-
f Original Sin in Tertullian and Cyprian: Conceptual Presence and Pre-Augustinian Content?
- Brepols
- Publication: Revue d'Etudes Augustiniennes et Patristiques, Volume 63, Issue 1, Jan 2017, p. 1 - 29
Abstract
Augustine of Hippo’s notion of peccatum originale did not come out of the blue. In the scholarly discussion about the ‘traditional’ or ‘innovative’ character of Augustine’s doctrine of original sin, G. Bonner and M. Hollingworth argued for its specifically African roots. In order to evaluate the possible ‘Africanness’ of Augustine’s concept of peccatum originale, the current article addresses the two main protagonists of African theological thinking before Augustine: Tertullian (2nd/3rd c.) and Cyprian (3rd c.). They explicitly reflected on (infant) baptism and (the Adamic) sin, issues relevant for the doctrine of original sin, and Augustine refers to their writings for this reason. Did Tertullian and Cyprian lay the foundations of the doctor gratiae’s highly sophisticated doctrine of original sin? To answer this question, we gathered as exhaustively as possible all available evidence. Processing this quite elaborate collection of sources shows that Tertullian and Cyprian created a conceptual framework in which it was possible for Augustine to develop all aspects of his doctrine of original sin, some of which differed considerably from the positions of Tertullian and Cyprian, including also some of the extreme implications of the Augustinian view.
AbstractLa notion de peccatum originale développée par Augustin d’Hippone n’est pas sortie de nulle part. Au cours des débats entre les chercheurs au sujet du caractère « traditionnel » ou « novateur » de la doctrine augustinienne du péché originel, G. Bonner et M. Hollingworth ont mis en avant ses racines spécifiquement africaines. Pour évaluer la possible « africanité » du concept augustinien de peccatum originale, le présent article se consacre aux deux principaux protagonistes de la pensée théologique africaine antérieure à Augustin : Tertullien (iie-iiie s.) et Cyprien (iiie s.). Ils se sont explicitement interrogés sur le baptême (des enfants) et sur le péché (d’Adam), questions qui sont en rapport avec la doctrine du péché originel, et c’est pour cette raison qu’Augustin fait référence à leurs écrits. Tertullien et Cyprien ont-ils posé les fondations de la doctrine, éminemment complexe, du péché originel défendue par le doctor gratiae ? Pour répondre à cette question, nous avons rassemblé, de la manière la plus exhaustive possible, l’ensemble des témoignages disponibles. L’élaboration de cette collection très développée de sources montre que Tertullien et Cyprien ont créé un cadre conceptuel dans lequel il devenait possible à Augustin de développer tous les aspects de sa doctrine du péché originel, dont certains différaient considérablement des positions de Tertullien et de Cyprien, y compris certaines des conséquences extrêmes des idées d’Augustin.