«Per Salomone» (Sal 127,1): il Salmo 127 alla luce dei rapporti di intertestualità evocati dalla sua soprascritta

References

1. Alexander J.A., The Psalms, III, New York 1850.
   [Google Scholar]
2. Allen L.C., Psalms 101–150. Revised (WBC 21), Nashville TN 2002.
   [Google Scholar]
3. Alonso Schökel L. -Carniti C., I Salmi (Commenti biblici), II, Roma 1993.
   [Google Scholar]
4. Amzallag N., “The Meaning of todah in the Title of Psalm 100”, ZAW 126 (2014) 535–545.
   [Google Scholar]
5. Anderlini G., I quindici gradini. Un commento ai Salmi 120–134, Firenze 2012.
   [Google Scholar]
6. Apple R., “Psalm 34: Does the Heading Fit?”, JBQ 46 (2018) 97–103.
   [Google Scholar]
7. Assis E., “Psalm 127 and the Polemic of the Rebuilding of the Temple in the Post Exilic Period”, ZAW 121 (2009) 256–272.
   [Google Scholar]
8. Assis E., “Family and Community as Substitutes for the Temple after Its De-struction. New Reading in Psalms 127 and 133”, ETL 85 (2009) 55–62.
   [Google Scholar]
9. Avioz M., “The Characterization of Solomon in Solomon’s Prayer”, BN 126 (2005) 19–28.
   [Google Scholar]
10. Barthélemy D., Critique textuelle de l’Ancien Testament. IV: Psaumes (OBO 50/4), Fribourg -Göttingen 2005.
    [Google Scholar]
11. Baethgen F., Die Psalmen (HK 2/2), Göttingen 1892.
    [Google Scholar]
12. Barnes A., Notes Critical, Explanatory, and Practical on the Book of Psalms, III, New York 1869.
    [Google Scholar]
13. Barsotti D., Introduzione ai Salmi, Cinisello Balsamo (1973) 2010.
    [Google Scholar]
14. BDB = F. Brown -S.R. Driver -C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament. With an Appendix Containing the Biblical Aramaic, Boston -New York 1907.
    [Google Scholar]
15. Beentjes P.C., “Inverted Quotations in the Bible: A Neglected Stylistic Pattern”, Bib 63 (1982) 506–523.
    [Google Scholar]
16. Beentjes P.C., “Discovering a New Path of Intertextuality: Inverted Quotations and Their Dynamics”, in L.J. de Regt et alii (ed.), Literary Structure and Rhetorical Strategies in the Hebrew Bible, Assen 1996, 31–50.
    [Google Scholar]
17. Bloemendaal W., The Headings of the Psalms in the East Syriac Church, Leiden 1960.
    [Google Scholar]
18. Booij T., “Psalm 127,2b: a Return to Martin Luther”, Bib 81 (2000) 262–268.
    [Google Scholar]
19. Boyarin D., “Inner Biblical Ambiguity, Intertextuality and the Dialectic of Mi-drash: The Waters of Mara”, Prooftexts 10 (1990) 29–48.
    [Google Scholar]
20. Bovet F., Les Psaumes des Maalot, Neuchâtel 1889.
    [Google Scholar]
21. Briggs C.A. -Briggs E.G., A Critical and Exegetical Commentary on the Book of Psalms (ICC), II, New York 1907.
    [Google Scholar]
22. Brown Jones C., “The Message of the Asaphite Collection and Its Role in the Psalter”, in N.L. deClaissé-Walford (ed.), The Shape and Shaping of the Book of Psalms. The Current State of Scholarship (SBLAIL 20), Atlanta GA 2014, 71–85.
    [Google Scholar]
23. Brueggemann D.A., “Psalms 4: Titles”, in P. Enns -T. Longman III (ed.), Dic-tionary of the Old Testament. Wisdom, Poetry and Writings, Downers Grove IL 2008, 613–621.
    [Google Scholar]
24. Brueggemann W. - Bellinger W.H., Jr., Psalms (NCBiC), New York 2014.
    [Google Scholar]
25. Bullock C.H., Encountering the Book of Psalms. A Literary and Theological Introduction (Encountering Biblical Studies), Grand Rapids MI 2001.
    [Google Scholar]
26. Castellino G., Libro dei Salmi (SB), Torino 1965².
    [Google Scholar]
27. Childs B.S., “Psalm Titles and Midrashic Exegesis”, JSS 16 (1971) 137–150.
    [Google Scholar]
28. Cohen A., םילהת. The Psalms, New York 1992².
    [Google Scholar]
29. Conti M., Presente e futuro dell’uomo nei Salmi sapienziali (SPAA 34), Roma 1998.
30. Crow L.D., The Songs of Ascents (Psalms 120–134). Their Place in Israelite History and Religion (SBLDS 148), Atlanta GA 1996.
    [Google Scholar]
31. Dahood M., Psalms. III: 101–150 (AB 17), Garden City NJ 1970.
    [Google Scholar]
32. Dahood M., “The aleph in Psalm CXXVII 2 šēnā’”, Or 44 (1975) 103–105.
    [Google Scholar]
33. David J.-M., Le chant de montées [http://www.hebrascriptur.com/PsMont/Fmontees.html, accesso l’8/12/2018].
34. De Wette W.M.L. -Baur G.A.L., Commentar über die Psalmen, Heidelberg 1856⁵.
    [Google Scholar]
35. deClaissé-Walford N. -Jacobson R.A. -Tanner B.L., The Book of Psalms (NI-COT), Grand Rapids MI -Cambridge 2014.
    [Google Scholar]
36. Deissler A., Die Psalmen, Düsseldorf 1964.
    [Google Scholar]
37. Delitzsch F., Biblischer Kommentar über die Psalmen (BKAT 4/1), Leipzig 1894⁵.
    [Google Scholar]
38. Elliger K. -Rudolph W. (ed.), Biblia Hebraica Stuttgartensia, Stuttgart 1997⁵.
    [Google Scholar]
39. Emerton J.A., “The Meaning of šēnā’ in Psalm CXXVII 2”, VT 24 (1974) 15–31
    [Google Scholar]
40. Estes D.J., “Like Arrows in the Hand of a Warrior (Psalm CXXVII)”, VT 41 (1991) 304–311.
    [Google Scholar]
41. Fleming D.E., “«House»/«City»: An Unrecognized Parallel Word Pair”, JBL 105 (1986) 689–697.
    [Google Scholar]
42. Fleming D.E., “Psalm 127: Sleep for the Fearful, and Security in Sons”, ZAW 107 (1995) 435–444.
    [Google Scholar]
43. García López F., “רַמָשׁ”, GLAT IX, 645–677.
    [Google Scholar]
44. Genette G., Palinsesti. La letteratura al secondo grado (Biblioteca Einaudi 16), Torino 1997 [orig. francese 1982].
    [Google Scholar]
45. German B.T., “Contexts for Hearing: Reevaluating the Superscription of Psalm 127”, JSOT 37 (2012) 185–199.
    [Google Scholar]
46. Gerstenberger E.S., Psalms, Part II, and Lamentations (FOTL 15), Grand Ra-pids MI -Cambridge 2001.
    [Google Scholar]
47. Gillmayr-Bucher S., “The Psalm Headings. A Canonical Relecture of the Psalms”, in J.-M. Auwers -H.J. De Jonge (ed.), The Biblical Canons (BEThL 163), Leuven 2003, 247–254.
    [Google Scholar]
48. Gillmayr-Bucher S., “Solomon: Wisdom’s Most Famous Aspirant”, in J.K. Aitken et alii (ed.), Interested Readers. Essays on the Hebrew Bible in Honor of David J. A. Clines, Atlanta GA 2013, 73–85.
    [Google Scholar]
49. Goldingay G., Psalms. III: Psalms 90–150 (Baker Commentary on the Old Te-stament. Wisdom and Psalms), Grand Rapids MI 2008.
    [Google Scholar]
50. Gordon R.P., “«We Do not See our Signs» (Psalm 74:9): Signs, Prophets, Ora-cles, and the Asaphite Psalter”, in R.I. Thelle et alii (ed.), New Perspectives on Old Testament Prophecy and History. Essays in Honour of Hans M. Bar-stad (VT.S 168), Leiden -Boston 2015, 90–103.
    [Google Scholar]
51. Grohmann M., “Psalm 113 and the Song of Hanna (1Samuel 2:1-10). A Para-digm for Intertextual Reading?”, in R.B. Hays et alii (ed.), Reading the Bible Intertextually, Waco TX 2009, 119–135.
    [Google Scholar]
52. Gunkel H., Die Psalmen, Göttingen 1968.
    [Google Scholar]
53. HALOT = L. Koehler -W. Baumgartner (ed.), The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament, 4 voll., Leiden etc. 1994-2000.
    [Google Scholar]
54. Hengstenberg E.W., Commentary on the Psalms (CFTL 12), III, Edinburgh 1864⁴.
    [Google Scholar]
55. Hitzig F., Die Psalmen, II, Leipzig -Heidelberg 1865.
    [Google Scholar]
56. Hoffner H.A., “תִיַבּ”, GLAT I, 1275–1295.
    [Google Scholar]
57. Hossfeld F.-L. -Bremer J. -Steiner T.M. (ed.), Trägerkreise in den Psalmen (BBB 178), Göttingen 2017.
    [Google Scholar]
58. Hossfeld F.-L. -Zenger E., Psalmen 101–150 (HThKAT), Freiburg etc. 2008.
    [Google Scholar]
59. House P.R., 1, 2 Kings (NAC 8), Nashville TN (1995) 2003.
    [Google Scholar]
60. Human D., “From exile to Zion -Ethical Perspectives from the Twin Psalms 127 and 128”, OTE 22 (2009) 63–87.
    [Google Scholar]
61. Hunter A.G., Psalms, London -New York 1999.
    [Google Scholar]
62. Iser W., Der Akt des Lesens. Theorie ästhetischer Wirkung, München (1976) 1994⁴.
    [Google Scholar]
63. Jennings A.C., The Psalms with Introductions and Critical Notes, II, London 1885²
    [Google Scholar]
64. Johnson V.L., David in Distress: His Portrait Through the Historical Psalms (LHB 505), London -New York 2009.
    [Google Scholar]
65. Jonker L.C., “Revisiting the Psalm Headings: Second Temple Levitical Propa-ganda?”, in D.J. Human -C. J. A. Vos (ed.), Psalms and Liturgy (JSOTS 410), London -New York 2004, 103–122.
    [Google Scholar]
66. Kang J.J., The Persuasive Portrayal of Solomon in 1 Kings 1–11 (EUS.T 760), Bern etc. 2003.
    [Google Scholar]
67. Kidner D., Psalms 73–150. A Commentary on Books III-V of the Psalms (TOTC), Leicester -Downers Grove IL 1973.
    [Google Scholar]
68. Kimchi D., Commento ai Salmi. III: Sal 101–150, Roma 2001.
    [Google Scholar]
69. Kirkpatrick A.F., Book of Psalms (CBSC), Cambridge 1906.
    [Google Scholar]
70. Körting C., Zion in den Psalmen (FAT 48), Tübingen 2006.
    [Google Scholar]
71. Köster F.B., Die Psalmen nach ihrer strophischen Anordnung übersetzt, Königsberg 1837.
    [Google Scholar]
72. Kraus H.-J., Psalmen 1–59 (BK 15/1), Neukirchen-Vluyn 2003⁷.
    [Google Scholar]
73. Kraus H.-J., Psalmen 60–150 (BK 15/2), Neukirchen-Vluyn 2003⁷.
    [Google Scholar]
74. Kronfeld C., “Allusion. An Israeli Perspective”, Prooftexts 5 (1985) 137–163.
    [Google Scholar]
75. Kynes W., “Intertextuality: Method and Theory in Job and Psalm 119”, in K.J. Dell -P.M. Joyce (ed.), Biblical Interpretation and Method. Essays in Honour of John Barton, Oxford 2013, 201–213.
    [Google Scholar]
76. Labuschagne C., “Significant Sub-groups in the Book of Psalms. A New Appro-ach to the Compositional Structure of the Psalter”, in E. Zenger (ed.), The Composition of the Book of Psalms (BEThL 238), Leuven etc. 2010, 623–634.
    [Google Scholar]
77. Lancellotti A., Salmi. (90–150) (NVB 18), Roma 1980.
    [Google Scholar]
78. Lattes D., Il libro dei salmi, Roma 1963.
    [Google Scholar]
79. Lenzi G. (ed.), I salmi del pellegrinaggio. Shirei ha-Ma’alot (canti dei gradini) (Tradizione d’Israele), Roma 2000.
    [Google Scholar]
80. Lipiński E., “לַחָנ”, GLAT V, 737–758.
    [Google Scholar]
81. Lipiński E., “רכַ ָשׂ”, GLAT VIII, 768–776.
    [Google Scholar]
82. Lipiński E., “Hiram of Tyre and Solomon”, in A. Lemaire -B. Halpern (ed.), The Books of Kings. Sources, Composition, Historiography and Reception (VT.S 129), Leiden -Boston 2010, 251–272.
    [Google Scholar]
83. Longman T., III, “Qoheleth as Solomon: «For What Can Anyone Who Comes After the King Do?» (Ecclesiastes 2:12)”, in K. Dell -W. Kynes (ed.), Rea-ding Ecclesiastes Intertextually (LHB 587), London etc. 2014, 42–56.
    [Google Scholar]
84. Loretz O., “Psalm 127 im Vergleich mit syllabischen und alphabetischen Keil-schrifttexten”, in Id., Psalmenstudien. Kolometrie, Strophik und Theologie ausgewählter Psalmen (BZAW 309) Berlin -New York 2002, 311–329.
    [Google Scholar]
85. Luciani D. -Wénin A., “Votre psaume: avec ou sans David?”, ETR 91 (2016) 607–616.
    [Google Scholar]
86. McKenzie S.L., “Why Didn’t David Build the Temple?: The History of a Bibli-cal Tradition”, in P.M. Graham et alii (ed.), Worship and the Hebrew Bible. Essays in Honour of John T. Willis (JSOTS 284), Sheffield 1999, 204–224.
    [Google Scholar]
87. Mays J.L., Psalms (Int.), Louisville KY 1994.
    [Google Scholar]
88. Mathys H.-P., “Die Ketubim”, in W. Dietrich et alii (ed.), Die Entstehung des Alten Testaments (ThW 1), Stuttgart 2014, 481–594.
    [Google Scholar]
89. Meier S.A., “The Heading of Psalm 52”, HAR 14 (1994) 143–158.
    [Google Scholar]
90. Meynet R., Les Psaumes des Montèes (Rhetorica Biblica et Semitica 9), Leuven 2017.
    [Google Scholar]
91. Miller P.D., Jr., “Psalm 127 -The House That Yahweh Builds”, JSOT 22 (1982) 119–132.
    [Google Scholar]
92. Neale J.M. -Littledale R.F., A Commentary on the Psalms: From Primitive and Mediæval Writers, IV, London 1874.
    [Google Scholar]
93. Nestle E. (ed.), Psalterium tetraglottum graece, syriace, chaldaice, latine, Tübingen etc. 1879.
    [Google Scholar]
94. Olshausen J., Die Psalmen (KEH 14), Leipzig 1853.
    [Google Scholar]
95. Perowne J.J.S., The Book of Psalms. A New Translation, with Introductions and Notes Explanatory and Critical, II, Andover 1876³.
    [Google Scholar]
96. Pietsch M., »Dieser ist der Sproß Davids …«. Studien zur Rezeptionsgeschichte der Nathanverheißung im alttestamentlichen, zwischentestamentlichen und neutestamentlichen Schrifttum (WMANT 100), Neukirchen-Vluyn 2003.
    [Google Scholar]
97. Priotto M., “Se il Signore non costruisce la Casa”, in L. Fanin (ed.), Nova et Vetera. Miscellanea in onore di padre Tiziano Lorenzin, Padova 2011, 49–70.
    [Google Scholar]
98. Rahlfs A. (ed.), Septuaginta. X: Psalmi cum Odis, Göttingen 1931.
    [Google Scholar]
99. Rahlfs A. -Hanhart R. (ed.), Septuaginta. Id est Vetus Testamentum graece iuxta LXX interpretes. Editio altera, Stuttgart 2006.
    [Google Scholar]
100. Ramantswana H., “David of the Psalters: MT Psalter, LXX Psalter and 11QPsa Psalter”, OTE 24 (2011) 431–463.
     [Google Scholar]
101. Ravasi G., Il libro dei Salmi. Commento e attualizzazione. III: (101–150) (Let-tura pastorale della Bibbia 17), Bologna 1984.
     [Google Scholar]
102. Renaud B., “Salomon, figure du Messie”, RevSR 68 (1994) 409–426.
     [Google Scholar]
103. Riffaterre M., “La trace de l’intertexte”, La Pensée 215 (1980) 4–18.
     [Google Scholar]
104. Riffaterre M., “Syllepsis”, Critical Inquiry 6 (1980) 625–638.
     [Google Scholar]
105. Riffaterre M., “L’intertexte inconnu”, Littérature 41 (1981) 4–7.
     [Google Scholar]
106. Riffaterre M., “Compulsory Reader Response: The Intertextual Drive”, in M. Worton -J. Still (ed.), Intertextuality. Theories and Practices, Manchester -New York 1990, 56–78.
     [Google Scholar]
107. Riffaterre M., “Intertextuality vs. Hypertextuality”, NLH 25 (1994) 779–788.
     [Google Scholar]
108. Riffaterre M., “Avant-texte et littérarité”, Genesis 9 (1996) 9–27.
     [Google Scholar]
109. Rohde M., “Wallfahrtspsalmen ohne Zionstheologie? Eine Auseinandersetzung mit der sog. Zionstheologie der Psalmen 120–134”, ZAW 126 (2014) 383–401.
     [Google Scholar]
110. Ross A.P., A Commentary on the Psalms. III: (90–150), Grand Rapids MI 2016.
     [Google Scholar]
111. Satterthwaite P.E., “Zion in the Songs of Ascents”, in R.S. Hess -G.J. Wenham (ed.), Zion, City of Our God, Grand Rapids MI -Cambridge 1999, 105–128.
     [Google Scholar]
112. Scaiola D., «Una cosa ha detto Dio, due ne ho udite». Fenomeni di composizio-ne appaiata nel Salterio Masoretico (SU 47), Roma 2002.
     [Google Scholar]
113. Schultz R.L., The Search for Quotation. Verbal Parallels in the Prophets (JSOTS 180), Sheffield 1999.
     [Google Scholar]
114. Seybold K., “לַבָה”, GLAT II, 358–367.
     [Google Scholar]
115. Seow C.-L., “The First and Second Books of Kings”, in L.E. Keck et alii (ed.), NIB, III, Nashville TN 1999, 1–295.
     [Google Scholar]
116. Skinner J.L., The Historical Superscriptions of Davidic Psalms: An Exegetical, Intertextual, and Methodological Analysis (Diss. Andrews University, Berrien Springs MI 2016).
     [Google Scholar]
117. Slomovic E., “Toward an Understanding of the Formation of Historical Titles in the Book of Psalms”, ZAW 91 (1979) 350–380.
     [Google Scholar]
118. Steins G., Die «Bindung Isaaks» im Kanon (Gen 22). Grundlagen und Pro-gramm einer kanonisch-intertextuellen Lektüre. Mit einer Spezialbiblio-graphie zu Gen 22 (HBS 20), Freiburg 1999.
     [Google Scholar]
119. Sternberg M., The Poetics of Biblical Narrative. Ideological Literature and the Drama of Reading (ISBL), Bloomington IN 1985.
     [Google Scholar]
120. Still J. -Worton M., “Introduction”, in M. Worton -J. Still (ed.), Intertextuality. Theories and Practices, Manchester -New York 1990, 1–44.
     [Google Scholar]
121. Talmon S., “The Textual Study of the Bible: A New Outlook”, in F.M. Cross -S. Talmon (ed.), Qumran and the History of the Biblical Text, Cambridge 1975, 321–400.
     [Google Scholar]
122. Taylor D.G.K., “The Psalm Headings in the West Syriac Tradition”, in R.B. ter Haar Romeny (ed.), The Peshitta: Its Use in Literatur and Liturgy. Papers Read at the Third Peshitta Symposium (MPIL 15), Leiden 2006, 365–378.
     [Google Scholar]
123. Terrien S., The Psalms. Strophic Structures and Theological Commentary (EC-Co), Grand Rapids MI -Cambridge 2003.
     [Google Scholar]
124. The Peshita Institute (ed.), The Old Testament in Syriac According to the Peshiṭta Version. Part II/3: The Book of Psalms, Leiden 1980.
     [Google Scholar]
125. Trudinger P., “The Introductory Heading of Psalm 22: A Textual-Critical Obser-vation”, The Downside Review 440 (2007) 221–222.
     [Google Scholar]
126. Ulrich E. (ed.), The Biblical Qumran Scrolls. Transcriptions and Textual Va-riants (VT.S 134), Leiden -Boston 2010.
     [Google Scholar]
127. van der Lugt P., Cantos and Strophes in Biblical Hebrew Poetry. Psalm 90–150 and Psalm 1 (Oudtestamentische Studiën 63), Leiden -Boston 2014.
     [Google Scholar]
128. van Grol H.W.M., “Coping with Hellenistic Neighbours. Psalm 137–145: An Initiation into Royal Warriorship”, in B.J. Koet -A.L.H.M. van Wieringen (ed.), Multiple Teachers in Biblical Texts (CBET 88), Leuven 2017, 49–71.
     [Google Scholar]
129. van Niekerk M.J.H., “Psalms 127 and 128: Examples of Divergent Wisdom Views on Life”, OTE 8 (1995) 414–424.
     [Google Scholar]
130. van Rooy H.F., “The Syro-Hexaplaric Headings of the Psalms in Manuscript 12t3”, AraSt 3 (2005) 109–126.
     [Google Scholar]
131. van Rooy H.F., “The Headings of the Psalms in the East Syriac Tradition Re-considered”, Bib 89 (2008) 505–525.
     [Google Scholar]
132. Vesco J.-L., Le psautier de David traduit et commenté (LeDiv 211), II, Paris 2006.
     [Google Scholar]
133. Vitulli D., “Yhwh, Padre del suo popolo, il Salmo 127”, in R. Meynet -J. Oniszczuk (ed.), Retorica Biblica e Semitica I. Atti del primo convegno RBS (Retorica biblica), Bologna 2009, 145–170.
     [Google Scholar]
134. Walton B. (ed.), Biblia Sacra Polyglotta. Tomus tertius, London 1655.
     [Google Scholar]
135. Weber B., Werkbuch Psalmen. II: Die Psalmen 73 bis 150, Stuttgart 2003.
     [Google Scholar]
136. Whybray N., “The Wisdom Psalms”, in J. Day (ed.), Wisdom in Ancient Israel, Cambridge 1995, 152–169.
     [Google Scholar]
137. Willi T., “Das תולעמה רישׁ. Zion und der Sitz im Leben der «Aufstiegslieder» Psalm 120-134”, in B. Huwyler et alii (ed.), Propethie und Psalmen. Festschrift für Klaus Seybold zum 65. Geburtstag (AOAT 280), Münster 2001, 153–162.
     [Google Scholar]
138. Zenger E., “Die Komposition der Wallfahrtspsalmen Ps 120–134. Zum Pro-gramm der Psalterexegese”, in M. Ebner -B. Heininger (ed.), Paradigmen auf dem Prüfstand. Exegese wider den Strich. Festschrift für Karlheinz Mül-ler zu seiner Emeritierung (NTA 47), Münster 2004, 173–190.
     [Google Scholar]
139. Zenger E., “Der Zion als Ort der Gottesnähe. Beobachtungen zum Weltbild des Wallfahrtspsalters Ps 120–134”, in G. Eberhardt -K. Liess (ed.), Gottes Nähe im Alten Testament (SBS 202), Stuttgart 2004, 84–114.
     [Google Scholar]
140. Zenger E., “Zion – Ort des Segens. Beobachtungen zur Theologie des Wall-fahrtspsalters Ps 120–134”, in N.C. Schnabel (ed.), Laetare Jerusalem. Fest-schrift zum 100jährigen Ankommen der Benediktinermönche auf dem Jeru-salemer Zionsberg (JThF 10), Münster 2006, 64–103.
     [Google Scholar]