Skip to content
1882
Volume 66, Issue 2
  • ISSN: 1768-9260
  • E-ISSN: 2428-3606

Abstract

Abstract

Édition renouvelée, grâce au sermonnaire de Mayence (Mainz, Stadtbibliothek I 9, ca 1470-75), des sermons 361 et 362 d’Augustin sur la résurrection des corps. Le second est toujours lié au précédent dans les manuscrits comme dans les éditions. Le premier en revanche a connu aussi une circulation indépendante, notamment dans un témoin du début du e s. (Lyon, Bibl. mun. 604), mutilé accidentellement et dont dépendent, après accident, tous les manuscrits plus tardifs. Les deux sermons furent prêchés à la suite, très probablement à Carthage, durant l’hiver 403-404. Cela est suggéré à la fois par la critique interne et le contexte de leur transmission. Grâce à deux échanges de lettres (94 et 95, 121 et 149), on savait depuis longtemps que Paulin de Nole avait discuté avec Augustin de la forme de la résurrection, durant un hiver où ce dernier se trouvait à Carthage. Si les sermons 361-362 furent prêchés à cette même époque, cela force à réviser la chronologie de la correspondance entre Paulin et Augustin.

Abstract

This article consists in a critical edition of two Augustinian sermons on the resurrection of the flesh (. 361 and 362). The edition is chiefly based on Mainz, Municipal Library I 9, ca. 1470-75. The two sermons are always linked both in manuscripts and editions; however, sermon 361 circulated separately, notably in Lyons, Municipal Library 604, from the beginning of the seventh century. This manuscript, although accidentally damaged, is the version on which all later manuscripts depend. These two sermons were very likely preached successively in Carthage in the winter of 403-404. This can be inferred from their content and the context of their circulation. Thanks to two exchanges of letters (. 94 and 95, 121 and 149), it has long been known that Paulinus of Nola wrote to Augustine asking about the form of the resurrection during a winter that he spent in Carthage. If sermons 361-362 were preached at that time, it follows that the chronology of Paulinus’s correspondence with the bishop of Hippo should be re-dated.

© Brepols Publishers NV
Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1484/J.REA.5.125874
2020-05-01
2025-12-05

Metrics

Loading full text...

Full text loading...

References

  1. BizzozeroAndrea, Una catechesisullarisurrezione dei morti. Analisi dei sermoni 361 e 362 di Agostino di Ippona (Patrologia. BeiträgezumStudium der Kirchenväter, 32), Frankfurt a. M., 2014, 166 p.
     [Google Scholar]
  2. BobichonPhilippe, « La bibliothèque de Raymond Martin au couvent Saint-Catherine de Barcelone: sources antiques et chrétiennes du Pugiofidei (ca 1278) », dans Entre stabilité et itinérance. Livres et culture des ordres mendiants,xiiie-xve siècle, éd. N. Bériou - M. Morard - D. Nebbiai (Bibliologia, 37), Turnhout, 2014, p. 329-366.
     [Google Scholar]
  3. BochetIsabelle, « Quaestionesexpositae contra paganosnumerosex (= ep. 102) », Augustinus-Lexikon, t. 4, fasc. 7/8, Basel, 2018, col. 1040-1044.
     [Google Scholar]
  4. Ead., « Resurrectio », ibid., col. 1163-1176.
  5. BoodtsShari, « Florus of Lyons’ Expositioepistolarumbeati Pauli apostoli and the Transmission of Augustine’s Sermones ad populum », dansOn Good Authority. Tradition, Compilation and the Construction of Authority in Literature from Antiquity to the Renaissance, éd. R. Ceulemans - P. De Leemans, Turnhout, 2015, p. 141-155.
     [Google Scholar]
  6. BoothAlan D., « Quelques dates hagiographiques: Mélanie l’Ancienne, Saint Martin, Mélanie la Jeune », Phoenix, 37, 1983, p. 144-151.
     [Google Scholar]
  7. BouhotJean-Paul, « L’homéliaire des Sancti catholici Patres. Reconstitution de sa forme originale »,REAug21, 1975, p. 145-196.
     [Google Scholar]
  8. Id., « L’homéliaire des Sancti catholici Patres. Tradition manuscrite »,ibid. 22, 1976, p. 143-185.
     [Google Scholar]
  9. Id., « L’homéliaire des Sancti catholici Patres. Sources et composition »,ibid. 24, 1978, p. 103-158
     [Google Scholar]
  10. CharlierCélestin, « La compilation augustinienne de Florus sur l’Apôtre. Sources et authenticité », Revue Bénédictine, 57, 1947, p. 132-186.
     [Google Scholar]
  11. CourcellePierre,« Les lacunes de la correspondance entre saint Augustin et Paulin de Nole », Revue des Études anciennes, 53, 1951, p. 253-300;réimpr. dans Id., Les Confessions de saint Augustin dans la tradition littéraire, Paris, 1963, p. 559-607.
     [Google Scholar]
  12. Id., « Propos antichrétiens rapportés par saint Augustin », Recherches Augustiniennes, 1, 1958, p. 149-186;réimpr. dansREAug, 50, 2004, p. 21-58.
     [Google Scholar]
  13. Culdaut Francine, « Un oracle d’Hécate dans la Cité de Dieu de Saint Augustin: “Les dieux ont proclamé que le Christ fut un homme très pieux” (XIX, 23, 2) », RÉAug38, 1992, p. 271-289.
     [Google Scholar]
  14. DiviAugustini in sacras Pauli epistolas nova et hactenusabsconditainterpretatio per VenerabilemBedam[id est Florum]…, Paris, U. Gering-B. Rembolt, a. 1499 (= Gesamtkatalog der Wiegendrucke, n° M29866).
     [Google Scholar]
  15. DivjakJohannes, « Epistulae », Augustinus-Lexikon, t. 2, fasc. 5-6, Basel, 2001, col. 937-943.
     [Google Scholar]
  16. DolbeauFrançois (éd.), Augustin d’Hippone, Vingt-six sermons au peuple d’Afrique, Paris, 1996, 756 p.
     [Google Scholar]
  17. Id., « Bède, lecteur des sermons d’Augustin », FilologiaMediolatina, 3, 1996, p. 105-133;réimpr. dans Id., Augustin et la prédication en Afrique, Paris, 2005, p. 495-523.
     [Google Scholar]
  18. Id., « L’oraison “Conuersi ad Dominum…”. Un bilan provisoire des recensions existantes », ArchivfürLiturgiewissenschaft, 41, 1999, p. 295-321;réimpr. dansId., Augustin et la prédication en Afrique, p. 127-154.
     [Google Scholar]
  19. Id., « La barque du chrétien (Aug., s. 361, 7) », Latomus, 79, 2020, p. 486-488.
     [Google Scholar]
  20. Id., « Le sermonnaire augustinien de Mayence (Mainz, Stadtbibliothek I 9): analyse et histoire », Revue Bénédictine, 106, 1996, p. 5-52; réimpr. dans Id., Augustin et la prédication en Afrique, p. 23-70.
     [Google Scholar]
  21. Id., « Longueur et transmission des sermons d’Augustin au peuple. Un examen des sermons d’Augustin pour l’Épiphanie et De sanctis », Revue Bénédictine, 127, 2017, p. 5-27.
     [Google Scholar]
  22. ÉtaixRaymond, « Le lectionnaire cartusien pour le réfectoire », REAug 23, 1977, p. 272-303;réimpr. dansId., Homéliaires patristiques latins. Recueil d’études de manuscrits médiévaux, Paris, 1994, p. 105-136.
     [Google Scholar]
  23. FollietGeorges, « Deux grandes éditions de saint Augustin au 19esiècle: Gaume (1836-1839) et Migne (1841-1842) », Augustiniana, 45, 1995, p. 5-44.
     [Google Scholar]
  24. FransenPaul-Irénée, « Description de la collection de Bède le Vénérable sur l’Apôtre », Revue Bénédictine, 71, 1961, p. 22-70.
     [Google Scholar]
  25. GillonÉlise, Les sermons 361 et 362 de saint Augustin sur la résurrection des morts. Essais de traduction, édition, introduction, diss. Univ. Paris-IV Sorbonne, 1998, 246 p.
     [Google Scholar]
  26. Grondeux Anne - CinatoFranck, Liber glossarum digital, Paris, 2016 [http://liber-glossarum.huma-num.fr].
     [Google Scholar]
  27. HäseAngelika, MittelalterlicheBücherverzeichnisseausKlosterLorsch. Einleitung, Edition und Kommentar(Beiträgezum Buch- und Bibliothekswesen, 42), Wiesbaden, 2003, IX-417 p.
     [Google Scholar]
  28. Hill Edmund, The Works of Saint Augustine. A Translation for the 21st Century, Part III. Sermons, vol. 10, Hyde Park (N. Y.), 1994, p. 225-269.
     [Google Scholar]
  29. HombertPierre-Marie, Nouvelles recherches de chronologie augustinienne, Paris, 2000, XIII-667 p.
     [Google Scholar]
  30. Inventaire chronologique des éditions parisiennes du xvie siècle, d’après les manuscrits de Philippe Renouard, Abbeville, t. 3, 1521-1530, 1985, p. 117; t. 4, 1531-1535, 1992, p. 279.
     [Google Scholar]
  31. KnausHermann, « Ein rheinischerGesamtkatalog des 15. Jahrhundert », Gutenberg-Jahrbuch, 51, 1976, p. 509-519.
     [Google Scholar]
  32. KunzelmannAdalbero, « Die Chronologie der Sermones des hl. Augustinus », MiscellaneaAgostiniana, t. 2, Roma, 1931, p. 417-520.
     [Google Scholar]
  33. La BonnardièreAnne-Marie, « Les Enarrationes in Psalmos prêchées par saint Augustin à Carthage en décembre 409 », Recherches Augustiniennes, 11, 1976, p. 52-90.
     [Google Scholar]
  34. LambotCyrille, « Jean Vlimmerius éditeur de sermons de S. Augustin », Annales de la Société royale d’archéologie de Bruxelles, 50, 1961, p. 144-149;réimpr. dansRevue Bénédictine, 79, 1969, p. 185-192.
     [Google Scholar]
  35. Id., « Les manuscrits des sermons de saint Augustin utilisés par les Mauristes », Mélanges Joseph de Ghellinck, t. 1, Gembloux, 1951, p. 251-263;réimpr. dansRevue Bénédictine, 79, 1969, p. 98-114.
     [Google Scholar]
  36. MairhoferDaniela, Medieval Manuscripts from the Mainz Charterhouse in the Bodleian Library, Oxford. A Descriptive Catalogue,2 vol., Oxford, 2018, 1809 p.
     [Google Scholar]
  37. Margoni-Kögler Michael, Die PerikopenimGottesdienstbeiAugustinus(Österreichische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historischeKlasse. Sitzungsberichte 810), Wien, 2010, 665 p.
     [Google Scholar]
  38. Morel Jean-Baptiste, Élémens de critique, ou Recherches des différentes causes de l’altération des textes latins, Paris, 1766, XXIV-380 p.
     [Google Scholar]
  39. MüllerHildegund « Enarrationes in Psalmos. A. PhilologischeAspekte », Augustinus-Lexikon, t. 2, fasc. 5/6, Basel, 2001, col. 804-838.
     [Google Scholar]
  40. PalmerNigel F., Zisterzienser und ihreBücher. Die mittelalterlicheBibliotheksgeschichte von KlosterEberbachimRheingauunterbesondererBerücksichtigung der in Oxford und London aufbewahrtenHandschriften, Regensburg, 1998, 356 p.
     [Google Scholar]
  41. PartoensGert, « A more original Version of s. 142 of Saint Augustine », Augustiniana, 60, 2010, p. 119-144.
     [Google Scholar]
  42. PerlerOthmar - MaierJean-Louis, Les voyages de saint Augustin, Paris, 1969, 561 p.
     [Google Scholar]
  43. PozziGiovanni, « Roberto de’ Bardi e S. Agostino »,ItaliaMedioevale e Umanistica, 1, 1958, p. 139-153.
     [Google Scholar]
  44. Id., « Il Vat. lat. 479 edaltricodiciannotati da Roberto de’ Bardi »,Miscellaneadel Centro di studimedievali, Milano, 1958, p. 125-165.
     [Google Scholar]
  45. Id., « La “Tabula” di Jean de Fayt al “Collectorium” di Roberto de’ Bardi »,Miscellanea G.G. Meersseman, Padova, 1970, t. 1, p. 257-311.
     [Google Scholar]
  46. PrimmerAdolf, « Die Mauriner-Handschriften der “Enarrationes in Psalmos” », Troisième centenaire de l’édition mauriste de saint Augustin, Paris, 1990, p. 169-201.
     [Google Scholar]
  47. Sancti AureliiAugustiniHipponensisepiscopioperum t. V(…)opera et studio monachorumOrdinis S. Benedicti, e Congregatione S. Mauri, Paris, 1683, col. 1406-1437.
     [Google Scholar]
  48. TherHoernen Arnold (ed.), Augustinus, Sermones duo de resurrectionemortuorum, [Köln, ca 1470], 32 f. (= Gesamtkatalog der Wiegendrucke, n° 2922).
     [Google Scholar]
  49. VerbrakenPierre-Patrick, Études critiques sur les sermons authentiques de saint Augustin (Instrumenta patristica, 12), Steenbrugis-HagaeComitis, 1976, 267 p.
     [Google Scholar]
  50. Vlimmerius (van Vlimmeren)Iohannes, D. AureliiAugustiniHipponensisepiscopiSermonum pars una, hactenuspartim mutila, partim desiderata…, Lovanii, 1564, f. 13v-14v.
     [Google Scholar]
  51. Id., Tomus X operum D. AureliiAugustiniHipponensisepiscopicontinenssermones ad populum et clerum, Anvers, 1576, p. 598-611.
     [Google Scholar]
  52. VoullièmeErnst, Der BuchdruckKölns bis zum Ende des fünfzehntenJahrhunderts, Bonn, 1903, 32-CXXXIV-543 p.
     [Google Scholar]
  53. Wilmart,André, « Operum S. Augustinielenchus a PossidioeiusdemdiscipuloCalamensiepiscopodigestus », dans MiscellaneaAgostiniana, t. 2, Roma, 1931, p. 149-233.
     [Google Scholar]
/content/journals/10.1484/J.REA.5.125874
Loading
  • Article Type: Research Article

Most Cited Most Cited RSS feed

This is a required field.
Please enter a valid email address.
Approval was a Success
Invalid data
An error occurred.
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error:
Please enter a valid_number test
aHR0cHM6Ly93d3cuYnJlcG9sc29ubGluZS5uZXQv