Skip to content
1882
Volume 73, Issue 1
  • ISSN: 0017-0461
  • E-ISSN: 2507-0401

Abstract

Abstract

L’articolo ricostruisce le polemiche successive alla riscoperta nel 1886 del manoscritto originale del di Francesco Petrarca, ms. Vaticano latino 3195, nella Biblioteca Apostolica Vaticana. La vicenda non si limita alla questione filologica ma investe anche l’aspetto nazionalistico, a causa della recente presa di Roma.

Abstract

[Literary and Nationalistic Disputes. About the “Rediscovery” of ms. Vat. lat. 3195]

The article reconstructs the controversies following the rediscovery in 1886 of the original manuscript of Petrarch’s , ms. Vatican Latin 3195, in the Vatican Apostolic Library. The matter is not limited to the philological question but also affects the nationalistic aspect, due to the recent taking of Rome by united Italy.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1484/J.GIF.5.126023
2021-01-01
2025-12-05

Metrics

Loading full text...

Full text loading...

References

  1. AA.VV. 1874 = I codici petrarcheschi delle Biblioteche Governative del Regno indicati per cura del Ministero dell’Istruzione Pubblica, Roma, dalla Tipografia Romana, 1874.
  2. Baragetti 2009 = S. Baragetti, Carducci e la rivoluzione. I sonetti di Ça ira. Storia, edizione, commento, Premessa di W. Spaggiari, Roma. Gangemi editore, 2009.
  3. Bausi 2006 = F. Bausi, «Il poeta che ragiona tanto bene dei poeti». Critica e arte nell’opera di Severino Ferrari, Bologna, Clueb, 2006.
  4. Bausi 2018 = F. Bausi, Carducci, Milano, Rizzoli-Corriere della Sera, 2018.
  5. Belloni 2006 = G. Belloni, Sul testo del Canzoniere nell’Ottocento, in La filologia petrarchesca nell’800 e ‘900, Atti del Convegno dell’Accademia Nazionale dei Lincei (Roma 11-12 maggio 2004), Roma, Bardi Editore, 2006 133-217.
  6. Beltrami 1886 = G. Beltrami, I libri di Fulvio Orsini della Biblioteca Vaticana, Roma, Centenari, 1886.
  7. Berté 2004 = M. Berté, “Intendami chi può”. Il sogno del Petrarca nazionale nelle ricorrenze dall’unita d’Italia a oggi: luoghi, tempi e forme di un culto, Roma, Edizioni dell’Altana, 2004.
  8. Brambilla 1988 = A. Brambilla, Un’amicizia petrarchesca. Carteggio Nolhac-Novati, Padova, Antenore, 1988.
  9. Cantatore 2006 = L. Cantatore, Il Petrarca di Carducci. Cronistoria di un commento scolastico, in Il Petrarchismo nel Settecento e nell’Ottocento, a cura di S. Gentili e L. Trenti, Roma, Bulzoni editore, 2006, 237-249.
  10. Capovilla 2012 = G. Capovilla, Studi carducciani, Modena, Mucchi, 2012.
  11. Carducci 1876 = G. Carducci, Rime di Francesco Petrarca sopra argomenti storici morali e diversi. Saggio di un testo e commento nuovo col raffronto dei migliori testi e di tutti i commenti, in Rime di Francesco Petrarca sopra argomenti storici morali e diversi, Livorno, Vigo, 1876.
  12. Carducci 1891 = G. Carducci, Troisième Odes Barbares, traduction J. Lugol, avec une Étude-Préface par P. de Nolhac, Paris, Alphonse Lemerre, 1891.
  13. Carducci – Ferrari 1899 = Francesco Petrarca, Le rime, a cura di G. Carducci e S. Ferrari, Firenze, Sansoni, 1899.
  14. Casari – Caruso 2020 = F. Casari – C. Caruso, Come lavorava Carducci, Roma, Carocci, 2020.
  15. Cesareo 1892 = G. A. Cesareo, Su l’ordinamento delle poesie volgari di Francesco Petrarca, in «Giornale storico della letteratura italiana», XIX (1892), 1-108.
  16. Cesareo 1898 = G. A. Cesareo, Su le “poesie volgari” del Petrarca. Nuove ricerche, Rocca San Casciano, Licinio Cappelli, 1898.
  17. Chuqet 1886 = M. A. Chuqet, rec. a P. de Nolhac, Le Canzoniere autographe de Petrarque, in «Revue critique d’histoire et de littérature», XXII, 5 juillet 1886, 16-17.
  18. Cursi 2020 = M. Cursi, Lo specchio di Leonardo. Scritture e libri del genio universale, Bologna, Il Mulino, 2020.
  19. De Lollis 1888 = C. De Lollis, rec. a A. Pakscher, Die Chronologie der Gedichte Petrarcas, in «Romania», XVII (1888), 460-471.
  20. Finotti 2006 = F. Finotti, La rivincita della letteratura. La “funzione Petrarca” in Carducci e nell’età del metodo storico, in Il Petrarchismo nel Settecento e nell’Ottocento cit., 251-271.
  21. Majolo Molinari 1963 = O. Majolo Molinari, La stampa periodica romana dell’Ottocento, Roma, Istituto di Studi Romani Editore, 1963.
  22. Monaci – D’Ancona 1886 = Reale Accademia dei Lincei, Estratto del volume II, serie IV, Rendiconti, Seduta del 20 giugno 1886, Filologia. Sul manoscritto del Canzoniere di F. Petrarca. Relazione dei Soci Ernesto Monaci ed Alessandro D’Ancona sulla Memoria del dott. A. Pakscher, presentata nella seduta del 16 maggio 1886, 649-652.
  23. Morpurgo 1886 = S. Morpurgo, in «Rivista critica della letteratura italiana», 3 (1886), col. 161-170.
  24. Narducci 1874 = Catalogo dei codici petrarcheschi delle Biblioteche Barberina, Chigiana, Corsiniana, Vallicelliana e Vaticana e delle edizione petrarchesche esistenti nelle Biblioteche pubbliche di Roma, compilato da E. Narducci, Torino – Roma – Firenze, Loescher, 1874.
  25. Nolhac 1886a = P. de Nolhac, recensione a V. Cian, Un decennio della vita di m. Pietro Bembo (1521-1531), in «Revue critique d’histoire et de littérature», XXI, 4 janvier 1886, 11-14.
  26. Nolhac 1886b = P. de Nolhac, Le Canzoniere autographe de Petrarque, communication faite à l’Académie des inscriptions et Belles-Lettres, Paris, C. Klincksieck, 1886.
  27. Nolhac 1886c = P. de Nolhac, recensione a G. Beltrami, I libri di Fulvio Orsini della Biblioteca Vaticana, in «Revue critique d’histoire et de littérature», XXI, 14 juin 1886, 467-470.
  28. Nolhac 1887 = P. de Nolhac, Fac-similés de l’écriture de Pétrarque et appendices au “Canzoniere autographe” avec des notes sur la bibliothèque de Pétrarque, Extrait des Mélanges d’Archéologie et d’Histoire publiés par l’École française de Rome, t. VII, Rome, Ph. Cuggiani, 1887.
  29. Nolhac 1888 = P. de Nolhac, rec. a A. Pakscher, Die Chronologie der Gedichte Petrarcas, in «Revue critique d’histoire et de littérature» XXV, 23 janvier 1888, 65-66.
  30. Pakscher 1886 = A. Pakscher, Aus einem Katalog des Fulvius Ursinus, In «Zeitschrift für romanische Philologie», X (1886), 205-245.
    [Google Scholar]
  31. Pakscher 1887 = A. Pakscher, Die Chronologie der Gedichte Petrarcas, Berlin, Weidmannsche Buchhandlung, 1887.
  32. Pighi 1957 = L. Pighi, Carducci e i suoi corrispondenti francesi. Lettere inedite, in «Letterature moderne», VII (1957), 305-314.
  33. Pighi 1962 = L. Pighi, Lettere di corrispondenti francesi a Giosue Carducci, Bologna, Zanichelli, 1962.
  34. Pulsoni 2017 = C. Pulsoni, Giovanni Mestica editore dei Rerum vulgarium fragmenta, in Per non dimenticare: Mariotti e Mestica all’ombra di Leopardi, a cura di Franco Musarra, Gilberto Piccinini, Nadia Sparapani e Pacifico Ramazzotti, Firenze, Franco Cesati editore, 2017, 71-85.
  35. Pulsoni in corso di stampa = C. Pulsoni, Carducci e il “ritrovamento” del Canzoniere di Petrarca, in corso di stampa.
  36. Quarta 1905 = N. Quarta, Intorno ad alcuni punti della Prefazione del Salvo-Cozzo alla sua edizione critica del Canzoniere, estratto dalla Rassegna Pugliese, di Trani, Anno XII, n. 7-8, 1905, 1-7.
    [Google Scholar]
  37. Rapisarda 2018 = S. Rapisarda, La filologia al servizio delle nazioni. Storia, crisi e prospettive della filologia romanza, Milano, Bruno Mondadori, 2018.
  38. Rapisarda 2018 = S. Rapisarda, Filologi in guerra e in pace. Bédier, Auerbach, Curtius, Friedmann, Spitzer, Bloch, Soveria Mannelli, Rubbettino, 2020.
  39. Renier 1886 = R. Renier, L’autografo del Canzoniere petrarchesco, in «Giornale storico della letteratura italiana», VII (1886), 463-467; e VIII (1886), 328-329.
  40. Salvo Cozzo 1888 = G. Salvo Cozzo, Il sonetto del Petrarca “La gola e ‘l sonno et l’otiose piume” secondo il cod. Vaticano 3195, in «La Cultura», a. XII, vol. IX, num. 15-16, 15 agosto 1888, 473-479.
  41. Salvo Cozzo 1890 = G. Salvo Cozzo, Dieci sonetti di Francesco Petrarca pubblicati secondo la lezione del Codice Vaticano 3195, Estratto dallo Spicilegio Vaticano, Fasc. II, Roma, Loescher, 1890.
  42. Salvo Cozzo 1893 = G. Salvo Cozzo, Il “Codice Vaticano 3195” e l’edizione aldina del 1501. Saggio di studj petrarcheschi, Roma, Tipografia Vaticana, 1893.
  43. Salvo Cozzo 1897 = G. Salvo Cozzo, Le “Rime sparse” e il Trionfo dell’Eternità di Francesco Petrarca nei codici vaticani latini 3195 e 3196, in «Giornale storico della letteratura italiana», XXX (1897), 369-413.
  44. Salvo Cozzo 1904 = Le Rime di Francesco Petrarca, secondo la revisione ultima del poeta, a cura di Giuseppe Salvo Cozzo, Firenze, Sansoni, 1904.
  45. Vian 2018 = P. Vian, «pel buon andamento» della Biblioteca Vaticana. Documenti relativi a Pio Martinucci, secondo (1850-1876) e primo custode (1876-1880), in Miscellanea Bibliothecae Apostolicae Vaticanae XXIV, Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 2018, 691-810.
  46. Vian 2020 = P. Vian, La Biblioteca Vaticana di Pio IX (e di Pio Martinucci), 1850-1878. Dalla Seconda Repubblica Romana ai tempi nuovi, in Storia della biblioteca apostolica vaticana, V, La Biblioteca Vaticana dall’occupazione francese all’ultimo papa re (1797-1878), a cura di Andreina Rita, Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 2020, 306-349.
/content/journals/10.1484/J.GIF.5.126023
Loading
  • Article Type: Research Article
This is a required field.
Please enter a valid email address.
Approval was a Success
Invalid data
An error occurred.
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error:
Please enter a valid_number test
aHR0cHM6Ly93d3cuYnJlcG9sc29ubGluZS5uZXQv