Skip to content
1882
Volume 135, Issue 1
  • ISSN: 0003-2468
  • E-ISSN: 2507-0290

Abstract

Abstract

This article examines the , a text probably earlier than the end of the 8th cent., in which seven archangels (Gabriel, Michael, Raphael, Uriel, Raguel, Barachiel and Pantasaron) are listed to whom one should turn in different vicissitudes of life on earth. The author examines the contents and compares them with the numerous contemporary incantations and prayers involving non-biblical angels and describes the diffusion of the text, which exists in four other redactions all later than that in the Cologne Cathedral Library of the 9-10th cent., which was edited by Leclercq. The author examines the origin and destiny of their mysterious protagonist: archangel Pantasaron, perhaps of Jewish provenance, who at the moment is not attested in any earlier source than the .

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1484/J.ABOL.4.2017004
2017-06-01
2025-12-05

Metrics

Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Source
    Die Admonitio generalis Karls des Grossen, ed. H. MordekK. Zechiel-EckesM. Glatthaar (= Monumenta Germaniae Historica. Fontes iuris Germanici antiqui in usum scholarum separatim editi, 16), Hannoverae, 2012.
    [Google Scholar]
  2. Alfonso X el Sabio, Liber de astromagia: Ms. Reg. lat. 1283a, ed. A. D’Agostino (= Barateria testi, 6), Napoli, 1992.
    [Google Scholar]
  3. Ancient Christian Magic. Coptic Texts of Ritual Power, ed. M. W. MeyerR. Smith, Princeton, 1999.
    [Google Scholar]
  4. Anglo-Saxon Litanies of the Saints. Ed. M. Lapidge (= Henry Bradshaw Society, 106), London, 1991.
    [Google Scholar]
  5. Apocrifi dell’Antico Testamento, cur. P. Sacchi, I, Torino, 1981.
    [Google Scholar]
  6. Apócrifos del Antiguo Testamento, cur. A. Diez Machado, IV, Madrid, 1984.
    [Google Scholar]
  7. Apocryphon Johannis. The Coptic Text of the Apocryphon Johannis in the Nag Hammadi Codex II, ed. S. Giversen (= Acta theologica Danica, 5), Copenhagen, 1963.
    [Google Scholar]
  8. Sancti Aurelii Augustini Sermones de Vetere Testamento, 46, ed. C. Lambot (= Corpus Christianorum. Series Latina, 41), Turnholti, 1961.
    [Google Scholar]
  9. SantAgostino, Discorsi nuovi (= Opera omnia di sant’Agostino, XXXV, 2), Roma, 2001.
    [Google Scholar]
  10. M. Black, The Book of Enoch or I Enoch. A New English Edition (= Studia in Veteris Testamenti pseudepigrapha, 7), Leiden, 1985.
    [Google Scholar]
  11. The Bobbio Missal. A Gallican Mass-Book (ms. Paris. Lat. 13246). Text ed. by E. A. Lowe. Notes and Studies by A. WilmartE. A. LoweH. A. Wilson (= Henry Bradshaw Society, 58, 61) [=1920, 1924], reed., London, 1991.
    [Google Scholar]
  12. The Books of Enoch. Aramaic Fragments of Qumrân Cave 4, ed. J. T. Milik with the collaboration of M. Black, Oxford, 1976.
    [Google Scholar]
  13. Die Briefe des heiligen Bonifacius und Lullus, ed. M. Tangl (= Monumenta Germaniae Historica. Epistolae selectae, 1), Berlin, 1916.
    [Google Scholar]
  14. Mistica ebraica. Testi della tradizione segreta del giudaismo dal iii al xviii secolo, cur. G. BusiE. Loewenthal (= ET Biblioteca, 13), Torino, 2006.
    [Google Scholar]
  15. R. H. Charles, The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament in English, vol. II, Oxford, 1913.
    [Google Scholar]
  16. Collectanea pseudo-Bedae, ed. M. BaylessM. Lapidge (= Scriptores Latini Hiberniae, 14), Dublin, 1998.
    [Google Scholar]
  17. Collectio capitularium Ansegisi, ed. G. Schmitz (= Monumenta Germaniae Historica. Capitularia regum Francorum, n. s., 1), Hannover, 1996.
    [Google Scholar]
  18. Concilia aevi Karolini, I, 1, ed. A. Werminghoff (= Monumenta Germaniae Historica. Concilia, 2), Hannoverae – Lipsiae, 1906.
    [Google Scholar]
  19. R. W. DanielF. Maltomini, Supplementum magicum (= Papyrologica Coloniensia, 16, I-II), Opladen, 1990-1992.
    [Google Scholar]
  20. Dhuoda, Manuel pour mon fils, II, 4, ed. P. Riché (= Sources Chrétiennes, 225bis), Paris, 1997.
    [Google Scholar]
  21. F. Dolbeau, Augustin d’Hippone. Vingt-six sermons au peuple d’Afrique (= Collection des études augustiniennes. Série Antiquité, 147), Paris, 1996.
    [Google Scholar]
  22. J. Doresse, Les livres secrets des Gnostiques d’Égypte, 2a ed., Monaco, 1984.
    [Google Scholar]
  23. R. FavreauJ. MichaudB. Leplant, Corpus des inscriptions de la France médiévale, VIII, Paris, 1982.
    [Google Scholar]
  24. Filastrii episcopi Brixiensis Diversarum hereseon liber, 133, ed. F. Heylen (= Corpus Christianorum. Series Latina, 9), Turnholti, 1957.
    [Google Scholar]
  25. Formulae Merowingici et Karolini aevi. Accedunt Ordines iudiciorum Dei, ed. K. Zeumer (= Monumenta Germaniae Historica. Leges, sect. 5), Hannoverae, 1886.
    [Google Scholar]
  26. M. Friedmann, Pesikta Rabbati. Midrasch für den Fest-Cyclus und die ausgezeichneten Sabbathe, Wien, 1880.
    [Google Scholar]
  27. J. G. Gager, Curse Tablets and Binding Spells from the Ancient World, New York – Oxford, 1999.
    [Google Scholar]
  28. M. Gaster, The Sword of Moses. An Ancient Hebrew/Aramaic Book of Magic, London, 1896.
    [Google Scholar]
  29. Ph. Gignoux, Incantations magiques syriaques (= Collection de la Revue des Études juives, 4), Louvain, 1987.
    [Google Scholar]
  30. G. Grippo, Book of Raziel English/Hebrew. A New Translation, Hoffenbach am Main, 2010.
    [Google Scholar]
  31. The Greek Magical Papyri in Translation, Including the Demotic Spells, ed. H. D. Betz, Chicago – London, 1986.
    [Google Scholar]
  32. Y. Harari, The Sword of Moses (Ḥarba de-Moshe). A New Translation and Introduction, in Magic, Ritual and Witchcraft, 7 (2012), pp. 58-98
    [Google Scholar]
  33. S. Hieronymi presbyteri Commentariorum .in Abacuc prophetam ad Chromatium, I, 1, ed. M. Adriaen (= Corpus Christianorum. Series Latina, 76A), Turnholti, 1970.
    [Google Scholar]
  34. The Irish Liber Hymnorum, ed. J. H. BernardR. Atkinson (Henry Bradshaw Society, 13-14), I, London, 1898.
    [Google Scholar]
  35. R. Kotansky, Greek Magical Amulets. The Inscribed Gold, Silver, Copper and Bronze Lamellae. Part I: Published Texts of Known Provenance (= Papyrologica Coloniensia, 22/I), Opladen, 1994.
    [Google Scholar]
  36. Liber sacramentorum Augustodunensis, ed. O. Heiming (= Corpus Christianorum. Series Latina, 159B), Turnholti, 1984.
    [Google Scholar]
  37. Liber sacramentorum Gellonensis, ed. A. Dumas (= Corpus Christianorum. Series Latina, 159), Turnholti, 2001; J. Deshusses, Liber sacramentorum Gellonensis. Introductio, tabulae et indices (= Corpus Christianorum. Series Latina, 159A), Turnholti, 1981.
    [Google Scholar]
  38. M. Margaliot, Sepher ha-razim. A Newly Recovered Book of Magic from Talmudic Period, Jerusalem, 1966.
    [Google Scholar]
  39. Missale Gallicanum vetus (Cod. Vat. Palat. lat. 493), ed. L. C. Mohlberg, in Verbindung mit L. EinzenhöferP. Siffrin (= Rerum ecclesiasticarum documenta. Series maior. Fontes, 3), Roma, 1958.
    [Google Scholar]
  40. M. Morgan,. Sepher ha-razim. The Book of the Mysteries (= Texts and Translations. Pseudepigrapha Series, 11), Chico, 1983.
    [Google Scholar]
  41. J. NavehS. Shaked, Amulets and Magic Bowls. Aramaic Incantations of Late Antiquity, Jerusalem, 1985.
    [Google Scholar]
  42. The Old Testament Pseudepigrapha. I: Apocalyptic Literature and Testaments, cur. J. H. Charlesworth, New York, 1983.
    [Google Scholar]
  43. Origène, Traité des principes, ed. H. CrouzelM. Simonetti, I (= Sources Chrétiennes, 252), Paris, 1978.
    [Google Scholar]
  44. Papyri Graecae magicae/Die griechischen Zauberpapyri, ed. K. Preisendanz, I, Berlin, 1928 (2a ed. A. Heinrichs, Stuttgart, 1973).
    [Google Scholar]
  45. B. RebigerP. Schäfer (in Zusammenarbeit mit E. BurkhardtG. ReegH. Wels), Sefer ha-Razim I und II. Das Buch der Geheimnisse I und II, 2 vol. (= Texts and Studies in Ancient Judaism, 125, 132), Tübingen, 2009.
    [Google Scholar]
  46. The Saltair na Rann. A Collection of Early Middle Irish Poems, ed. W. Stokes, Oxford, 1883.
    [Google Scholar]
  47. S. Savedow, Sepher Rezial Hemelach: The Book of the Angel Rezial, Boston – York Beach (ME), 2000.
    [Google Scholar]
  48. F. Schmidt, Le Testament grec d’Abraham. Introduction, édition critique des deux irecensions grecques, traducton (= Texte und Studien zum Antiken Judentum, 11), Tübingen, 1986.
    [Google Scholar]
  49. F. Unterkircher, Die Glossen des Psalters von Mondsee (vor 788) (Montpellier, Faculté de Médecine Ms. 409) (= Spicilegium Friburgense, 20), Freiburg, 1974.
    [Google Scholar]
  50. I. Velázquez Soriano, Documentos de época visigoda escritos en pizarra (siglos vi-viii) (= Monumenta palaeographica Medii Ævi. Series Hispanica), I, Turnhout, 2000.
    [Google Scholar]
  51. F. E. Warren, The Antiphonary of Bangor, II (= Henry Bradshaw Society, 31), 2a ed., London,1906.
    [Google Scholar]
  52. F. Wilhelm, Denkmäler deutscher Prosa, München, 1960 [= München, 1916].
    [Google Scholar]
  53. Travaux
    M. Angheben, Théophanies absidales et liturgie eucharistique. L’exemple des peintures romanes de Catalogne et du nord des Pyrénées comportant un séraphin et un chérubin, in Les fonts de la pintura romànica, cur. M. GuardiaC. Mancho (= Ars picta. Temes, 1), Barcelona, 2008, pp. 57-95.
    [Google Scholar]
  54. J. Ch. Arnold, The Containment of Angels: Boniface, Aldebert and the Roman Synod of 745, in Quaestiones Medii Aevi novae, 17 (2013), pp. 211-242.
    [Google Scholar]
  55. J. Ch. Arnold, Ego sum Michael. The Origin and Diffusion of the Christian Cult of St. Michael the Archangel (Diss. University of Arkansas, 1997), Ann Arbor, 2007.
    [Google Scholar]
  56. J. Ch. Arnold, The Footprints of Michael the Archangel: The Formation and Diffusion of a Saintly Cult, c. 300-c. 800 (= The New Middle Ages), New York, 2013.
    [Google Scholar]
  57. B. Baert, Le Sacramentaire de Gellone (750-790) et l’invention de la Croix. L’image entre le symbole et l’histoire, in Arte cristiana, 86 (1998), pp. 449-460.
    [Google Scholar]
  58. G. Bareille, Ange, II, L’angélologie d’après les Pères, in Dictionnaire de théologie catholique, I, Paris, 1909, coll. 1192-1222;
    [Google Scholar]
  59. R. I. Best, Some Irish Charms, in Ériu, 16 (1952), pp. 27-32.
    [Google Scholar]
  60. B. Bischoff, Katalog der festländischen Handschriften des neunten Jahrhunderts (mit Ausnahme der wisigotischen), I, Wiesbaden, 1998.
    [Google Scholar]
  61. L. Blau, Sandalfon, in The Jewish Encyclopedia, XI, New York – London, 1905, pp. 39-40.
    [Google Scholar]
  62. The Bobbio Missal. Liturgy and Religious Culture in Merovingian Gaul, ed. Y. HenR. Meens (= Cambridge Studies in Palaeography and Codicology, 11), Cambridge, 2004.
    [Google Scholar]
  63. J.-P. Boudet, Adam, premier savant, premier magicien, in Adam, le premier homme, cur. A. Paravicini Bagliani (= Micrologus Library, 45), Firenze, 2012, pp. 277-296.
    [Google Scholar]
  64. J.-P. Boudet, Deviner dans la lumière. Notes sur les conjurations pyromantiques dans un manuscrit anglais du XVe siècle, in Religion et mentalités au Moyen Âge. Mélanges en l’honneur d’Hervé Martin, cur. S. Cassagnes BrouquetA. ChauouD. PichotL. Rousselot, Rennes, 2003.
    [Google Scholar]
  65. J. Bousquet, Le thème des ‘archanges à l’étendard’ de la Catalogne à l’Italie et Byzance, in Cahiers de Saint-Michel de Cuxa, 5 (1974), pp. 7-27.
    [Google Scholar]
  66. E. Bozoky, Charmes et prières apotropaïques (= Typologie des sources du Moyen Âge occidental, 86), Turnhout, 2003.
    [Google Scholar]
  67. H. Bresc, Introduction. La banque de données Angélika, in Les anges et la magie au Moyen Âge. Actes de la table ronde, Nanterre, 8-9 déc. 2000, in Mélanges de l’École française de Rome. Moyen Âge, 114 (2002), pp. 589-603.
    [Google Scholar]
  68. M. P. Brown, The Book of Cerne. Prayer, Patronage and Power in Ninth-Century England (= British Library Studies in Medieval Culture), London – Toronto, 1996.
    [Google Scholar]
  69. E. Campanile, Appunti sulla storia e la preistoria delle loriche celtiche, in Annali della Scuola normale Superiore di Pisa. Lettere, Storia e Filosofia, s. 2a, 33 (1964), pp. 57-92.
    [Google Scholar]
  70. La Cappella Palatina a Palermo, cur. B. Brenk (= Mirabilia Italiae, 17), 4 vol., Modena, 2010.
    [Google Scholar]
  71. J. Carey, Angelology in Saltair na Rann, in Celtica, 19 (1987), pp. 2-8.
    [Google Scholar]
  72. Catalogue of Irish Manuscripts in the Royal Irish Academy, [VI], Dublin, 1943.
    [Google Scholar]
  73. M. Coens, Anciennes litanies des saints, in Analecta Bollandiana, 62 (1944), pp. 126-168.
    [Google Scholar]
  74. V. CzerniakJ.-M. Stouffs, Les peintures murales romanes de Notre-Dame de Vals. Nouvelles lectures à la lumière de la dernière campagne de restauration, in Mémoires de la Societé archéologique du Midi de la France, 68 (2008), pp. 153-170.
    [Google Scholar]
  75. G. Dagron, Costantinopoli. Nascita di una capitale (330-441) (= Biblioteca di cultura storica, 186), Torino, 1991, pp. 406-415.
    [Google Scholar]
  76. M. Dando, L’archange Ouriel, in Cahiers d’Études Cathares, 34 (1983/3), pp. 3-11.
    [Google Scholar]
  77. R. W. DanielF. Maltomini, From the African Psalter and Liturgy, in Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, 74 (1988), pp. 253-265.
    [Google Scholar]
  78. G. Davidson, A Dictionary of Angels Including the Fallen Angels, New York, 1994.
    [Google Scholar]
  79. D. De Bruyne, Une messe gallicane inédite pro defuncto, in Revue bénédictine, 34 (1922), pp. 156-158.
    [Google Scholar]
  80. K. A. de Meyier, Codices Vossiani Latini, II, Leiden, 1975.
    [Google Scholar]
  81. O. Demus, The Mosaics of Norman Sicily, New York, 1988.
    [Google Scholar]
  82. M. C. Díaz y Díaz, Asturias en el siglo viii. La cultura literaria, Oviedo, 2001.
    [Google Scholar]
  83. P. Dronke, Towards the Interpretation of the Leiden Love-Spell, in Cambridge Medieval Celtic Studies, 16 (1988), pp. 61-75.
    [Google Scholar]
  84. P. Dronke, Latin and Vernacular Poets of the Middle Ages, London, 1991.
    [Google Scholar]
  85. Ch.Du CangeL. Favre, Glossarium mediae et infimae latinitatis, IV, Niort, 1885.
    [Google Scholar]
  86. J.-M. Durand, Les fresques romanes de Vals, in Bulletin de la Société des Sciences, Lettres et Arts de Foix, 19 (1960-1961), pp. 1-19.
    [Google Scholar]
  87. M. DurliatV. Allègre, Pyrénées romanes, La-Pierre-qui-Vire, 1969.
    [Google Scholar]
  88. V. H. Elbern, Liturgisches Gerät in edlen Materialien zur Zeit Karls des Grosse, in Karl der Grosse. Lebenswerk und Nachleben, cur. W. Braunfels, III, Dusseldorf, 1965, p. 132.
    [Google Scholar]
  89. Ph. Faure, Étude sur un fragment de disque de pierre ayant servi de moule à patène, in Bulletin de la Société archéologique et historique de l’Orléanais, 138 (2003), pp.49-52.
    [Google Scholar]
  90. Ph. Faure (avec la collab. de J.-P. Boudet), Le quatrième archange Uriel dans l’Occident médiéval. Éléments pour l’histoire d’un insaisissable proscrit, in Ἄγγελος – Angelus. From the Antiquity to the Middle Ages = Micrologus, 23 (2015), pp. 249-287.
    [Google Scholar]
  91. F. J. Fernández Nieto, A Visigothic Charm from Asturias and the Classical Tradition of Phylacteries against Hail, in Magical Practice in the Latin West. Papers from the International Conference held at the University of Zaragoza, 30 Sept.-1 Oct. 2005, ed. R. L. GordonF. M. Simón (= Religion in the Graeco-Roman World, 168), Leiden, 2010, pp. 551-599.
    [Google Scholar]
  92. B. Filotas, Pagan Survivals, Superstitions and Popular Cultures in Early Medieval Pastoral Literature (= Studies and Texts, 151), Toronto, 2005.
    [Google Scholar]
  93. R. Flower, Ad Ériu II. p.92, in Ériu, 5 (1911), p. 112.
    [Google Scholar]
  94. A. García Avilés, Alfonso X y el Liber razielis: imágenes de la magia astral judía en el scriptorium alfonsí, in Bulletin of Hispanic Studies, 74 (1997), pp. 21-39.
    [Google Scholar]
  95. G. Gattermann, Erfassung mittelalterlicher Handschriften im rheinischen Landesteil von Nordrhein-Westfalen mit einem Inventar. I: Handschriftencensus Rheinland, cur. H. FingerM. Riethmüller, et al.. (= Schriften der Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf, 18), Wiesbaden, 1993.
    [Google Scholar]
  96. D. Gehr, La fittizia associazione del Liber Razielis in sette libri ad Alfonso X il Saggio e una nuova determinazione delle fasi redazionali del trattato, della loro datazione e dell’identità dei compilatori coinvolti, in Viator (English and Multilingual Edition), 43 (2012), pp. 181-210.
    [Google Scholar]
  97. M. Glatthaar, Bonifatius und das Sakrileg. Zur politischen Dimension eines Rechtsbegriff (= Freiburger Beiträge zur mittelalterlichen Geschichte. Studien und Texte, 17), Frankfurt a. Main, 2004.
    [Google Scholar]
  98. H. GneussM. Lapidge, Anglo-Saxon Manuscripts. A Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, Toronto, 2014.
    [Google Scholar]
  99. W. Godel, Irisches Beten im frühen Mittelalter. Eine liturgie- und frömmigkeitsgeschichtliche Untersuchung, in Zeitschrift für katholische Theologie, 85 (1963), pp. 261-321, 390-439.
    [Google Scholar]
  100. L. Gougaud, Études sur les “loricae” celtiques et sur les prières qui s’en rapprochent, in Bulletin d’ancienne littérature et d’archéologie chrétiennes, 1 (1911), pp. 265-281; 2 (1912), pp. 33-41, 101-127.
    [Google Scholar]
  101. B. Grévin, L’ange en décomposition(s). Formation et évolution de l’onomastique angélique des origines au Moyen Âge, in Les anges et la magie au Moyen Âge. Actes de la table ronde, Nanterre, 8-9 déc. 2000, in Mélanges de l’École française de Rome. Moyen Âge, 114 (2002), pp. 617-656.
    [Google Scholar]
  102. A. J. Gurevič, Contadini e santi. Problemi della cultura popolare nel Medioevo (= Einaudi Paperbacks, 169), Torino, 1986.
    [Google Scholar]
  103. A. J. Gurevič, Problemy srednevekovoj narodnoj kul’tury, Moskva, 1981.
    [Google Scholar]
  104. C. Hahn, Portrayed on the Heart. Narrative Effect in Pictorial Lives of Saints from the Tenth through the Thirteenth Century, Berkeley, 2001.
    [Google Scholar]
  105. C. Heitz, La France pré-romane. Archéologie et architecture religieuse du haut Moyen âge du ive siècle à l’an Mille, Paris, 1987.
    [Google Scholar]
  106. M. W. Herren, The Hisperica Famina. II: Related Poems. A Critical Edition with English Translation and Philological Commentary (= Studies and Texts, 85), Toronto, 1987.
    [Google Scholar]
  107. M. Idel, Métatron à Paris, in Les anges et la magie au Moyen Âge. Actes de la table ronde, Nanterre, 8-9 déc. 2000, in Mélanges de l’École française de Rome. Moyen Âge, 114 (2002), pp. 701-716.
    [Google Scholar]
  108. M. Idel, Metatron: Observations on the Development of Myth in Judaism, in Myth in Judaism, ed. H. Pedaya, Beer Sheva, 1996, pp. 22-44 [in ebraico].
    [Google Scholar]
  109. M. R. James, A Descriptive Catalogue of the Manuscripts in the Library of Corpus Christi College, Cambridge, vol. II, Cambridge, 1912.
    [Google Scholar]
  110. M. R. James, A Descriptive Catalogue of the Manuscripts in the Library of St John’s College Cambridge, Cambridge, 1913.
    [Google Scholar]
  111. M. R. James, Names of Angels in Anglo-Saxon and Other Documents, in Journal of Theological Studies, 11 (1910), pp. 569-571.
    [Google Scholar]
  112. R. F. Johnson, Feasts of Saint Michael the Archangel in the Liturgy of Anglo-Saxon Church: Evidence from the Eighth and Ninth Century, in Leeds Studies in English, n. s., 31 (2000), pp. 55-79.
    [Google Scholar]
  113. R. F. Johnson, Saint Michael the Archangel in Medieval English Legend, Woodbridge, 2005.
    [Google Scholar]
  114. K. L. Jolly, Prayers from the Field: Practical Protection and Demonic Defense in Anglo-Saxon England, in Traditio, 61 (2006), pp. 95-147.
    [Google Scholar]
  115. D. R. Jordan, A New Reading of a Phylactery from Beirut, in Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, 88 (1991), pp. 61-69.
    [Google Scholar]
  116. E. Kitzinger, The Mosaics of St. Mary’s of the Admiral in Palermo (= Dumbarton Oaks Studies, 27), Washington D.C., 1990.
    [Google Scholar]
  117. J. Kramer, A Linguistic Commentary on Heidelberg’s Latin Papyrus Amulet, in Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, 74 (1988), pp. 267-272.
    [Google Scholar]
  118. H. Krauss, Kleines Lexikon der Engel. Von Ariel bis Zebaoth, München, 2001.
    [Google Scholar]
  119. A. Krüger, Litanei-Handschriften der Karolingerzeit (= Monumenta Germaniae Historica. Hilfsmittel, 24), Hannover, 2007.
    [Google Scholar]
  120. A. B. Kuypers, The Prayer Book of Aedeluald Bishop, Commonly Called the Book of Cerne, Cambridge, 1902.
    [Google Scholar]
  121. P.-Y. Lambert, Celtic loricae and Ancient Magical Charms, in Magical Practice in the Latin West. Papers from the International Conference held at the University of Zaragoza, 30 Sept.-1 Oct. 2005, ed. R. L. GordonF. M. Simón (= Religion in the Graeco-Roman World, 168), Leiden, 2010, pp. 629-648.
    [Google Scholar]
  122. H. Leclercq, Anges, in Dictionnaire d’archéologie chrétienne et de liturgie, I, 2, Paris, 1924, coll. 2080-2161.
    [Google Scholar]
  123. J. Leclercq, Patène, in Dictionnaire d’archéologie chrétienne et de liturgie, XIII/2, Paris, 1937, coll. 2407-2410.
    [Google Scholar]
  124. R. Leicht, Astrologumena Judaica. Untersuchungen zur Geschichte der astrologische Literatur der Juden (= Texts and Studies in Medieval and Early Modern Judaism, 21), Tübingen, 2006, pp. 284-285.
    [Google Scholar]
  125. G. Lenzi, Gli angeli nella letteratura giudaica classica, in Angeli. Ebraismo Cristianesimo Islam, cur. G. AgambenE. Coccia, Vicenza, 2009, pp. 135-238.
    [Google Scholar]
  126. R. Lesses, Speaking with Angels. Jewish and Greco-Egyptians Revelatory Adjurations, in Harvard Theological Review, 89 (1996), pp. 41-60.
    [Google Scholar]
  127. É. Lipiński, Giudice, in Dizionario enciclopedico della Bibbia, Roma, 1995, p. 657.
    [Google Scholar]
  128. E. A. Lowe, Codices Latini Antiquiores, VIII, Oxford, 1959.
    [Google Scholar]
  129. G. Mac Eoin, Observations on Saltair na Rann, in Zeitschrift für celtische Philologie, 39 (1982), pp. 1-28.
    [Google Scholar]
  130. B. J. Malina, Banchetto, in Il dizionario della Bibbia, cur. P. AchtemeierP. Capelli, Bologna, 2003, p. 110.
    [Google Scholar]
  131. D. Mano, Lo Zohar, in Angeli. Ebraismo Cristianesimo Islam, cur. G. AgambenE. Coccia, Vicenza, 2009, pp. 382-432.
    [Google Scholar]
  132. R. Manselli, Resistenze dei culti antichi nella pratica religiosa dei laici nelle campagne, in Cristianizzazione ed organizzazione ecclesiastica delle campagne nell’alto Medioevo: espansione e resistenze (= Settimane di studio del Centro italiano di studi sull’alto Medioevo, 28), Spoleto, 1982, pp. 57-108.
    [Google Scholar]
  133. B. Martin-Hisard, Le culte de l’archange Michel dans l’empire byzantin (viiie-xie siècles), in Culto e insediamenti micaelici nell’Italia meridionale fra tarda Antichità e Medioevo. Atti del Convegno internazionale, Monte Sant’Angelo, 18-21 nov. 1992, cur. C. CarlettiG. Otranto (= Scavi e ricerche, 7), Bari, 1994, pp. 364-373.
  134. V. H. Matthews, Judges, Book of, in The New Interpreter’s Dictionary of the Bible, III, Nashville, 2008, pp. 446-457.
    [Google Scholar]
  135. A. R. Michalak, Angels as Warriors in Late Second Temple Jewish Literature (= Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament, 2. Reihe, 330), Tübingen, 2012.
    [Google Scholar]
  136. J. Michl, Engel I-IX, in Reallexikon für Antike und Christentum, V, Stuttgart, 1962, coll. 53-258.
    [Google Scholar]
  137. W. MillarB. B. SchmidtD. E. Smith, Banquet, in Encyclopedia of the Bible and its Reception, III, Berlin – New York, 2010, coll. 427-440.
    [Google Scholar]
  138. Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert, I, München, 1967.
    [Google Scholar]
  139. G. W. E. Nickelsburg, 1 Enoch. 1: A Commentary on the Book of 1 Enoch, Chapters 1-36, 81-108, Minneapolis, 2001.
    [Google Scholar]
  140. T. P. O’Nowlan [= T. P. Ua Nualláin], A Prayer to the Archangels for Each Day of the Week, in Ériu, 2 (1905), pp. 92-94.
    [Google Scholar]
  141. S. Page, Uplifting Souls: the Liber de essentia spirituum and the Liber Razielis, in Invoking Angels: Theurgic Ideas and Practices, Thirteenth to Sixteenth Centuries, cur. C. Fanger (= Magic in History), University Park (PA), 2012, pp. 79-112.
    [Google Scholar]
  142. A. Passoni dell’Acqua, La Sapienza e in genere l’elemento intermedio tra Dio e il creato nelle versioni greche dell’Antico Testamento, in Ephemerides liturgicae, 98 (1984), pp. 97-147, 270-322, 486-512.
  143. P. Perdrizet, L’archange Ouriel. Étude d’archéologie générale, in Seminarium Kondakovianum, 2 (1928), pp. 241-276.
    [Google Scholar]
  144. E. Peterson, Engel- und Dämonennamen. Nomina barbara, in Rheinisches Museum, 75 (1926), pp. 393-421.
    [Google Scholar]
  145. N. Piano, Approfondissements sur les peintures murales de Notre-Dame de Vals, in Cahiers de Saint-Michel de Cuxa, 39 (2008), pp. 91-104.
    [Google Scholar]
  146. B. Rebiger, Zur Redaktionsgeschichte des Sefer Razi’el ha-Malakh, in Frankfurter judaistische Beiträge, 32 (2005), pp. 1-22.
    [Google Scholar]
  147. J. P. Rohland, Der Erzengel Michael, Arzt und Feldherr: zwei Aspekte des vor- und frühbyzantinischen Michaelskultes (= Beihefte der Zeitschrift für Religions- und Geistesgeschichte, 19), Leiden, 1977.
    [Google Scholar]
  148. O. Rojdestvensky, Le culte de saint Michel et le Moyen Âge latin, Paris, 1922.
    [Google Scholar]
  149. J. B. Russell, Saint Boniface and the Eccentrics, in Church History, 33 (1964), pp. 235-247.
    [Google Scholar]
  150. J. E. Sanderson, Judge, in The New Interpreter’s Dictionary of the Bible, III, Nashville, 2008, pp. 445-446.
    [Google Scholar]
  151. P. Schäfer, Rivalität zwischen Engeln und Menschen. Untersuchungen zur rabbinischen Engelvorstellung (= Studia Judaica. Forschungen zur Wissenschaft des Judentums, 8), New York – Berlin, 1975.
    [Google Scholar]
  152. G. Scholem, Metatron (Matatron), in Encyclopedia Judaica, XI, Jerusalem, 1971, coll. 1443-1446.
    [Google Scholar]
  153. G. Scholem, Sandalfon, in Encyclopedia Judaica, XIV, Jerusalem, 1971, coll. 927-928.
    [Google Scholar]
  154. P. Schreiner, Aspekte der politischen Heiligenverehrung in Byzanz, in Politik und Heiligenverehrung im Hochmittelalter, cur. J. Petersohn (= Vorträge und Forschungen, 42), Sigmaringen, 1994, pp. 365-383.
    [Google Scholar]
  155. M. Schwab, Vocabulaire de l’angélologie d’après les manuscrits hébreux de la Bibliothèque Nationale, in Mémoires présentés par divers savants à l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres de l’Institut de France, 10/2, Paris, 1897.
    [Google Scholar]
  156. F. Secret, Sur quelques traductions du Sēfer Razi’ēl, in Revues des études juives, 128 (1969), pp. 223-245.
    [Google Scholar]
  157. D. C. Skemer, Binding Words. Textual Amulets in the Middle Ages (= Magic in History), University Park (PA), 2006.
    [Google Scholar]
  158. P. Stotz, Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters. IV: Formenlehre, Syntax und Stilistik, München, 1998.
    [Google Scholar]
  159. G. Tabacco, Agiografia e demonologia come strumenti ideologici in età carolingia, in Santi e demoni nell’alto Medioevo occidentale (= Settimane di studio del Centro italiano di studi sull’alto Medioevo, 36), pp. 121-153.
    [Google Scholar]
  160. G. Tabacco, Spiritualità e cultura nel Medioevo. Dodici percorsi nei territori del potere e della fede (= Nuovo Medioevo, 44), Napoli, 1993.
    [Google Scholar]
  161. B. Teyssèdre, Le Sacramentaire de Gellone et la figure humaine dans les manuscrits francs du viiie siècle. De l’enluminure à l’illustration, Toulouse, 1959.
    [Google Scholar]
  162. A. ToblerE. Lommatzsch, Altfranzösisch Wörterbuch, IV, Wiesbaden, 1928.
    [Google Scholar]
  163. P. Tomea, Il fantasma di Uriele. Note sulle chiese di dedicazione angelica circostanti la cattedrale di S. Maria a Milano, in Italia medioevale e umanistica, 56 (2015), pp. 33-98.
    [Google Scholar]
  164. I. Velázquez Soriano, Between Orthodox Belief and ‘Superstition’ in Visigothic Hispania, in Magical Practice in the Latin West. Papers from the International Conference held at the University of Zaragoza, 30 Sept.-1 Oct. 2005, ed. R. L. GordonF. M. Simón (= Religion in the Graeco-Roman World, 168), Leiden, 2010, pp. 601-627.
    [Google Scholar]
  165. N. Zeddies, Bonifatius und zwei nützliche Rebellen: die Häretiker Aldebert und Clemens, in Ordnung und Aufruhr im Mittelalter. Historische und juristische Studien zur Rebellion, ed. M. Th. Fögen (= Studien zur europäischen Rechtsgeschichte, 70), Frankfurt a. Main, 1995, pp. 217-263.
    [Google Scholar]
  166. M. Zonta, L’angelologia nell’ebraismo antico e medievale, in Angeli. Ebraismo Cristianesimo Islam, cur. G. AgambenE. Coccia, Vicenza, 2009, p. 23-53.
    [Google Scholar]
  167. M. Zonta, Un singolare trattato di angelologia ebraica: il Sefer ha-razim, in Angeli. Ebraismo Cristianesimo, Islam, cur. G. AgambenE. Coccia, Vicenza, 2009, pp. 275-307.
    [Google Scholar]
/content/journals/10.1484/J.ABOL.4.2017004
Loading
  • Article Type: Research Article
This is a required field.
Please enter a valid email address.
Approval was a Success
Invalid data
An error occurred.
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error:
Please enter a valid_number test
aHR0cHM6Ly93d3cuYnJlcG9sc29ubGluZS5uZXQv