the construction geographical provenance and structural patterns of early anaphoras and their units. It is a witness to a very early form of Eucharistic praying and points to various ways in which older less developed Eucharistic prayers developed into the anaphoral patterns common in the fourth century. As such an analysis of this anaphora is of historical and methodological interest. This anaphora is also an early witness to Egyptian Eucharistic praying. It stems from the same anaphoral tradition as the anaphora of St. Mark but on the whole it is an earlier witness to that tradition. The anaphora in the Barcelona Papyrus also bears a number of structural and textual similarities to the anaphora described in the Mystagogical Catecheses which is often attributed to Cyril of Jerusalem. As such it sheds further light on the relationship between Egypt and Jerusalem.
The Protevangelium of James
As a prehistory to the Nativity accounts of the gospels of Matthew and Luke the Protevangelium of James dated to the second half of the second century aimed to fill in alleged gaps in the canonical accounts of Jesus' and his mother's ancestry and births. Thus it describes the birth of Mary the mother of Christ the Annunciation the Nativity and the death of Zachariah the high priest and father of John the Baptist.
The edition of the original Greek text has an English version on its facing pages.
The commentary pays particular attention to the early liturgical use of the Protevangelium and to artistic representations of the scenes it describes as these were the main means by which this highly influential text was transmitted throughout the known world. It also questions the usually accepted genre and purpose of the text and suggests that its author may have had a satirical intention or have intended it as an early Christian novelette using scriptural scenes and themes as his inspiration. Maybe we have approached the Protevangelium of James with solemn faces and have been prepared to carry out serious theological investigations whereas the many inconsistencies and glaring contradictions so obvious as to be ridiculous might suggest the author's intentions were not quite so grave or weighty.
Sacred Texts & Sacred Figures: The Reception and Use of Inherited Traditions in Early Christian Literature
A Festschrift in Honor of Edmondo F. Lupieri
In tribute to the scholarly legacy of Edmondo F. Lupieri in Sacred Texts & Sacred Figures an international group of esteemed biblical scholars offer essays on the ways religious traditions texts and even the legacies of notable figures were received re-interpreted and used by the authors of gospels epistles and apocalypses to address the ever-evolving circumstances of emerging Christianity. In the first and second centuries ce oral and written traditions about the life of Jesus proliferated and formed the basis for written narratives. The authors of the gospels received and redacted those traditions to make distinctive theological claims about Jesus and to address their specific milieu and the wider movement of Jesus-followers. Among some groups of Jesus-followers the sacred texts of Judaism remained paramount. Authors like that of the Epistle to the Hebrews re-examined their inheritance of Jewish scriptures in order to demonstrate the continuity of their novel claims about Jesus with the sacred texts and traditions of Judaism. Similarly the authors of first- and second-century apocalypses drew on the heritage of Jewish apocalypticism to write and record new revelations of and about Jesus. In addition to traditions and texts authors in the first and second centuries re-examined the legacy of significant Jewish figures and followers of Jesus and wrote about them in the context of their own contemporary circumstances. Using innovative strategies and written in an engaging style the essays assembled here explore the reception and reinterpretation of sacred traditions texts and figures in the writings of early Christianity.
Participation in Heavenly Worship
From Apocalyptic Mysticism to the Eucharistic Sanctus
The idea of participation in heavenly worship is a fascinating perspective on the Christian Eucharistic liturgy. Although somewhat forgotten in modern times the early church knew it as a central aspect of meaning in interpretations of the Eucharistic rite. Through this rite worshippers could see themselves in communion with angels and saints in the eternal liturgy of heaven. Interpretations along such lines emerge clearly in catechesis and homilies from the fourth century onwards and continue to develop in the following centuries especially in the eastern liturgical traditions. The question remains however what are the origins of this concept?
In Participation in Heavenly Worship Sverre Lied explores how the relations between the earthly and heavenly realms were understood within the context of Christian worship during the first three centuries CE. He argues that the idea of participation is an aspect of Christian worship that may be traced back to Jewish Christian apocalyptic mysticism and shows how this concept with considerable variations was preserved and developed during the following centuries. These observations also shed new light on the appearance of the Sanctus in the Eucharistic liturgy.
Cultic Graffiti in the Late Antique Mediterranean and Beyond
Graffiti scratched or drawn on the walls of religious shrines provide unique unmediated evidence of how ordinary men and women many of them pilgrims invoked and sought the help of God and the saints in Late Antiquity. The papers in this volume document and discuss cultic graffiti across the entire late antique Mediterranean and into Nubia and Arabia. The principal focus is the Christian world but there are also papers that look back to pre-Christian practice and into the world of early Islam. Presenting evidence that is often unfamiliar this is an important volume for anyone interested in the History and Archaeology of Late Antiquity. In examining cultic practice we are almost always compelled to view the actions of devotees through texts written by the ecclesiastical elite often with a clear hagiographical agenda in mind - cultic graffiti are evidence produced by the protagonists themsleves.
Du créateur biblique au démiurge gnostique
Trajectoire et réception du motif du blasphème de l’Archonte
L’auteur de ce livre propose la comparaison critique de toutes les utilisations attestées du motif gnostique du blasphème de l’Archonte et l’étude de la transformation de la citation du texte d’Isaïe dans les textes gnostiques en examinant les particularités de chaque attestation. Cette approche permet entre autres de bien distinguer les différentes versions du blasphème de l’Archonte et de retracer autant que possible les différentes étapes de sa diffusion dans la littérature gnostique. Toutes ces variantes sont précieuses car elles permettent de préciser les destinataires visés par les différentes œuvres et les contextes socioreligieux spécifiques à chacune de celles-ci. L’Archonte apparaît tantôt comme un modèle de conversion à imiter tantôt comme un anti-modèle à rejeter comme le type de l’impiété religieuse. Ces présentations impliquent des destinataires et des situations communautaires différents si bien que les origines du motif du blasphème de l’Archonte sont diverses mais doivent être situées à l’intérieur du cadre de la construction du discours interreligieux. Le blasphème de l’Archonte apparaît alors comme un des volets de la crise identitaire du christianisme au ii ème siècle qui s’est cristallisée entre autres autour de la question de la véritable connaissance de Dieu.
L’invention du protomartyr Étienne
Sainteté, pouvoir et controverse dans l’Antiquité (i er-vi e s.)
Cette étude s’efforce de comprendre de quelles manières la figure biblique d’Étienne (Actes 6-8) s’est transmise et a été reçue dans le christianisme des six premiers siècles de notre ère. Du texte des Actes des apôtres à la translation de ses reliques à Rome en 589 cette enquête tente de saisir les mécanismes conduisant à la construction d’Étienne comme un saint dont le culte fut central dans l’histoire du christianisme. Une attention particulière a été accordée à l’étude des diverses formes que son culte a revêtues après la découverte de ses reliques en Palestine au ve siècle et de sa rapide diffusion en Méditerranée orientale et occidentale. À cette fin l’ensemble des pièces du dossier hagiographique d’Étienne ont été scrutées à la lumière des recherches les plus récentes sur le culte des saints l’hagiographie et l’histoire de la Palestine dans l’Antiquité tardive. Au terme de cette étude nous espérons surtout exposer les motivations idéologiques de l’usage des reliques du saint dans un contexte où s’entrecroisent controverses doctrinales topographie sacrée antijudaïsme et construction de la mémoire chrétienne.
La "sacerdotalisation" dans les premiers écrits mystiques juifs et chrétiens
Actes du colloque international tenu à l’Université de Lausanne du 26 au 28 octobre 2015
Les prêtres et les lévites restent influents plusieurs siècles après la chute du Temple de Jérusalem en 70 de l’ère chrétienne. Ils tentent même une ou plusieurs reconfigurations de leurs fonctions dans la société. En même temps les Sages ou rabbins essaient de capter leurs prérogatives ancestrales. Un double mouvement de sacerdotalisation et de rabbinisation est alors perceptible dans les textes rabbiniques. Qu’en est-il des premiers textes mystiques juifs dits Hekhalot ? Une telle dialectique de rejet et d’intégration est-elle perceptible ? Par comparaison d’autres mouvements appelés plus tard chrétiens dont certains gnostiques et d’autres groupes dans le monde perse ont eu la même tendance.
Revealing Women
Feminine Imagery in Gnostic Christian Texts
Revealing Women offers a detailed and textually oriented investigation of the roles and functions of female characters in Gnostic Christian mythologies. It answers questions such as: to what end did Gnostic Christian theologians employ feminine imagery in their theology? What did they want to convey through it?
This book shows that feminine imagery was a genuine concern for Gnostic theologians and it enquires about how it was employed to describe the divine through a contextual reading of Gnostic Christian texts presenting Ophite Sethian Barbeloite and Valentinian mythologoumena and theologoumena. Overall it argues that feminine imagery ought to be acknowledged as an important theological framework to investigate and contextualize Gnostic works by showing that these theologians used feminine imagery to exemplify those aspects of the Godhead which they considered paradoxical and yet essential. The claims made in the first chapters are later substantiated by an in-depth investigation of understudied Gnostic texts such as the so-called Simonian Gnostic works the Book of Baruch of the Gnostic teacher Justin and the Nag Hammadi treatise known as Exegesis of the Soul.
Théories et pratiques de la prière à la fin de l’antiquité
La prière est à la fin de l’Antiquité non seulement un élément essentiel de la pratique religieuse publique et privée mais aussi un objet éminent de réflexion philosophique et théologique aussi bien au sein de la religion gréco-romaine que dans le christianisme. Les différents modes de rapport entre les théories et les pratiques de la prière forment ainsi la matière de ce livre qui réunit quatorze contributions (suivies d'un épilogue) consacrées aux diverses facettes d’une interaction multiforme qui rend nécessaire la collaboration des spécialistes de différentes disciplines : histoire religieuse des mondes grec et romain philosophie religieuse tardo-antique et littérature patristique. Cette collaboration se reflète dans un ensemble de questions qui traversent les contributions réunies dans ce volume : le lexique de la prière ; la tension entre ses dimensions personnelle et publique ; le contexte rituel des prières ; la géographie de la prière donnant lieu à une tension entre les prières liées à un espace précis et les prières à caractère universel ; le lien entre prière et affectivité celle des dieux mais aussi celle des orants ; la polarité entre la prière vocale et la prière silencieuse à la fois dans les milieux chrétiens et païens.
‘Lest She Pollute the Sanctuary’
The Influence of the Protevangelium Iacobi on Women’s Status in Christianity
This work explores a second-century text the Protevangelium Iacobi and by examining current scholarship on the subject assesses the way it has influenced the Christian perception of women and the ordering of their lives through the centuries down to the present day. It demonstrates how Mary as she is presented in this text with extreme and unreal emphasis on her purity has been held up as an unattainable model for all Christian women and takes as a case study the lives of contemplative women in the Roman Catholic church showing how the image of Mary impossibly secluded in the temple has been partly responsible for their enclosure. By exploring the way female biological processes have been allowed to intrude on the sacred tracing this influence from the Old Testament through this text and its connection with Mary to the present day it argues that this has been a significant factor in the denial of presbyteral ordination to women in some Christian churches. One of the original features of this work is the tracing of art work depicting scenes from the text across the Christian world thus demonstrating the breadth of its influence right down to New Age writings today.