f Augustin et la rhétorique à la fin du iv^e siècle : quelques liens entre le De doctrina christiana et le De rhetorica

Beaucoup d’arguments ont été avancés contre la paternité augustinienne de l’opuscule De rhetorica. Même si ces objections peuvent être nuancées, aucun argument n’a encore été apporté pour soutenir l’authenticité de ce traité. La place importante qu’occupe Hermagoras de Temnos dans ce texte sur la rhétorique donne plutôt à penser que le De rhetorica ne peut être relié à Augustin qui ne mentionne jamais Hermagoras. L’analyse de certaines notions contenues dans le texte du Pseudo-Augustin et dans le De doctrina christiana indique toutefois que les deux auteurs sont les seuls écrivains connus de langue latine à employer de nouveaux concepts qui émanent d’une relecture néoplatonicienne des état de cause du Temnite.

Many arguments have been put forth against the augustinian authorship of the opuscule De rhetorica. Although these objections can be challenged, no argument has been made to support the authenticity of the treatise. The important place taken by Hermagoras of Temnos in this text on rhetoric is rather a good indication that the De rhetorica shares no connection with Augustine who never mentions Hermagoras. However, the analysis of concepts presented in the text of Pseudo-Augustine and the De doctrina christiana indicates that the two authors are the only known Latin writers to use these new concepts emanating from a neo-Platonic reading of the staseis theory of Hermagoras.