Skip to content
1882
Volume 73, Issue 1
  • ISSN: 0017-0461
  • E-ISSN: 2507-0401

Abstract

Abstract

L’articolo propone un’analisi dello sviluppo semantico di tra III a.C. e II d.C. con lo scopo di collegare le accezioni tecniche più antiche alle successive generalizzazioni (che iniziano con Cicerone). Mentre i significati tecnici più noti di (‘sostituto’ di un e come in un istituzionale), documentati anche nella letteratura giuridica, sono riconosciuti dai lessici, è stata finora piuttosto trascurata l’accezione di come ‘sostituto sacrificale’ in un contesto magico-religioso. Questo significato compare in una del III a.C. riportata da Macr. 3,9,9-13. Gran parte delle occorrenze di nel periodo in esame sembra in realtà legata proprio a quest’ultima accezione, che viene ripresa e moltiplicata dalla declamazione di scuola. si afferma infatti come tecnicismo specifico del linguaggio dei declamatori, per indicare un atto di autosacrificio ricorrente nelle controversie.

Abstract

[Notes on the Semantics of (from the Archaic Period to the Early Imperial Age)]

This article analyzes the semantic development of between the third cent. bc and the second cent. , with the purpose of linking the most ancient technical meanings of the word to its subsequent nontechnical meanings (starting with Cicero). While the most common technical, including juridical, meanings of (‘substitute’ for a and, in an official function, a ‘proxy’) are regularly listed in lexicons, the meaning of as a ‘sacrificial substitute’, in a magical-religious context, has so far received little attention. This meaning appears in a of the third cent. reported by Macr. 3.9.9-13. Most of the occurrences of in the period under consideration actually seem linked to this last meaning, which is taken up and multiplied by school declamation. Indeed, becomes a specific to declamation, referring to acts of self-sacrifice that commonly occur in school .

© Brepols Publishers NV
Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1484/J.GIF.5.126008
2021-01-01
2025-12-05

Metrics

Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Alquier – Alquier 1931 = J. Alquier – P. Alquier, Stèles votives à Saturne découvertes près de N’gaous, CRAI 75 (1), 1931, 21-27.
     [Google Scholar]
  2. Amadasi Guzzo 2007-2008 = M. G. Amadasi Guzzo, Il tofet. Osservazioni di un’epigrafista, in Sepolti tra i vivi: evidenza ed interpretazione di contesti funerari in abitato. Atti del convegno internazionale di Roma, 26-29 aprile 2006, II, Roma 2008.
  3. Arnheim 1970 = M. T. W. Arnheim, Vicars in the Later Roman Empire, Historia 19 (5), 1970, 593-606.
     [Google Scholar]
  4. Baldo 2004 = G. Baldo, M. Tulli Ciceronis in C. Verrem actionis secundae liber quartus (de signis), Firenze 2004.
  5. Bénichou-Safar 1993 = H. Bénichou-Safar, Le rite d’entrée sous le joug. Des stèles de Carthage à l’Ancien Testament, RHR 210 (2), 1993, 131-143.
     [Google Scholar]
  6. Béraud 2016 = M. Béraud, Mourir pour un ami: le cas de Faustus, vicarius d’Éros d’après CIL VI 6275, DHA 42 (1), 2016, 177-199.
     [Google Scholar]
  7. Béraud 2018 = M. Béraud, Apulée, Juriste de la condition servile? Le cas du vicariat de l’âne Lucius dans les Métamorphose (8, 26 et 10, 13), in E. Plantade – D. Vallet (curr.), Le savoirs d’Apulée, Hildesheim – Zürich – New York 2018, 115-125.
  8. Bernstein 2013 = N. W. Bernstein, Ethics, Identity, and Community in Later Roman Declamation, Oxford et al. 2013.
  9. Berry 1996 = D. H. Berry, Cicero. Pro P. Sulla oratio, Cambridge 1996.
  10. Berti 2007 = E. Berti, Scholasticorum studia. Seneca il Vecchio e la cultura retorica e letteraria della prima età imperiale, Pisa 2007.
  11. Bertini 1968 = F. Bertini, Plauti Asinaria, cum commentario exegetico, Genova 1966 (I), 1968 (II).
  12. Borgo 2005 = A. Borgo, Il ciclo di Postumo nel libro secondo di Marziale, Napoli 2005.
  13. Boriaud 1997 = Hygin. Fables, texte établi et traduit par J.-Y. Boriaud, Paris 1997.
  14. Buol 2018 = J. Buol, Martyred for the Church. Memorializations of the Effective Deaths of Bishop Martyrs in the Second Century ce, Tübingen 2018.
  15. Burkert 1987 = W. Burkert, Mito e rituale in Grecia. Struttura e storia, Bari 1987 (ed. or. Berkeley – Los Angeles – London 1979).
  16. Carcopino 1941 = J. Carcopino, Aspects mystiques de la Rome païenne, Paris 1941.
  17. Cavarzere 2007 = A. Cavarzere, Marco Tullio Cicerone, Lettere ai familiari, II (Libri 9-16), Milano 2007.
  18. Chapot – Laurot 2001 = F. Chapot – B. Laurot, Corpus de prières grecque et romaines, I, Turnhout 2001.
  19. Citti – Pasetti 2015 = F. Citti – L. Pasetti, Declamazione e stilistica, in M. Lentano (cur.), La declamazione latina. Prospettive a confronto sulla retorica di scuola a Roma antica, Napoli 2015.
  20. Costa 1954 = E. Costa, Il diritto privato romano nelle comedie di Plauto, Torino1890.
  21. Düll 1949 = R. Düll, Über Ansätze direkter Stellvertretung im frührepublikanischen römischen Recht, ZRG 67, 1949, 162-184.
     [Google Scholar]
  22. Dyck 2010 = A. R. Dyck, Cicero’s ‘devotio’: the rôles of ‘dux’ and scape-goat in his Post reditum rhetoric, HSPh 102, 2004, 299-314.
     [Google Scholar]
  23. Eissfeldt 1935 = O. Eissfeldt, Molk als Opferbegriff im Punischen und Hebräischen und das Ende des Gottes Moloch, Halle 1935.
  24. Engelbrecht 1902 = A. Engelbrecht, Zwei alte gebetsformeln bei Macrobius, WS 24, 1902, 478-484.
  25. Erman 1896 = H. Erman, Servus vicarius. L’escalve de l’esclave Romain, con una nota di lettura di L. Labruna, Napoli 19862 (Paris 18861).
  26. Ernout – Meillet 19594 = A. Ernout – A. Meillet, Dictionnaire étymologique de la langue latine, Paris 19594 (19321).
  27. Fedeli 1994 = Q. Orazio Flacco, Le Opere, II.2, Le Satire, commento di P. Fedeli, Roma 1994.
  28. Ferri 2017 = G. Ferri, La devotio. Per un’analisi storico-religiosa della (auto)consacrazione agli dèi inferi nella religione romana, MEFRA 129 (1), 2017, 349-371.
     [Google Scholar]
  29. Février 1953 = J.-G. Février, Molchomor, RHR 143 (1), 1953, 8-18.
     [Google Scholar]
  30. Fraenkel 1960 = E. Fraenkel, Elementi plautini in Plauto (Plautinisches im Plautus), Firenze1960 (ed. or. Berlin 1922).
  31. Gabba 1983 = E. Gabba, Emilio, Lineamenti di un commento alla lex Cornelia de XX quaestoribus, Athenaeum 61, 487-493.
  32. Gaertner 2010 = J. F. Gaertner, Law and Roman comedy, in M. Fontaine – A. C. Scafuro (curr.), The Oxford Handbook of Greek and Roman Comedy, Oxford 2014, 615-633.
  33. Galasso 1995 = P. Ovidii Nasonis Epistularum ex Ponto liber II, a cura di L. Galasso, Firenze 1995.
  34. GCA 2004 = Apuleius Madaurensis, Metamorphoses, Books IV 28-35 and VI 1-24, The Tale of Cupid and Psyche, Text, Introduction and Commentary by M. Zimmerman – S. Panayotakis – V. C. Hunink et al., Groningen 2004.
  35. Gibson 2008 = Libianius’ Progymnasmata, Model Exercises in Greek Prose Composition and Rhetoric, Transl. with an Introd. and Notes by C. A. Gibson, Atlanta, 2008.
  36. Graf 2005 = F. Graf, Fluch und Verwünschung, in ThCRA 3, 2005, 247-271.
  37. Guittard 1984 = Ch. Guittard, Tite-Live, Accius et le rituel de la devotio, CRAI 128 (4), 1984, 581-600.
     [Google Scholar]
  38. Guittard 1997 = Macrobe. Les Saturnales, Livres I-III, Introd. trad. et notes par Ch. Guittard, Paris 1997.
  39. Hübner 2001 = W. Hübner, Ἀποπομπή und ἐπιπομπή in der römischen Kriegsführung, in R. Albertz, Kult, Konflikt und Versöhnung: Beiträge zur kultischen Sühne in religiösen, sozialen und politischen Auseinandersetzungen des antiken Mittelmeerraumes, Münster 2001, 187-210.
  40. Hurka 2010 = F. Hurka, Die Asinaria des Plautus. Einleitung und Kommentar, München 2010.
  41. Krapinger 2007 = G. Krapinger, [Quintilian], Der Gladiator (Grössere Deklamationen, 9), Cassino 2007.
  42. La Farina 2008 = R. La Farina, L’esilio eroico, ovvero la devotio di Cicerone, in G. Picone (cur.), Clementia Caesaris: modelli etici, parenesi e retorica dell’esilio, Palermo 2008, 327-343.
  43. Landgraf 19142 = G. Landgraf, Kommentar zu Ciceros Rede pro Sex. Roscio Amerino, Leipzig 19142.
  44. Langer 2007 = I. Langer, Declamatio Romanorum. Dokument juristischer Argumentationstechnik, Fenster in die Gesellschaft ihrer Zeit und Quelle des Rechts?, Frankfurt am Main – Berlin – Bern, Lang, 2007.
  45. Latte 1960 = K. Latte, Römische Religionsgeschichte, München 1960.
  46. Lentano 2007 = M. Lentano, La prova del sangue. Storie di identità e storie di legittimità nella cultura romana, Bologna 2007.
  47. Lewis 2012 = J. P. Lewis, What’s a vicarius? Or how ‘true meaning’ can mislead you: development and typology of subowned slavery in Rome (212 bc-ad 235), Diss., Edinburgh 2012.
  48. Lewis 2020 = J. P. Lewis, Agnus vicarius. A Substitute for Child Sacrifice?, in S. Aounallah – A. Mastino (curr.) L’epigrafia nel nord Africa. Novità, riletture, nuove sintesi, Faenza 2020, 395-402.
  49. Miceli 2002 = M. Miceli, Institor e procurator nelle fonti romane dell’età preclassica e classica, Iura 53, 2002, 57-176.
     [Google Scholar]
  50. Nisbet-Rudd 2004 = A Commentary on Horace: Odes, Book 3, by R. G. M. Nisbet – N. Rudd, Oxford 2004.
  51. Nosarti 1992 = L. Nosarti, Anonimo. L’Alcesti di Barcellona, introduzione, testo, traduzione e commento a cura di L. Nosarti, Bologna 1992.
  52. Oakley 1998 = S. P. Oakley, A Commentary in Livy (Books 7.8), Oxford 1998.
  53. Ogilvie 1965 = A Commentary on Livy (Books 1-5), by R. M. Ogilvie, Oxford 1965.
  54. Paoli 1962 = U. E. Paoli, Comici latini e diritto attico, Milano1962.
  55. Pasetti 2017 = L. Pasetti, Le contraddizioni dell’amator fortis: per l’esegesi della Declamatio minor 297, Latinitas 5, 2017, 35-46.
     [Google Scholar]
  56. Pasetti 2021 = L. Pasetti, I termini paragiuridici nelle Declamationes maiores, in A. Lovato, A. Stramaglia, G. Traina (curr.), Le Declamazioni maggiori pseudo-quintilianee nella Roma imperiale, Berlin – Boston 2021 (c.d.s).
  57. Patarol 1743 = M. Fabii Quintiliani Declamationes cum earundem analysi et adnotatiunculis difficiliores et conditiores sensus explicantibus. In singulas praeterea declamationes antilogiae. Auctore Laurentio Patarol, in Id. Opera omnia, quorum pleraque nunc in lucem prodeunt, II, Venetiis 1743.
  58. Peppe 1990 = L. Peppe, La nozione di populus, in W. Eder (cur.), Staat und Staatlichkeit in der früher römischen Republik, Stuttgart 1990, 312-343.
  59. Raccanelli 2000 = R. Raccanelli, Parenti e amici a confronto. Per un sistema degli affetti nelle declamazioni latine (Ps. Quint. decl. mai. 9 e 16, decl. min. 321), BStudLat 30, 2000, 106- 133.
     [Google Scholar]
  60. Reduzzi Merola 1987 = F. Reduzzi Merola, Vicarium expedire, vicarios dare, vicarios expetere nell’esercito romano, Index 15, 1987, 381-398.
     [Google Scholar]
  61. Reduzzi Merola 1989 = F. Reduzzi Merola, Servi ordinari e schiavi vicari nei responsa di Servio, Index 17, 1989, 381-398.
     [Google Scholar]
  62. Reduzzi Merola 1990 = F. Reduzzi Merola, Servo parere. Studi sulla condizione giuridica degli schiavi sottoposti a schiavi nelle esperienze greca e romana, Camerino 1990.
  63. Roscher 1884-1886 = W. Roscher, Lexicon der Giechischen und Römischen Mythologie, I.1, Leipzig 1884-1886.
  64. Rüpke 1990 = J. Rüpke, Domi militiae. Die religiöse Konstruktion des Krieges in Rom, Stuttgart 1990.
  65. Sacco 2004 = L. Sacco, Devotio, StudRom 52 (3-4), 2004, 312-352.
     [Google Scholar]
  66. Santorelli 2012 = B. Santorelli, Il tiranno e il corpus vicarium nella XVI Declamazione maggiore pseudoquintilianea, MD 69, 2012, 119-144.
     [Google Scholar]
  67. Scappaticcio 2017 = M. C. Scappaticcio, Fabellae. Frammenti di favole latine e bilingui latino-greche di tradizione diretta (3.-4. d.C.), Berlin – Boston 2017.
  68. Schneider 1958 = K. Schneider, Vicarius, in RE VIII A, 1958, 2046-2053.
  69. Stock 19022 = Cicero, Pro Sexto Roscio Amerino, with introduction and notes by St. G. Stock, Oxford 19022.
  70. Stramaglia 2002 = A. Stramaglia, [Quintiliano]. La città che si cibò dei suoi cadaveri (Declamazioni maggiori, 12), Cassino 2002.
  71. Stramaglia et al. 2021 = A. Stramaglia – M. Winterbottom – B. Santorelli, [Quintilian]. The Major Declamations, I-II, Cambridge (Mass.) – London 2021.
  72. Versnel 1976 = H. S. Versnel, Two types of Roman devotio, Mnemosyne 29, 1976, 365-410.
     [Google Scholar]
  73. Versnel 1980 = H. S. Versnel, Destruction, devotio and despair in a situation of amomy: the mourning for Germanicus in triple perspective, in Perennitas. Studi in onore di Angelo Brelich, Roma 1980, 541-618.
  74. Versnel 1981 = H. S. Versnel, Self-sacrifice, compensation and the anonymous gods, in O. Reverdin – J. Rudhardt (curr.), Le sacrifice dans l’antiquité. Huit exposés suivis de discussions (Entretiens sur l’Antiquité Classique, XXVII), Genève 1981, 135-194.
  75. Winterbottom 1974 = M. Winterbottom, The Elder Seneca, Declamations, I-II, Cambridge (Mass.) – London, 1974.
  76. Wissowa 1903 = G. Wissowa, Devotio, in RE V.1, Stuttgart 1903, 277-281.
  77. Xella 2019 = P. Xella, Giovanni Garbini e il Tophet, in P. Callieri – A. C. Fariselli, (curr.) ‘E non appassisca il tuo germo spontaneo’. Studi fenici e punici in ricordo di Giovanni Garbini, Lugano 2019, 211-221.
/content/journals/10.1484/J.GIF.5.126008
Loading
  • Article Type: Research Article

Most Cited Most Cited RSS feed

This is a required field.
Please enter a valid email address.
Approval was a Success
Invalid data
An error occurred.
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error:
Please enter a valid_number test
aHR0cHM6Ly93d3cuYnJlcG9sc29ubGluZS5uZXQv