La localisation de Per-Irou et le nom ancien de Kôm Firîn

Le toponyme Per-Irou est attesté par de rares documents du Moyen Empire, du Nouvel Empire et de la Basse Époque. Malgré ce faible nombre d’attestations, il est possible d’associer ce toponyme à Kôm Firîn dans le Delta occidental, site qu’il désigne durant les premiers temps de son histoire. Dès la Basse Époque, Per-Irou est remplacé par Per-Manou comme désignation usuelle de l’établissement. Or, les attestations de Per-Irou au Nouvel Empire nous font également connaître le nom d’une structure militaire qui s’y trouvait, le pr-mȝ de Mérenptah qui encercle les Tjehenou, prototype de Per-Manou. Le dossier de Per-Irou permet ainsi de compléter l’histoire toponymique d’un site majeur de la lisière occidentale du Delta.