Skip to content
1882
Volume 5, Issue 1
  • ISSN: 2295-3493
  • E-ISSN: 2507-0363

Abstract

Abstract

The (« gardens » or literally « shrubberies ») are artistic compositions representing the county of Hainault, through its idealized political hierarchy. This recurrent and powerful armorial garden takes the form of texts, images or performances. In the fifteenth and sixteenth centuries at least, it constitutes a symbolical transposition of the mental image people from Hainault have of their own county: a balanced and peaceful society, standing by its prince. To historians, it constitutes a pattern perceivable through both iconography and text. This article explores two different interpretations of the , as a representation of a social space and as a policy prescription.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1484/J.MLC.5.116543
2018-01-01
2025-12-05

Metrics

Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Primary sources
    Braun, Georges, et François Hogenberg, Urbium praecipuarum totius mundi. Liber tertius, Cologne, 1581. Copy : Bruxelles, Archives générales du Royaume, Topografisch-historische atlas, n°1726/5.
  2. Faider, Charles, Coutumes du pays et comté de Hainaut, Commission royale pour la publication des anciennes lois et ordonnances de Belgique. Recueil des anciennes coutumes de la Belgique, 3 vols (Bruxelles : Gobbaerts, 1871-78).
    [Google Scholar]
  3. Mons, Archives de l’État à Mons, Chambre de la noblesse, Layette XXVI, n°1, Carte armoriale de J.-B. Dumont.
  4. Mons, Archives de l’État à Mons, Ville de Mons, n°1199, n°1299, n°1594 (annexe).
  5. Montpellier, Bibliothèque municipale de Montpellier, Fonds Calixte Cavalier, n°216.
  6. Paris, Bibliothèque de l’Arsenal, MS. 5027 (792 H. F.).
  7. Valenciennes, Bibliothèque municipale de Valenciennes, MS. 972.
  8. Secondary literature
    Arnade, Peter, Realms of Ritual. Burgundian Ceremony and Civic Life in Late Medieval Ghent (Ithaca-Londres : Cornell University Press, 1996).
    [Google Scholar]
  9. Arnade, Peter, « The city in a world of cities. Antwerp and the Civitates Orbis Terrarum », The power of space in late medieval and early modern history : the cities of Italy, Northern France and the Low Countries, éd. Marc Boone et Martha Howell, Studies in european urban history (1100-1800), 30 (Turhnout : Brepols, 2013), pp. 197-215.
    [Google Scholar]
  10. Arnould, Maurice-Aurélien, Les dénombrements de foyers dans le comté de Hainaut (XIVe-XVIe siècles), Commission royale d’Histoire. Collection in –4° (Bruxelles : Académie royale de Belgique, 1956).
    [Google Scholar]
  11. Arnould, Maurice-Aurélien, « Le comté de Hainaut à la fin du XVIe siècle », Albums de Croÿ, éd. Jean-Marie Duvosquel (Bruxelles : Crédit communal de Belgique, 1985-92), t. IV, pp. 15-40.
    [Google Scholar]
  12. Arnould, Maurice-Aurélien, « Pairs et bannerets du comté de Hainaut », Albums de Croÿ, éd. Jean-Marie Duvosquel (Bruxelles : Crédit communal de Belgique, 1985-92), t. V, pp. 21-33.
    [Google Scholar]
  13. Autrand, Françoise, « L’apparition d’un nouveau groupe social », Histoire de la fonction publique en France, éd. Marcel Pinet, 3 vols (Paris : Nouvelle Librairie française, 1993), I, Des origines au XVe siècle (1993).
    [Google Scholar]
  14. Bartal, Ruth, « The song of the songs and the art of marital affection. The fifteenth century netherlandish Canticum Canticorum », Assaph. Studies in art history, 7 (2002), 59-94.
    [Google Scholar]
  15. Beaune, Colette, Le miroir du pouvoir. Les manuscrits des rois de France au Moyen Âge, (Paris : Bibliothèque de l’Image, 1997).
    [Google Scholar]
  16. Blockmans, Wim, et Esther Donckers, « Self-representation of court and city in Flanders and Brabant in the fifteenth and early sixteenth centuries », Showing status. Representation of social positions in the Late Middle Ages, éd. Wim Blockmans et Antheun Janse, Medieval texts and cultures of Northern Europe, n°2 (Turnhout : Brepols, 1999), pp. 81-111.
    [Google Scholar]
  17. Blockmans, Wim, « Showing abstractions. Late medieval images of states and status », New approaches to the history of late medieval and early modern Europe. Selected proceedings of two international conferences at the Royal Danish Academy of sciences and letters in Copenhagen in 1997 and 1999, éd. Troels Dahlerup et Per Ingesman, Historik-filosofike meddelelser, 104 (Copenhagen : Det Kongelige Danske Videnskabernes Seskab, 2009), pp. 144-56.
    [Google Scholar]
  18. Boone, Marc, À la recherche d’une modernité civique. La société urbaine des anciens Pays-Bas au bas Moyen Âge, Histoire (Bruxelles : Éditions de l’Université libre de Bruxelles, 2010).
    [Google Scholar]
  19. Boucheron, Patrick, Conjurer la peur. Sienne, 1338. Essai sur la force politique des images (Paris : Seuil, 2013).
    [Google Scholar]
  20. Boucheron, Patrick, ‘Introduction générale’, Le pouvoir symbolique en Occident (1300-1640), 8, Marquer la ville. Signes, traces, empreintes du pouvoir (XIIIe-XVIe siècle), éd. Patrick Boucheron et Jean-Pierre Genet, Histoire ancienne et médiévale, 124/8 et Collection de l’École française de Rome, 485/8 (Paris-Rome : Publications de la Sorbonne-École française de Rome, 2013), pp. 9-19
    [Google Scholar]
  21. Brouwers, Dieudonné, Mémoires de Jean, sire de Haynin et de Louvignies. 1465-1477, nv. éd., t. 2 (Liège : Cormaux, 1906).
    [Google Scholar]
  22. Brown, Andrew, Civic ceremony and religion in medieval Bruges c. 1300-1520 (Cambridge-New York : Cambridge University Press, 2011).
    [Google Scholar]
  23. Brückle, Wolfgang, « Political allegory at the Court of Charles the Bold. Pageantry, an Enigmatic Portrait and the limits of interpretation », Staging the court of Burgundy, éd. Wim Blockmans, Till-Holger Borchert, Nele Gabriëls, Johan Oosterman et Anne van Oosterwijk, Studies in medieval and early renaissance art history, 69 (Turnhout : Brepols, 2013), pp. 121-32.
    [Google Scholar]
  24. Bruwier, Marinette, « Études sur le réseau urbain en Hainaut de 1350 à 1850 », Le réseau urbain en Belgique dans une perspective historique (1350-1850). Une approche statistique et dynamique. 15e colloque international. Spa, 4-6 septembre 1990. Actes (Bruxelles : Crédit communal de Belgique, 1992), pp. 247-325.
    [Google Scholar]
  25. Camille, Michael, The medieval art of love. Objects and subjects of desire (Londres : Abrams, 1998).
    [Google Scholar]
  26. Cauchies, Jean-Marie, « Valenciennes, ville « en Hainaut » sans être « du Hainaut », ou comment se forger un droit à la lumière de la mémoire », Le gouvernement des communautés politiques à la fin du moyen âge. Entre puissance et négociation : Villes, finances, État. Actes du colloque en l’honneur d’Albert Rigaudière, éd. Corinne Leveleux-Teixeira, Anne Rousselet-Pimont, Pierre Bonin et Florent Garnier (Paris : Panthéon-Assas, 2011), pp. 31-41.
    [Google Scholar]
  27. Chalon, Rénier Hubert Ghislain, Recherches sur les monnaies des comtes de Hainaut (Bruxelles : Librairie scientifique et littéraire, 1848).
    [Google Scholar]
  28. Deltenre, Michel, « Les terres de débat », Les institutions publiques régionales et locales en Hainaut et Tournai/Tournaisis sous l’Ancien Régime, éd. Florian Mariage, Studia, 119 (Bruxelles : Archives générales du Royaume et Archives de l’État dans les Provinces, 2009), pp. 49-62.
    [Google Scholar]
  29. Delzant, Jean-Baptiste, « Relire et interpréter la ville. Les stratégies d’insertion du pouvoir seigneurial urbain dans l’espace civique (Italie centrale, XIVe-XVe siècle) », Le pouvoir symbolique en Occident (1300-1640), 8, Marquer la ville. Signes, traces, empreintes du pouvoir (XIIIe-XVIe siècle), éd. Patrick Boucheron et Jean-Pierre Genet, Histoire ancienne et médiévale, 124/8 et Collection de l’École française de Rome, 485/8 (Paris-Rome : Publications de la Sorbonne-École française de Rome, 2013), pp. 287-307.
    [Google Scholar]
  30. de Ridder, Juliaan H. A., Gerechtigheidtstaferelen voor schepenhuizen in de Zuidelijke Nederlanden in de 14de, 15de en 16de eeuw, Verhandelingen van de Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België, Klasse der Letteren, 45 (Bruxelles : Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België, 1989).
    [Google Scholar]
  31. Devillers, Léopold, « Les anciennes fontaines de Mons », Annales du Cercle archéologique de Mons, 1 (1857), 33-36.
    [Google Scholar]
  32. Dubois, Sébastien, « Les terres franches du Tournaisis et du Hainaut adjoint », Les institutions publiques régionales et locales en Hainaut et Tournai/Tournaisis sous l’Ancien Régime, éd. Florian Mariage, Studia, 119 (Bruxelles : Archives générales du Royaume et Archives de l’État dans les Provinces, 2009), pp. 39-47.
    [Google Scholar]
  33. Dubuisson, « Coupe d’or du comte de Fuentes », Archives littéraires du Nord de la France et du Midi de la Belgique, 2e s., 4 (1812), 370-2.
    [Google Scholar]
  34. Dutour, Thierry, « La supériorité sociale à Dijon à la fin du moyen âge (XIIIe-XIVe-début XVIe siècle) », Les élites urbaines au moyen âge. XXVIIe congrès de la S.H.M.E.S. (Rome, mai 1996), Histoire ancienne et médiévale, 46 et Collection de l’École française de Rome, 238 (Paris-Rome : Publications de la Sorbonne-École française de Rome, 1997), pp. 305-18.
    [Google Scholar]
  35. Duvosquel, Jean-Marie, éd., Albums de Croÿ, 26 vols (Bruxelles : Crédit communal de Belgique, 1985-92).
    [Google Scholar]
  36. Falkenburg, Reindert, The fruit of devotion. Mysticism and the imagery of love in flemish paintings of the virgin and child, 1450-1550, Oculi. Studies in the arts of the Low Countries, 5 (Amsterdam : John Benjamins, 1994).
    [Google Scholar]
  37. Flammang, Véronique, et Marie Van Eeckenrode, « Le Jardinet de Hainaut : essai de typologie et clés d’interprétation (XIVe-XVIIIe siècles). Mises en scène d’un comté lors des inaugurations princières en Hainaut », Bulletin de la Commission royale d’Histoire, 177 (2011), 45-80.
    [Google Scholar]
  38. Galleti, Anna Imelde, « La città come universo culturale e simbolico », Società e Istituzioni dell’Italia Comunale. L’esemptio di Perugia (secoli XII-XIV), 2 vols (Pérouse : 1988).
    [Google Scholar]
  39. Genet, Jean-Pierre, « Image, représentation et communication politique », Power and persuasion. Essays on the art of state building in honour of W. P. Blockmans, éd. Peter Hoppenbrouwers, Antheun Janse et Robert Stein (Turnhout : Brepols, 2010), pp. 275-89.
    [Google Scholar]
  40. Hablot, Laurent, « Le décor emblématique chez les princes à la fin du moyen âge : un outil pour construire et qualifier l’espace », Construction de l’espace au moyen âge : pratiques et représentation. Actes du XXXVIIe colloque de la S.H.M.E.S.P., Histoire ancienne et médiévale, 96 (Paris : Presses de la Sorbonne, 2007), pp. 147-65.
    [Google Scholar]
  41. Hébert, Michel, Parlementer. Assemblées représentatives et échanges politiques en Europe occidentale à la fin du Moyen Âge, Romanité et modernité du droit (Paris : De Boccard, 2014).
    [Google Scholar]
  42. Köhl, Sascha, « Princely architecture. Town halls in the burgundian Netherlands », Staging the court of Burgundy, éd. Wim Blockmans, Till-Holger Borchert, Nele Gabriëls, Johan Oosterman et Anne van Oosterwijk, Studies in medieval and early renaissance art history, 69 (Turnhout : Brepols, 2013), pp. 191-200.
    [Google Scholar]
  43. Lecuppre-Desjardin, Élodie, La ville des cérémonies. Essai sur la communication politique dans les anciens Pays-Bas bourguignons, Studies in european urban history (1100-1800), 4 (Turnhout : Brepols, 2004).
    [Google Scholar]
  44. Lecuppre-Desjardin, Élodie, « Une réalité urbaine sublimée : la ville du prince dans le frontispice des Chroniques et conquêtes de Charlemagne de David Aubert (1460) », Le pouvoir symbolique en Occident (1300-1640), 8, Marquer la ville. Signes, traces, empreintes du pouvoir (XIIIe-XVIe siècle), éd. Patrick Boucheron et Jean-Pierre Genet, Histoire ancienne et médiévale, 124/8 et Collection de l’École française de Rome, 485/8 (Paris-Rome : Publications de la Sorbonne-École française de Rome, 2013), pp. 441-57.
    [Google Scholar]
  45. Lecuppre-Desjardin, Élodie, Le royaume inachevé des ducs de Bourgogne (XIVe-XVe siècles) (Paris : Belin, 2016).
    [Google Scholar]
  46. Mariage, Florian, « Le territoire », Les institutions publiques régionales et locales en Hainaut et Tournai/Tournaisis sous l’Ancien Régime, éd. Florian Mariage, Studia, 119 (Bruxelles : Archives générales du Royaume et Archives de l’État dans les Provinces, 2009), pp. 26-38.
    [Google Scholar]
  47. Michon, Cédric, « Essai de synthèse. Conseils et conseillers en Europe occidentale (v. 1450-v. 1550) », Conseils et conseillers dans l’Europe de la Renaissance (v. 1450-v. 1550), éd. Cédric Michon (Tours-Rennes : Presses universitaires François Rabelais-Presses universitaires de Rennes, 2012), pp. 341-412.
    [Google Scholar]
  48. Morsel, Joseph, « Les logiques communautaires entre logiques spatiales et logiques catégorielles (XIIe-XVe siècles) », Bucema. Bulletin du centre d’études médiévales d’Auxerre, hors série 2 (2008), § 40.
    [Google Scholar]
  49. Paravicini, Werner, « Le parchemin de Montpellier, une image troublante du règne de Charles le Téméraire », Le journal des savants, 2010/2, 307-70.
    [Google Scholar]
  50. Rigaudiere, Albert, « Qu’est-ce qu’une bonne ville dans la France du moyen âge », La charte de Beaumont et les franchises municipales entre Loire et Rhin, huit-centième anniversaire de la charte de Beaumont-en-Argonne (1182). Actes du colloque organisé par l’Institut de recherche régionale de l’Université de Nancy II. Nancy, 22-25 septembre 1982 (Nancy : Presses universitaires de Nancy, 1988), pp. 59-105.
    [Google Scholar]
  51. Schmitt, Jean-Claude, « La culture de l’imago », Annales. Histoire, Sciences sociales, 51/1 (1996), 3-36.
    [Google Scholar]
  52. Stein, Robert, « Nationale identiteiten in de late Middeleeuwen. Een verkenning », Tijdschrift voor sociale geschiedenis, 28 (2002), 222-46.
    [Google Scholar]
  53. Stein, Robert, « Seventeen. The multiplicity of a unity in the Low Countries », The ideology of Burgundy. The promotion of national consciousness 1364-1565, éd. D’Arcy Jonathan D. Boulton et Jan R. Veenstra, Studies in intellectual history, 145 (Leiden : Brill, 2006), pp. 185-223.
    [Google Scholar]
  54. Stein, Robert, Anita Boele et Wim Blockmans, « Whose community ? The origin and development of the concept of bonum commune in Flanders, Brabant and Holland (twelfth – fifteenth century) », De Bono Communi. The discourse and practice of the common good in the european city (13th-16th c.), éd. Élodie Lecuppre-Desjardin et Anne-Laure Van Bruaene, Studies in european urban history (1100-1800), 22 (Turnhout : Brepols, 2010), pp. 149-70.
    [Google Scholar]
  55. Stein, Robert, et Judith Pollmann, éd., Networks, Regions and Nations. Shaping Identities in the Low Countries, 1300-1650, Studies in medieval and reformation traditions, 149 (Leiden : Brill, 2010).
    [Google Scholar]
  56. Stein, Robert, De hertog en zijn staten. De eenwoording van de Bourgondische Nederlanden, ca 1380-ca 1480, Middeleeuwse studies en bronnen, 146 (Hilversum : Verloren, 2014).
    [Google Scholar]
  57. Van Eeckenrode, Marie, Les États de Hainaut : servir le prince, représenter le pays. Une assemblée dans les allées du pouvoir (ca 1400-1550) (Thèse inédite de l’Université catholique de Louvain, 2015).
    [Google Scholar]
  58. van Tol, Daniel Willem, « De Orde van de Hollandsche Tuin. De oudste ridderorde van Holland (1387-1418) », De Nederlandsche Leeuw, 114 (1997), col. 6-34.
    [Google Scholar]
  59. Vinchant, François, Annales de la province et comté du Hainaut, 6 vols (Mons : Hoyois, 1848-54).
    [Google Scholar]
/content/journals/10.1484/J.MLC.5.116543
Loading
  • Article Type: Research Article
This is a required field.
Please enter a valid email address.
Approval was a Success
Invalid data
An error occurred.
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error:
Please enter a valid_number test
aHR0cHM6Ly93d3cuYnJlcG9sc29ubGluZS5uZXQv