Stephan Batman’s Peculiar Ways and the Parkerian Scribe of Pierce the Ploughman’s Crede

References

1. Manuscripts and Archival Documents (only those displayed or quoted in main text)
   Austin, Texas, Harry Ransom Center, -q- PR1850 1561, Stow’s 1561 Works of Chaucer
2. Cambridge, Corpus Christi College, MS 81, Homer, believed by Parker to have been owned by Theodore of Tarsus, seventh-century Archbishop of Canterbury, rescued by a baker; Crede scribe
3. ———, MS 197A, Alfred the Great, Joan of Arc; Crede scribe
4. ———, MS 293, Piers Plowman, ‘God spede the plowgh’ slip
5. ———, MS 402, including Ancrene Wisse; Crede scribe
6. ———, MS 411, Becket’s Psalter
7. Cambridge, Magdalene College, MS Pepys 2498, ME devotional works, owned by Batman
8. Cambridge, Trinity College, MS B.2.19, glossed Pauline epistles, with note about Becket’s Psalter
9. ———, MS R.3.14, Piers Plowman A-C with added ‘missing’ lines
10. ———, MS R.3.15, fifteenth-century Canterbury Tales; sixteenth-century Chauceriana, Pierce the Ploughman’s Crede
11. ———, MS R.17.8, Trinity College Memoriale
12. Cambridge, MA, Houghton Library, MS fol. 1015, one of Batman’s commonplace books
13. Oxford, Bodleian Library, MS Digby 171, Piers Plowman C, owned by Batman
14. ———, MS Douce 363, the other of Batman’s commonplace books
15. Editions and Primary Sources
    The Ancient Kalendar of the University of Oxford […] together with Computus Manualis, ed. by Christopher Wordsworth (Oxford: Clarendon Press, 1904)
16. Ancrene Wisse: The English Text of the Ancrene Riwle, edited from MS. Corpus Christi College Cambridge 402, ed. by J. R. R. Tolkien, intro. by N. R. Ker, EETS, 249 (London: Oxford University Press, 1962)
17. Asser’s Life of King Alfred, together with the Annals of Saint Neots Erroneously Ascribed to Asser, ed. by William Henry Stevenson (Oxford: Clarendon Press, 1904)
18. Batman, Stephan, The New Arival of the Three Gracis, into Anglia (London: Thomas East, 1573 [STC 1584])
19. ———, The Doome Warning All Men to the Iudgemente (London: Ralphe Nubery, 1581 [STC 1582])
20. ———, Batman vppon Bartholome his booke De proprietatibus rerum (London: Thomas East, 1582 [STC 1538])
21. The Chastising of God’s Children and the Treatise of Perfection of the Sons of God, ed. by Joyce Bazire and Eric Colledge (Oxford: Blackwell, 1957)
22. Chronicon Galfridi le Baker de Swynebroke, ed. by Edward Maunde Thompson (Oxford: Clarendon Press, 1889)
23. A Fourteenth Century English Biblical Version, ed. by A. C. Paues (Cambridge: Printed at the University Press, 1902)
24. The Kalendar of Shepardes (London: printed by William Powell for John Walley, 1559 [STC 22413])
25. Langland, William, The Vision of William concerning Piers the Plowman: The ‘Whitaker’ Text; or Text C, ed. by Walter W. Skeat, EETS, o.s. 54 (London: Trübner, 1873)
26. ———, Piers Plowman: The A Version, ed. by George Kane, rev. edn (London: Athlone, 1988)
27. ———, Piers Plowman: The B Version, ed. by George Kane and E. Talbot Donaldson, rev. edn (London: Athlone, 1988)
28. ———, Piers Plowman: The C Version, ed. by George Russell and George Kane (London: Athlone, 1997)
29. Leland, John, A Learned and True Assertion of the Original, Life, Actes and Death of the Most Noble Valiant, and Renouned Prince Arthure, trans. by Richard Robinson (London: John Wolfe, 1582 [STC 15441])
30. Pierce the Ploughmans Crede, ed. by Walter W. Skeat, EETS, o.s. 30 (London: Trübner, 1867)
31. Synodalia: A Collection of Articles of Religion, Canons, and Proceedings of Convocations in the Province of Canterbury, from the Year 1547 to the Year 1717, ed. by Edward Cardwell (Oxford: Oxford University Press, 1842)
32. ‘Temptations’ from ‘Ancrene Wisse’, ed. and trans. by Yoko Wada, vol. i (Cambridge: Brewer, 1994)
33. Thynne, Francis, Animaduersions vppon the Annotacions and Corrections of some Imperfections of Impressiones of Chaucers Workes, ed. by G. H. Kingsley, rev. by F. J. Furnivall, EETS, o.s. 9 (London: Trübner, 1865 [i.e., 1875])
34. Catalogues
    Bernard, [Edward], Catalogi Librorum Manuscriptorum Angliæ et Hiberniæ, 2 vols (Oxford: Sheldonian Theatre, 1697)
35. Book-Auction Records, ed. by Frank Karslake, vol. vi, part 1 (London: Karslake & Co., 1909)
36. The British Museum Catalogue of Additions to the Manuscripts 1931–1935 (London: Trustees of the British Museum, 1967)
37. Budny, Mildred, Insular, Anglo-Saxon, and Early Anglo-Norman Manuscript Art at Corpus Christi College, Cambridge: An Illustrated Catalogue, 2 vols (Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 1997)
38. Cambridge University Library, iDiscover <https://idiscover.lib.cam.ac.uk/> [accessed 30 December 2024]
39. Faye, C. U., and W. H. Bond, Supplement to the Census of Medieval and Renaissance Manuscripts in the United States and Canada (New York: Bibliographical Society of America, 1962)
40. Hanna, Ralph, and David Rundle, A Descriptive Catalogue of the Western Manuscripts to c. 1600, in Christ Church, Oxford (Oxford: Oxford Bibliographical Society, 2017)
41. [Jackson, William A.], The Houghton Library: Report of Accessions for the Year 1956–57 (Cambridge, MA: Harvard College Library, 1957)
42. James, Montague Rhodes, A Descriptive Catalogue of the Manuscripts in the Library of Corpus Christi College, 2 vols (Cambridge: Cambridge University Press, 1909–1912)
43. ———, A Descriptive Catalogue of the Manuscripts in the Library of St John’s College Cambridge (Cambridge: Cambridge University Press, 1913)
44. ———, The Western Manuscripts in the Library of Trinity College, Cambridge, 4 vols (Cambridge: Cambridge University Press, 1901–1904)
45. Kraus, Hans Peter, England: The First Three Centuries of Printing, Catalogue 149 (New York: H. P. Kraus, n.d. [c. 1977])
46. Madan, Falconer, and et al., A Summary Catalogue of Western Manuscripts in the Bodleian Library at Oxford, 7 vols (Oxford: Clarendon Press, 1895–1953)
47. Manly, John M., and Edith Rickert, The Text of the Canterbury Tales, vol. i: Descriptions of the Manuscripts (Chicago: University of Chicago Press, 1940)
48. Mendes, Maria Valentina C. A. Sul, Catálogo de incunábulos (Lisbon: Biblioteca Nacional, 1988)
49. Millar, Eric George, The Library of A. Chester Beatty: A Descriptive Catalogue of the Western Manuscripts, 2 vols (Oxford: Privately Printed by John Johnson at the Oxford University Press, 1927–1930)
50. Pächt, Otto, and J. J. G. Alexander, Illuminated Manuscripts in the Bodleian Library, Oxford, vol. iii: British, Irish and Icelandic Schools (Oxford: Clarendon Press, 1973)
51. Scase, Wendy (ed.), ‘Manuscripts of the West Midlands: A Catalogue of Vernacular Manuscript Books of the English West Midlands, c. 1300–c. 1475’ <https://www.dhi.ac.uk/mwm/> [accessed 6 May 2024]
52. Young, John, and P. Henderson Aitken, A Catalogue of the Manuscripts in the Library of the Hunterian Museum in the University of Glasgow (Glasgow: Maclehose, 1908) <http://collections.gla.ac.uk> [accessed 1 November 2024]
53. Secondary Sources
    Backhouse, Janet, ‘Sir Robert Cotton’s Record of a Royal Bookshelf’, British Library Journal, 18 (1992), 44–51
    [Google Scholar]
54. Berkhout, Carl T., ‘The Parkerian Legacy of a Scheide Manuscript: William of Malmesbury’s Gesta Regum Anglorum’, Princeton University Library Chronicle, 55 (1994), 277–86
    [Google Scholar]
55. ———, ‘Stephen Batman and the Expositio Vocabulorum’, Neophilologus, 69 (1985), 476–78
    [Google Scholar]
56. Bevill, Robert Scott, ‘Old English Manuscripts in the Early Age of Print: Matthew Parker and his Scribes’ (unpublished doctoral dissertation, University of Tennessee, 2016)
57. Brockhurst, Elizabeth J., ‘The Life and Works of Stephan Batman, 15--?–1584’ (unpublished MA thesis, University of London, 1947)
58. Bromwich, John, ‘The First Book Printed in Anglo-Saxon Types’, Transactions of the Cambridge Bibliographical Society, 3.4 (1962), 265–91
    [Google Scholar]
59. Carlin, Martha, St Botolph Aldgate Gazetteer (London: Institute of Historical Research, 1987)
60. Chew, Samuel C., The Pilgrimage of Life (New Haven: Yale University Press, 1962)
61. Connolly, Margaret, ‘Introduction’, in Scribal Cultures in Late Medieval England: Essays in Honour of Linne R. Mooney, ed. by Margaret Connolly, Holly James-Maddocks, and Derek Pearsall (Woodbridge: York Medieval Press, 2022), pp. 1–21
62. Considine, John, Sixteenth-Century English Dictionaries (Oxford: Oxford University Press, 2022)
63. Cooper, Charles Henry, Annals of Cambridge, 5 vols (Cambridge: Warwick and Co., 1842–1908)
64. Cooper, Thompson, ‘Batman, Stephen, D.D. (d. 1584)’, Dictionary of National Biography, 1885–1900, ed. by Leslie Stephen, vol. iii (London: Smith, Elder, 1885), p. 414
65. Crankshaw, David J., and Alexandra Gillespie, ‘Parker, Matthew (1504–1575)’, Oxford Dictionary of National Biography <https://oxforddnb.com> 24 September 2004; latest version, 12 November 2020 [accessed 1 April 2024]
66. Dane, Joseph A., and Alexandra Gillespie, ‘Back at Chaucer’s Tomb: Inscriptions in Two Early Copies of Chaucer’s Workes’, Studies in Bibliography, 52 (1999), 89–96
    [Google Scholar]
67. Davis, David, ‘“The Vayle of Eternall Memorie”: Contesting Representations of Queen Elizabeth in English Woodcuts’, Word and Image, 27 (2011), 65–76
    [Google Scholar]
68. De Hamel, Christopher, The Book in the Cathedral: The Last Relic of Thomas Becket (London: Allen Lane, 2020)
69. Doyle, A. I., ‘An Unrecognized Piece of Piers the Ploughman’s Creed and Other Work by its Scribe’, Speculum, 34 (1959), 428–36
    [Google Scholar]
70. Doyle, A. I., and M. B. Parkes, ‘Paleographical Introduction’, in The Canterbury Tales: A Facsimile and Transcription of the Hengwrt Manuscript, with Variants from the Ellesmere Manuscript, ed. by Paul G. Ruggiers (Norman: University of Oklahoma Press, 1979), pp. xix–xlix
71. Drimmer, Sonja, ‘Connoisseurship, Art History, and the Paleographical Impasse in Middle English Studies’, Speculum, 97 (2022), 415–68
    [Google Scholar]
72. Driver, Martha W., ‘When Is a Miscellany Not Miscellaneous? Making Sense of the Kalender of Shepherds’, Yearbook of English Studies, 33 (2003), 199–214
    [Google Scholar]
73. Dumville, David N., ‘The Sixteenth-Century History of Two Cambridge Books from Sawley’, Transactions of the Cambridge Bibliographical Society, 7.4 (1980), 427–44
    [Google Scholar]
74. Echard, Siân, ‘Containing the Book: The Institutional Afterlives of Medieval Manuscripts’, in The Medieval Manuscript Book: Cultural Approaches, ed. by Michael Johnston and Michael Van Dussen (Cambridge: Cambridge University Press, 2015), pp. 96–118
75. Edwards, A. S. G., ‘Editing and Ideology: Stephen Batman and the Book of Privy Counselling’, in Chaucer in Perspective: Middle English Essays in Honour of Norman Blake, ed. by Geoffrey Lester (Sheffield: Sheffield Academic Press, 1999), pp. 267–78
76. Edwards, A. S. G., and Simon Horobin, ‘Further Books Annotated by Stephen Batman’, The Library, 7th ser., 11 (2010), 227–31
77. Garnett, George, The Norman Conquest in English History, vol. i: A Broken Chain? (Oxford: Oxford University Press, 2021)
78. Gaskell, Philip, Trinity College Library: The First 150 Years (Cambridge: Cambridge University Press, 1980)
79. Grafton, Anthony, ‘From Copy to Cancels: Matthew Parker and the Quest for Error’, in Printing and Misprinting: A Companion to Mistakes and In-House Corrections in Renaissance Europe (1450–1650), ed. by Geri Della Rocca de Candal, Anthony Grafton, and Paolo Sachet (Oxford: Oxford University Press, 2023), pp. 7–29
80. ———, ‘Matthew Parker: The Book as Archive’, History of Humanities, 2.1 (2017), 15–50
    [Google Scholar]
81. Graham, Timothy, ‘A Parkerian Transcript of the List of Bishop Leofric’s Procurements for Exeter Cathedral: Matthew Parker, the Exeter Book, and Cambridge University Library MS Ii.2.11’, Transactions of the Cambridge Bibliographical Society, 10.4 (1994), 421–59
    [Google Scholar]
82. Graham, Timothy, and Andrew G. Watson, The Recovery of the Past in Early Elizabethan England: Documents by John Bale and John Joscelyn from the Circle of Matthew Parker (Cambridge: Cambridge Bibliographical Society, 1998)
83. Gross, Karen Elizabeth, ‘Illuminating Redcrosse’s Way: Medieval Apocalypse Manuscripts as Sources for Spenser’s Faerie Queene’, Studies in Philology, 119 (2022), 654–704
    [Google Scholar]
84. ———, ‘Stephan Batman Reading Anglo-Norman: The Annotations in Oxford, Bodleian Library, MS. Selden Supra 38’, The Library (forthcoming)
    [Google Scholar]
85. Hagedorn, Suzanne C., ‘Matthew Parker and Asser’s Ælfredi Regis Res Gestæ’, Princeton University Library Chronicle, 51 (1989), 74–90
    [Google Scholar]
86. Hall, Rachael, ‘The Floure of the Commandements’, 23 November 2018, updated 21 September 2022 <https://worcestercathedrallibrary.wordpress.com/2018/> [accessed 2 June 2023]
87. Hornbeck, J. Patrick, II, Remembering Wolsey: A History of Commemorations and Representations (New York: Fordham University Press, 2019)
88. Horobin, Simon, ‘Cambridge, Trinity College, MS R.3.15 and the Circulation of Chaucerian Manuscripts in the Sixteenth Century’, in Scribal Cultures in Late Medieval England: Essays in Honour of Linne R. Mooney, ed. by Margaret Connolly, Holly James-Maddocks, and Derek Pearsall (Woodbridge: York Medieval Press, 2022), pp. 312–28
89. ———, ‘The Criteria for Scribal Attribution: Dublin, Trinity College MS 244 Reconsidered’, Review of English Studies, 60 (2009), 371–81
    [Google Scholar]
90. ———, ‘Manuscripts and Readers of Piers Plowman’, in The Cambridge Companion to ‘Piers Plowman’, ed. by Andrew Cole and Andrew Galloway (Cambridge: Cambridge University Press, 2014), pp. 179–97
91. ———, ‘Richard James and the Seventeenth-Century Provenance of British Library MS Cotton Caligula A.XI’, Journal of the Early Book Society, 13 (2010), 249–54
    [Google Scholar]
92. ———, ‘Stephan Batman and his Manuscripts of Piers Plowman’, Review of English Studies, 62 (2011), 358–72
    [Google Scholar]
93. ———, and Linne R. Mooney, ‘A Piers Plowman Manuscript by the Hengwrt / Ellesmere Scribe and its Implications for London Standard English’, Studies in the Age of Chaucer, 26 (2004), 65–112
    [Google Scholar]
94. Horobin, Simon, and Aditi Nafde, ‘Stephan Batman and the Making of the Parker Library’, Transactions of the Cambridge Bibliographical Society, 15.4 (2015), 561–81
    [Google Scholar]
95. Koster, Josephine, ‘Masters and Commanders: Considering the Concept of the Edited Text’, Textual Cultures, 9.2 (2015), 19–26
96. Kraebel, A. B., ‘A Further Book Annotated by Stephan Batman, with New Material for his Biography’, The Library, 7th ser., 16 (2015), 458–66
97. Leahy, Conor, ‘An Annotated Edition of Chaucer Belonging to Stephan Batman’, The Library, 7th ser., 22 (2021), 217–24
98. Masters, Robert, Memoirs of the Life and Writings of the Late Rev. Thomas Baker (Cambridge: printed by J. Archdeacon, Printer to the University, 1784)
99. May, Steven W., English Renaissance Manuscript Culture: The Paper Revolution (Oxford: Oxford University Press, 2023)
100. McDermott, Ryan, Tropologies: Ethics and Invention in England, c. 1350–1600 (Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press, 2016)
101. McIntosh, Angus, ‘Scribal Profiles from Middle English Texts’, Neuphilologische Mitteilungen, 76 (1975), 218–35
     [Google Scholar]
102. McLoughlin, Kate, ‘Magdalene College MS Pepys 2498 and Stephen Batman’s Reading Practices’, Transactions of the Cambridge Bibliographical Society, 10.4 (1994), 521–34
     [Google Scholar]
103. McNair, John R., ‘Stephen Batman’s Commonplace Book and its Drawings: Allegory and Memory’ (unpublished doctoral dissertation, University of Colorado, 1977)
104. Mooney, Linne R., ‘Chaucer’s Scribe’, Speculum, 81 (2006), 97–138
     [Google Scholar]
105. Morrissey, Mary, ‘Episcopal Chaplains and Control of the Media, 1586–1642’, in Chaplains in Early Modern England: Patronage, Literature and Religion, ed. by Hugh Adlington, Tom Lockwood, and Gillian Wright (Manchester: Manchester University Press, 2013), pp. 64–82
106. Mullinger, J. B., rev. by Stanford Lehmberg, ‘Neville [Nevile], Thomas (c. 1548–1615)’, Oxford Dictionary of National Biography <https://oxforddnb.com> 23 September 2004; latest version, 3 January 2008 [accessed 1 November 2023]
107. Nievergelt, Marco, Allegorical Quests from Deguileville to Spenser (Cambridge: Brewer, 2012)
108. Page, R. I., Matthew Parker and his Books (Kalamazoo: Medieval Institute, 1993)
109. ———, ‘The Sixteenth-Century Reception of Alfred the Great’s Letter to his Bishops’, Anglia, 110 (1992), 36–64
     [Google Scholar]
110. Parkes, Malcolm B., ‘Archaizing Hands in English Manuscripts’, in Books and Collectors 1200–1700, ed. by J. P. Carley and Colin G. C. Tite (London: British Library, 1997), pp. 101–41
111. ———, ‘Stephan Batman’s Manuscripts’, in Medieval Heritage: Essays in Honour of Tadahiro Ikegami, ed. by Masahiko Kanno and others (Tokyo: Yushodo, 1997), pp. 125–56
112. Perry, Ryan, and Allan F. Westphall, ‘Gathering Good Corn from the Weeds: Theological and Pastoral Engagements with the Prickynge of Love in Post-Reformation England’, Journal of Medieval and Early Modern Studies, 48 (2018), 301–40
     [Google Scholar]
113. Pincombe, Mike, ‘The New Arrival of the Three Graces into Anglia’ (2009), The Origins of Early Modern Literature <https://www.dhi.ac.uk/origins/> [accessed 8 March 2024]
114. Pouzet, Jean-Pascal, ‘“Nullus tam malus est liber…”: Forms and Issues of “Cultural Translation” in Manuscripts Associated with Matthew Parker, Stephan Batman, and Another Parkerian Scribe’, in Polyglot Pages in Early Modern England (c.1500–1700), ed. by Charlotte Coffin and Agnès Lafont (Turnhout: Brepols, forthcoming)
115. Prescott, Anne Lake, ‘Spenser’s Chivalric Restoration: From Bateman’s Travayled Pylgrime to the Redcrosse Knight’, Studies in Philology, 86 (1989), 166–97
     [Google Scholar]
116. Purdie, Rhiannon, ‘Manuscripts and Manuscript Culture’, in Geoffrey Chaucer in Context, ed. by Ian Johnson (Cambridge: Cambridge University Press, 2019), pp. 43–49
117. Razzall, Lucy, Boxes and Books in Early Modern England: Materiality, Metaphor, Containment (Cambridge: Cambridge University Press, 2021)
118. Roberts, Jane, ‘On Giving Scribe B a Name and a Clutch of London Manuscripts from c. 1400’, Medium Ævum, 80 (2011), 247–70
     [Google Scholar]
119. Rosier, James L., ‘The Sources of John Joscelyn’s Old English-Latin Dictionary’, Anglia, 78 (1960), 28–39
     [Google Scholar]
120. Singh, Devani, Chaucer’s Early Modern Readers: Reception in Print and Manuscript (Cambridge: Cambridge University Press, 2023)
121. Smith, Jeremy J., Transforming Early English: The Reinvention of Early English and Older Scots (Cambridge: Cambridge University Press, 2020)
122. Steiner, Emily, John Trevisa’s Information Age: Knowledge and the Pursuit of Literature, c. 1400 (Oxford: Oxford University Press, 2021)
123. ‘Stephan Batman and Art of Limning’, Trinity College Library blog, 23 October 2015, <https://trinitycollegelibrarycambridge.wordpress.com/2015/10/23/stephan-batman-and-art-of-limning/> [accessed 8 March 2024]
124. Strongman, Sheila, ‘John Parker’s Manuscripts: An Edition of the Lists in Lambeth Palace MS 737’, Transactions of the Cambridge Bibliographical Society, 7.1 (1977), 1–27
     [Google Scholar]
125. Strub, Spencer, ‘The Idle Readers of Piers Plowman in Print’, New Medieval Literatures, 17 (2017), 201–36
     [Google Scholar]
126. Strype, John, The Life and Acts of Matthew Parker, 4 vols (London: John Wyat, 1711)
127. Summit, Jennifer, Memory’s Library: Medieval Books in Early Modern England (Chicago: University of Chicago Press, 2008)
128. Tselos, Dmitri, ‘Unique Portraits of the Evangelists in an English Gospel-Book of the Twelfth Century’, Art Bulletin, 34 (1952), 257–77
     [Google Scholar]
129. Urry, William, Christopher Marlowe and Canterbury, ed. by Andrew Butcher (London: Faber and Faber, 1988)
130. Warner, Lawrence, Chaucer’s Scribes: London Textual Production 1384–1432 (Cambridge: Cambridge University Press, 2018)
131. ———, ‘Collating Piers Plowman in Archbishop Parker’s Household’, Review of English Studies, 74 (2023), 408–20
     [Google Scholar]
132. ———, The Myth of ‘Piers Plowman’: Constructing a Medieval Literary Archive (Cambridge: Cambridge University Press, 2014)
133. Watson, Andrew G., ‘Christopher and William Carye, Collectors of Monastic Manuscripts, and “John Carye”’, The Library, 5th ser., 20 (1965), 135–42
134. ———, ‘The Manuscript Collection of Sir Walter Cope (d. 1614)’, Bodleian Library Record, 12 (1987), 262–97
     [Google Scholar]
135. Weiskott, Eric, English Alliterative Verse: Poetic Tradition and Literary History (Cambridge: Cambridge University Press, 2016)
136. Wood, Sarah, ‘Piers Plowman’ and its Manuscript Tradition (Woodbridge: Boydell, 2022)
137. Wright, C. E., ‘The Dispersal of the Monastic Libraries and the Beginnings of Anglo-Saxon Studies: Matthew Parker and his Circle: A Preliminary Study’, Transactions of the Cambridge Bibliographical Society, 1 (1951), 208–37
     [Google Scholar]
138. Zim, Rivkah, ‘Batman [Bateman], Stephan [Stephen] (1541–1584)’, Oxford Dictionary of National Biography <https://oxforddnb.com> 23 September 2004; latest version, 10 February 2022 [accessed 1 November 2023]
139. Zutshi, Patrick, ‘Adam Easton’s Manuscripts’, in Cardinal Adam Easton (c. 1330–1397): Monk, Scholar, Theologian, Diplomat, ed. by Miriam Wendling (Amsterdam: Amsterdam University Press, 2020), pp. 207–23