The Continuing Tradition of Romance Etymological Dictionaries: Reflections on a New Etymological Dictionary of Asturian [review of Xosé Lluís García Arias, Diccionariu Etimolóxicu de la Llingua Asturiana (DELLA), Tomu 1, A-Bde (Servicio de Publicaciones, Universidad de Oviedo, 2018)]

References

1. Academia Româna. 2012–2015. DELR. Dictionarul etimologic al limbii române. 2 vols. Bucharest: Editura Academiei Române.
   [Google Scholar]
2. Baldinger, Kurt et al.. 1974–. DÉAF. Dictionnaire étymologique de l’ancien français. Québec: Presses de l’Université Laval; Tübingen: Niemeyer; Paris: Klincksieck.
   [Google Scholar]
3. Blasco Ferrer, Eduardo. 2016a. “New Directions for Historical Romance Lexicography.” RPh 70:537–557.
   [Google Scholar]
4. Blasco Ferrer, Eduardo. 2016b. Review of Manuel des langues romanes, edd. André Klump, Johannes Kramer and Aline Willems. RPh 70:515–536.
   [Google Scholar]
5. Buchi, éva, and Steven N. Dworkin. Forthcoming. “Etymology in Romance.” To appear in Oxford Research Encyclopedia in Linguistics.
   [Google Scholar]
6. Buchi, éva, and Wolfgang Schweickard, eds. 2014. Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom): Genèse, méthodes et résultats. Zeitschrift für romanische Philologie, Beiheft 381. Berlin: de Gruyter.
   [Google Scholar]
7. Buchi, éva, eds. 2016. DÉRom. Dictionnaire étymologique Roman, 2: Pratique lexicographique et réflexions théoriques. Zeitschrift für romanische Philologie, Beiheft 402. Berlin: de Gruyter.
   [Google Scholar]
8. Cornagliotti, Anna. 2015. REP. Repertorio etimologico piemontese. Turin: Centro Studi Piemontese.
   [Google Scholar]
9. Corominas, Juan. 1954–1957. DCELC. Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana. 4 vols. Madrid: Gredos.
   [Google Scholar]
10. Corominas, Juan, and José antonio Pascual. 1980–1991. DCECH. Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. 6 vols. Madrid: Gredos.
    [Google Scholar]
11. Coromines, Joan. 1980–2001. DECLlC. Diccionari etimòlogic i complementari de la llengua catalana. 10 vols. Barcelona: Curial.
    [Google Scholar]
12. Dworkin, Steven N. 1978. “Derivational Transparency and Sound Change: The Two-Pronged Growth of -idu in Hispano-Romance.” RPh 31:605–617.
    [Google Scholar]
13. Dworkin, Steven N.. 2016. “Do Romanists Need to Reconstruct Proto-Romance? The Case of the Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) Project.” Zeitschrift für romanische Philologie 132:1–19.
    [Google Scholar]
14. García arias, José Luis [xosé lluis]. 1988. Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana y a la caracterización etimológica de su léxico. Uviéu [Oviedo]: Universidá d’Uviéu.
    [Google Scholar]
15. García Arias, José Luis. 1993. “El Diccionario etimológico de la llingua asturiana (DELLA).” In XX Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes (Zurich 1992), ed. Gerold Hilty, IV:605–620. Tübingen: Günter Narr.
    [Google Scholar]
16. García Arias, José Luis. 2000–2014. Propuestes etimolóxiques (1975–2000). 5 vols. Uviéu: Academia de la Llingua Asturiana.
    [Google Scholar]
17. García Arias, José Luis. 2002–2004. DGLA. Diccionario general de la lengua asturiana. Uviéu: Editorial Prensa Asturiana. http://mas.lne.es/diccionario.
    [Google Scholar]
18. García Arias, José Luis. 2003. Gramática histórica de la lengua asturiana. Fonética, fonología e introducción a la morfosintaxis histórica. Uviéu: Academia de la Llingua Asturiana.
    [Google Scholar]
19. García Arias, José Luis. 2006. Arabismos nel dominiu lingüísticu ástur. Uviéu: Academia de la Llingua Asturiana.
    [Google Scholar]
20. García Arias, José Luis. 2012. “El Diccionariu Etimolóxicu de la Llingua Asturiana (DELLA) y el so interés comparativu.” In Lengua, Llengua, Llingua, Lingua, Langue. Encuentros filológicos (ibero)románicos. Estudios en homenjae a la profesora Beatrice Schmid, coord. Yvette Bürki, Manuela Cimeli, and Rosa Sánchez, 215–230. Munich: Peniope.
    [Google Scholar]
21. García DE Diego, Vicente. 1954. DEEH. Diccionario etimológico español e hispánico. Madrid: Espasa-Calpe. 2d ed. 1985.
    [Google Scholar]
22. Gross, Christoph. 2014. “Les dictionnaires étymologiques et historiques des langues romanes.” In Manuel des langues romanes, edd. André Klump, Johannes Kramer, and Aline Willems, 91–117. Berlin: de Gruyter.
    [Google Scholar]
23. Kramer, Johannes et al.. 1988–1998. EWD. Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen. 8 vols. Hamburg: Buske.
    [Google Scholar]
24. Machado, José Pedro. 1977. Dicionário etimológico da língua portuguesa. 5 vols. 3d ed. Lisboa: Livros Horizonte.
    [Google Scholar]
25. Meyer-lübke, Wilhelm. 1935. REW. Romanisches etymologisches Wörterbuch. Heidelberg: Winter.
    [Google Scholar]
26. Müller, Bodo. 1987–2005. DEM. Diccionario del español medieval. Heidelberg: Winter.
    [Google Scholar]
27. Pfister, Max, and Wolfgang Schweickard. 1979–. LEI. Lessico Etimologico Italiano. Wiesbaden: Reichert.
    [Google Scholar]
28. Steinfeld, Nadine. 2016. “Le TLF-étym: objectifs, principes méthodologiques et résultats <www.atilf.fr/tlf-etym>” In Actes du xxvii^e Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15–20 juillet 2013), edd. Éva Buchi, Jean-Paul Chauveau, Jean Marie Pierrel, I:815–830. Strasbourg: éditions de Linguistique et de Philologie.
    [Google Scholar]
29. Varvaro, Alberto. 2104. VSES. Vocabolario storico-etimologico del siciliano. 2 vols. Strasbourg: Éditions de Linguistique et de Philologie; Palermo: Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani.
    [Google Scholar]
30. Wagner, Max Leopold. 1960–1964. DES. Dizionario etimologico sardo. 3 vols. Heidelberg: Carl Winter.
    [Google Scholar]
31. Wartburg, Walther von et alii. 1922–2002. FEW. Französisches etymologisches Wörterbuch. Eine Darstellung des galloromanischen Sprachschatzes. 25 vols. Bonn: Klopp, etc.
    [Google Scholar]
32. Zamboni, Alberto, Franco Crevatin et al.. 1984–1987. DESF. Dizionario etimologico storico friulano, I: A-Ca; II: Ce-Ezzitâ. Udine: Cassamassima.
    [Google Scholar]