Skip to content
1882
Volume 29, Issue 1
  • ISSN: 0035-3620
  • E-ISSN: 2295-9696
file format pdf download PDF

Abstract

Abstract

Cet article examine une collection jusqu'à présent inconnue de matériaux relatifs à l'abbaye du Mont-Saint-Michel, compilés par l'archiviste et historien Henry Chanteux (1904-1995). Conservée aujourd'hui aux Archives départementales du Calvados à Caen, elle comprend la transcription de près de quatre-vingts chartes de l'abbaye, dont les originaux, détruits pendant le bombardement de la Normandie par les Alliés le 6 juin 1944, n'avaient pas fait auparavant l'objet d'une liste, ni d'un catalogue. Les copies réunies ou faites par Chanteux préservent ainsi des textes qui seraient inconnus sans lui. Ils aident à éclairer de nombreux sujets, de la gestion des domaines de l'abbaye à ses efforts en vue d'attirer les pèlerins à ses portes. L'article donne la liste complète des actes conservés dans cette collection, et l'édition d'un dossier de dix chartes en rapport avec l'église d'Argouges (Manche), qui fut à la source de disputes fréquentes entre Le Mont et l'abbaye de Marmoutier.

Abstract

This article examines a previously unknown collection of material compiled in relation to the abbey of Le Mont Saint-Michel by the archivist and historian Henry Chanteux (1904-1995). Conserved today at the Archives départementales du Calvados in Caen, it includes transcripts of almost eighty of the abbey's charters, the uncatalogued and unlisted originals of which were destroyed during the Allied bombing of Normandy on 6 June 1944. The copies collected or made by Chanteux not only preserve for us texts that would otherwise be unknown, but help shed light on a range of wider issues, from the management of the abbey's estates to its efforts to attract pilgrims to its door. The article includes a complete listing of the acts preserved in the Chanteux collection, and an edition of a dossier of ten charters relating to the church of Argouges (Manche), which was a frequent source of dispute between Le Mont and the abbey of Marmoutier.

Abstract

Der Artikel untersucht eine bisher unbekannte Sammlung von Materialien zur Abtei von Mont-Saint-Michel, die durch den Archivar und Historiker Henry Chanteux (1904-1995) angelegt wurde. Sie wird heute im Archives départementales du Calvados in Caen aufbewahrt und enthält Transkriptionen von nahezu achtzig Urkunden der Abtei, deren Originale während der Bombardierung der Normandie durch die Alliierten am 6. Juni 1944 zerstört wurden und die bisher noch nicht erfasst oder katalogisiert worden waren. Die durch Chanteux gesammelten oder angefertigten Kopien haben nicht nur Texte bewahrt, die andernfalls unbekannt wären, sondern helfen auch dabei, eine Reihe weiterer Punkte zu beleuchten, die von der Verwaltung des Grundbesitzes der Abtei bis zum Bemühen reichen, Pilger vor den Toren anzuziehen. Der Artikel beinhaltet ein vollständiges Verzeichnis der innerhalb der Chanteux-Sammlung enthaltenen Urkunden sowie die Edition eines Dossiers von zehn Urkunden, welche die Kirche von Argouges (Manche) betreffen, die regelmäßig Anlass für Streitigkeiten zwischen Le Mont und der Abtei Marmoutier war.

© Brepols Publishers NV
Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1484/J.RM.4.2019004
2018-01-01
2025-12-14

Metrics

Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Richard Allen, Unknown copies of the lost charters of Le Mont Saint-Michel (11th-13th c.): the Henry Chanteux collection at the Archives départementales du Calvados. – Revue Mabillon, n.s., t. 29 (= t. 90), 2018, p. 45–82.
     [Google Scholar]
  2. Sources manuscrites
    Avranches, Bibl. patrimoniale, ms. 210.
  3. Avranches, Bibl. patrimoniale, ms. 211.
  4. Avranches, Bibl. patrimoniale, fonds Pigeon, ms. 45 (26bis).
  5. Avranches, Bibl. patrimoniale, fonds Pigeon, ms. non coté.
  6. Caen, Arch. dép. Calvados, F 5276.
  7. Caen, Arch. dép. Calvados, F 5799.
  8. Caen, Arch. dép. Calvados, 6 G 162.
  9. Caen, Arch. dép. Calvados, 1 J 3.
  10. Caen, Arch. dép. Calvados, 1 J 4.
  11. Caen, Arch. dép. Calvados, 1 J 5.
  12. Caen, Arch. dép. Calvados, 1 J 6.
  13. Kew, TNA, PRO 31/8/140B, part 2.
  14. Paris, Académie des inscriptions et belles-lettres, carton 40 (copies réunies pour l’édition des Chartes et diplômes).
  15. Paris, BnF, ms. Lat. 5430A.
  16. Paris, BnF, ms. Lat. 5441 (2).
  17. Paris, BnF, ms. Lat. 9215.
  18. Paris, BnF, ms. Lat. 12880.
  19. Paris, BnF, ms. Nouv. Acq. fr. 21820.
  20. Paris, BnF, coll. Baluze, vol. 77.
  21. Saint-Lô, Arch. dép. Manche, 15 Fi 1-56.
  22. Éditions et traductions de textes
    The Cartulary of the Abbey of Mont-Saint-Michel, ed. Katharine S. B. Keats-Rohan, Donington, 2006.
     [Google Scholar]
  23. État général par fonds des archives départementales: Ancien Régime et période révolutionnaire, Paris, 1903.
     [Google Scholar]
  24. Päpstliche Delegationsgerichtsbarkeit in der Normandie: 12. und frühes 13. Jahrhundert, ed. Harald Müller, 2 vol., Bonn, 1997 (Studien und Dokumente zur Gallia Pontificia, 4).
     [Google Scholar]
  25. Papsturkunden in Frankreich: Neue Folge: 5. Band Touraine, Anjou, Maine und Bretagne, ed. Johannes Ramackers, Göttingen, 1956 (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch-historische Klasse. Dritte Folge, 35).
     [Google Scholar]
  26. Papsturkunden in Frankreich: Neue Folge: 2. Band Normandie, ed. Johannes Ramackers, Berlin, 1937 (Abhandlungen der Königlichen Gesellschaft derWissenschaften zu Göttingen. Philologisch-Historische Klasse, 21).
     [Google Scholar]
  27. Pouillés de la province de Rouen, ed. Auguste Longnon, Paris, 1903 (Recueil des historiens de la France. Pouillés, 2).
     [Google Scholar]
  28. Robert de Torigni, Chronique […] suivie de divers opuscules historiques…), ed. Léopold Delisle, 2 vol., Rouen, 1872–1873.
     [Google Scholar]
  29. Henri Stein, Bibliographie générale des cartulaires français ou relatifs à l’histoire de France, Paris, 1907 (Manuels de bibliographie historique, 4).
     [Google Scholar]
  30. Monographies
    Calendar of Documents Preserved in France Illustrative of the History of Great Britain and Ireland. Vol. I. A.D. 918-1206, ed. John H. Round, London, 1899.
     [Google Scholar]
  31. Henry Chanteux, Recherches sur la Chanson de Roland, Caen, 1985 (Mémoires de l’Académie nationale des sciences, arts et belles-lettres de Caen. Nouvelle Série, 22).
     [Google Scholar]
  32. Léopold Delisle, Notice sur la vie et les ouvrages de M. de Gerville, Valognes, 1853.
     [Google Scholar]
  33. André Dufief, Les cisterciens en Bretagne aux XIIe et XIIIe siècles, Rennes, 1997 (Histoire).
     [Google Scholar]
  34. Véronique Gazeau, Normannia monastica, 2 vol., Caen, 2007.
     [Google Scholar]
  35. Jean Huynes, Histoire générale de l’abbaye du Mont-St-Michel au péril de la mer, ed. Eugène de Robillard de Beaurepaire, 2 vol., Rouen, 1872–1873.
     [Google Scholar]
  36. Paul Le Cacheux, Les pouillés du diocèse d’Avranches d’après l’édition de M. Longnon, Évreux, 1910.
     [Google Scholar]
  37. Lewis Loyd, The Origins of Some Anglo-Norman Families, Leeds, 1951 (Publications of the Harleian Society, 103).
     [Google Scholar]
  38. Edmond Martène, Histoire de l’abbaye de Marmoutier, ed. Casimir Chevalier, 2 vol., Tours, 1874–1875 (Mémoires de la Société archéologique de Touraine. Série in-8, 24–25).
     [Google Scholar]
  39. Jean Pouëssel, L’histoire de la Manche aux Archives nationales, Saint-Lô, 2009 (Sources inédites sur l’histoire du département de la Manche, 3).
     [Google Scholar]
  40. Robert Somerville, Pope Alexander III and the Council of Tours (1163): A Study of Ecclesiastical Politics and Institutions in the Twelfth Century, Berkeley (Calif.), 1977 (Publications of the Center for Medieval and Renaissance Studies, 12).
     [Google Scholar]
  41. Diana Webb, Medieval European pilgrimage, c. 700-c. 1500, Basingstoke, 2002 (European Culture and Society).
     [Google Scholar]
  42. Contributions à un ouvrage collectif
    Marie Bisson, “Où sont les archives du Mont Saint-Michel?”, in Sur les pas de Lanfranc, du Bec à Caen. Recueil d’études en hommage à Véronique Gazeau, ed. Pierre Bauduin et al., Caen, 2018 (Cahiers des Annales de Normandie, 37), p. 453–463.
     [Google Scholar]
  43. Claude Bouhier, “Les chemins montais dans les anciens diocèses d’Avranches et de Coutances”, in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, ed. Jean Laporte et al., 6 vol., Paris, 1966–1971 (Bibliothèque d’histoire et d’archéologie chrétiennes), vol. iii, p. 251–270.
     [Google Scholar]
  44. Jean Chazelas, “La vie monastique au Mont Saint-Michel au xiiie siècle”, in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, op. cit., vol. i, p. 127–150.
     [Google Scholar]
  45. Jacques Dubois, “Les dépendances de l’abbaye du Mont Saint-Michel et la vie monastique dans les prieurés”, in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, op. cit., vol. i, p. 619–676.
     [Google Scholar]
  46. André Dufief, “La vie monastique au Mont Saint-Michel pendant le xiie siècle (1085-1186)”, in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, op. cit., vol. i, p. 81–126.
     [Google Scholar]
  47. Julie Fontanel-Deslondes, “Les paroisses comme enjeu de pouvoir dans le Cotentin (xiie-xive siècle)”, in La paroisse en Normandie au Moyen Âge. La vie paroissiale, l’église et le cimetière. Histoire, art, archéologie [actes du colloque], Saint-Lô, 28-30 novembre 2002, Saint-Lô, 2008 (Études et documents, 27), p. 221–238.
     [Google Scholar]
  48. Jean Laporte, “Églises et bâtiments relevant du Mont Saint-Michel”, in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, op. cit., vol. v, p. 221–266.
     [Google Scholar]
  49. Pascal Montaubin, “Innocent II and Capetian France”, in Pope Innocent II (1130-43): The World vs the City, ed. John Doran and Damian J. Smith, London, 2016 (Church, Faith, and Culture in the MedievalWest), p. 107–151.
     [Google Scholar]
  50. Michel Nortier, “Sources. Répertoire générale”, in Millénaire monastique du Mont Saint-Michel, op. cit., vol. iv, p. 341–392.
     [Google Scholar]
  51. Nicholas Vincent, “The Murdererof Thomas Becket”, in Bischofsmord im Mittelalter, ed. Natalie Fryde and Dirk Reitz, Göttingen, 2003 (Veröffentlichungen des Max-Planck-Instituts für Geschichte, 19), p. 211–272.
     [Google Scholar]
  52. Articles
    Richard Allen, “Episcopal Acta in Normandy, 911-1204: The Charters of the Bishops of Avranches, Coutances and Sées”, Anglo-Norman Studies, t. 37, 2015, p. 25–51.
     [Google Scholar]
  53. Richard Allen, “Les actes des évêques d’Avranches, ca. 990-1253: esquisse d’un premier bilan”, Tabularia. Études, t. 12, 2012, p. 63–106.
     [Google Scholar]
  54. Richard Allen, “Five Charters Concerning the Early History of the Chapter at Avranches: An Edition Revisited”, Tabularia. Documents, t. 10, 2010, p. 37–44.
     [Google Scholar]
  55. Richard Allen, “Five Charters Concerning the Early History of the Chapter at Avranches”, Tabularia. Documents, t. 8, 2008, p. 1–33.
     [Google Scholar]
  56. Richard Allen, “Les vacances de sièges épiscopaux en Normandie ducale puis royale (xie-xiiie siècles)”, in Diocèses en intérim. Le temps de la vacance épiscopale (France et Allemagne, Xe-XIIIe siècle)/Bistümer im Übergang. Vom Ende einer Bischofsherrschaft zur Nachfolge (Frankreich und Deutschland, 10.-13. Jh.), dir. Rolf Große and Gerhard Lubich, forthcoming.
     [Google Scholar]
  57. Grégory Combalbert, “Formation et déclin d’un réseau réformateur. Hugues d’Amiens, archevêque de Rouen, et les évêques normands, entre le pape et le duc (fin des années 1130-1164)”, Annales de Normandie, t. 63, 2013, no. 2, p. 3–48.
     [Google Scholar]
  58. J.-Ph. Cormier, “La chancellerie d’Henri Ier Beauclerc: compte rendu de la thèse d’École des chartes d’Henry Chanteux”, Les Conférences d’histoire locale du lycée de Domfrontin, t. 12: Henri Ier Beauclerc, roi d’Angleterre, duc de Normandie, seigneur de Domfront, 1992, p. 28–32.
     [Google Scholar]
  59. Coraline Coutant, “Le cartulaire de l’abbaye du Mont-Saint-Michel et ses additions. Étude et édition critique”, École nationale des chartes. Positions des thèses…, 2009, p. 63–68.
     [Google Scholar]
  60. Léopold Delisle, “Mémoire sur les baillis du Cotentin”, Mémoires de la Société des antiquaires de Normandie, t. 19, 1852, p. 61–119.
     [Google Scholar]
  61. Michel Denis, “Cérémonie d’inauguration d’une place Henry Chanteux sur le parvis nord de l’Église Saint Vénérand à Laval”, La Mayenne. Archéologie, histoire, t. 24, 2001, p. 155–161.
     [Google Scholar]
  62. Jean-Jacques Desroches, “Annales religieuses de l’Avranchin”, Mémoires de la Société des antiquaires de Normandie, t. 14, 1844, p. 395–498.
     [Google Scholar]
  63. Claude Groud-Cordray, “Hasculf de Saint-James et le prieuré de Sacey: les enjeux d’une fondation et l’ascension d’un seigneur frontalier dans l’Avranchin (fin xie-début xiie siècle)”, Annales de Normandie, t. 63, 2013, no. 1, p. 27–51.
     [Google Scholar]
  64. Claude Groud-Cordray, “Les premiers seigneurs de Saint-Hilaire (fin xie-début xiiie siècle)”, Revue de l’Avranchin et du Pays de Granville, t. 88, 2011, p. 137–191.
     [Google Scholar]
  65. Édouard Le Héricher, “Notes sur l’histoire et les monuments de l’Avranchin, et spécialement du Mont Saint-Michel”, Mémoires de la Société d’archéologie d’Avranches, t. 4, 1873, p. 229–327.
     [Google Scholar]
  66. Daniel Levalet, “De la cité des Abrincates au diocèse d’Avranches […] 2) Toponymie et vocables paroissiaux”, Annales de Normandie, t. 29, no. 3, 1979, p. 259–300.
     [Google Scholar]
  67. Lucien Musset, “Le prieuré et le domaine de Domjean, dépendances de l’abbaye du Mont Saint-Michel”, Revue du département de la Manche, t. 21, fasc. 82, 1979, p. 69–80.
     [Google Scholar]
  68. Lucien Musset, “Recherches sur les pèlerins et les pèlerinages en Normandie jusqu’à la Première Croisade”, Annales de Normandie, t. 12, no. 3, 1962, p. 127–150.
     [Google Scholar]
  69. Yves Nédélec, “Répertoire des bibliothèques et archives de la Manche”, Revue du département de la Manche, t. 4, 1962, p. 357–444.
     [Google Scholar]
  70. Benjamin Pohl, “Processions, Power and Public Display: Ecclesiastical Rivalry and Ritual in Ducal Normandy”, Journal of Medieval Monastic Studies, t. 6, 2017, p. 1–49.
     [Google Scholar]
  71. Béatrice Poulle, “Les sources de l’histoire de l’abbaye cistercienne de Savigny du diocèse d’Avranches”, Revue Mabillon, n. s., t. 7 (= t. 63), 1996, p. 105–125.
     [Google Scholar]
  72. David Spear, “Additions and Corrections to David S. Spear, The Personnel of the Norman Cathedrals During the Ducal Period, 911-1204 (London: Institute of Historical Research, 2006)”, Tabularia. Études, t. 14, 2014, p. 151–194.
     [Google Scholar]
  73. Mémoires et thèses
    Henry Chanteux, Recueil des actes d’Henri Ier Beauclerc, duc de Normandie, unpublished thesis, 3 vol., École nationale des chartes, Paris, 1932 (dactyl.)
     [Google Scholar]
  74. Documents électroniques
    Institut de Recherche et d’Histoire des Textes. CartulR - Répertoire des cartulaires. Paul Bertrand, dir. Orléans: Institut de Recherche et d’Histoire des Textes, 2006 (Ædilis, Publications scientifiques, 3) [en ligne] Date de mise à jour: Première version, décembre 2006, URL: http://www.cn-telma.fr/cartulR/.
/content/journals/10.1484/J.RM.4.2019004
Loading
  • Article Type: Research Article

Most Cited Most Cited RSS feed

This is a required field.
Please enter a valid email address.
Approval was a Success
Invalid data
An error occurred.
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error:
Please enter a valid_number test
aHR0cHM6Ly93d3cuYnJlcG9sc29ubGluZS5uZXQv