Skip to content
1882
Volume 135, Issue 1
  • ISSN: 0003-2468
  • E-ISSN: 2507-0290

Abstract

Abstract

Le Martyre de Crescens de Myre est conservé, de manière pas tout à fait complète, dans deux anciens manuscrits syriaques, qui font ici l’objet d’une édition et d’une traduction. Leur contenu est très différent de celui attesté par le texte grec du ménologe Patmos 254, publié par J. Wortley dans , 95 (1977), p. 241-246. Certaines similitudes existent dans la formulation avec la notice du sur le saint et suggèrent que le texte grec perdu derrière cette traduction syriaque a été la source de cette notice.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1484/J.ABOL.4.2017002
2017-06-01
2025-12-06

Metrics

Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Acta martyrum et sanctorum, ed. P. Bedjan, t. II, Paris – Leipzig, 1891.
    [Google Scholar]
  2. Acta martyrum et sanctorum, ed. P. Bedjan, t. IV, Paris – Leipzig, 1894.
    [Google Scholar]
  3. Ancient Syriac Documents Relative to the Earliest Establishment of Christianity in Edessa and the Neighbouring Countries, from the Year after Our Lord’s Ascension to the Beginning of the Fourth Century, ed. W. Cureton, London, 1864.
    [Google Scholar]
  4. G. Anrich, Hagios Nikolaos. Der heilige Nikolaos in der griechischen Kirche. Texte und Untersuchungen, I, Leipzig – Berlin, 1913
    [Google Scholar]
  5. S. E. Assemani, Acta sanctorum et martyrum orientalium et occidentalium, t. I-II, Rome, 1748.
    [Google Scholar]
  6. S. P. BrockL. Van Rompay, Catalogue of the Syriac Manuscripts and Fragments in the Library of Deir al-Surian, Wadi al-Natrun (Egypt) (= Orientalia Lovaniensia Analecta, 227), Leuven, 2014.
    [Google Scholar]
  7. S. P. BrockS. A. Harvey, Holy Women of the Syrian Orient, Berkeley, 1987.
    [Google Scholar]
  8. Clavis Patrum Graecorum. Supplementum, ed. M. GeerardJ. Noret (= Corpus Christianorum), Turnhout, 1998.
    [Google Scholar]
  9. Deir al-Surian, Fragments 135 and 71.
  10. F. Halkin, Un ménologe de Patmos (ms. 254) et ses légendes inédites, in Analecta Bollandiana, 72 (1954), p. 15-34.
    [Google Scholar]
  11. A Lexicon of Greek Personal Names. Vol. VA: Coastal Asia Minor: Pontos to Ionia, ed. T. Corsten, Oxford, 2010.
    [Google Scholar]
  12. A Lexicon of Greek Personal Names. Vol. VB: Coastal Asia Minor: Caria to Cilicia, ed. J.-S. BalzatR.W.V. CatlingÉ. ChiricatF. Marchand, Oxford, 2013.
    [Google Scholar]
  13. London, British Library, Add. 14425.
  14. Un martyrologe et douze Ménologes syriaques, in Patrologia Orientalis, éd. et trad. F. Nau, t. X, fasc. 1, Paris, 1915, p. 1-163.
    [Google Scholar]
  15. P. Peeters, Le martyrologe de Rabban Sliba, in Analecta Bollandiana, 27 (1908), p. 129-200.
    [Google Scholar]
  16. H. QuentinE. Tisserant, Une version syriaque de la Passion de S. Dioscore, in Analecta Bollandiana, 39 (1921), p. 333-344.
    [Google Scholar]
  17. Synaxarium Ecclesiae Constantinopolitanae, éd. H. Delehaye (= Acta Sanctorum. Propylaeum … Novembris), Bruxelles, 1902.
    [Google Scholar]
  18. J. Wortley, The Passion of Saint Themistocles, in Analecta Bollandiana, 94 (1976), p. 23-33.
    [Google Scholar]
  19. J. Wortley, The Passion of saint Crescentius, BHG 2087, in Analecta Bollandiana, 95 (1977), p. 241-246.
    [Google Scholar]
  20. W. Wright, The Syriac Remains of S. Ignatius, in The Apostolic Fathers, ed. J. B. Lightfoot, Part II: S. Ignatius S. Polycarp, vol. 3, London, 1889, p. 73-124.
    [Google Scholar]
  21. W. Wright, Catalogue of the Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired Since the Year 1838, vol. III, London, 1872.
    [Google Scholar]
/content/journals/10.1484/J.ABOL.4.2017002
Loading
  • Article Type: Research Article
This is a required field.
Please enter a valid email address.
Approval was a Success
Invalid data
An error occurred.
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error:
Please enter a valid_number test
aHR0cHM6Ly93d3cuYnJlcG9sc29ubGluZS5uZXQv