Relire Arabic Thought In The Liberal Age d’Albert Hourani:  quelle pensée arabe et quel libéralisme? 

Modernité, globalisation et crise du système libéral posent l’Occident et le monde Arabe face-à-face des mêmes défis. On est tous interconnectés et interdépendants, mais c’est difficile encore d’agir finalement dans un plus ample rayon d’action. L’analyse critique de quelques aspects du nôtre problématique ‘passé composé’ et des malentendus historiques que nous ont empêché de collaborer pourrait nous donner l’occasion pour dépasser l’impasse - cette fois sérieuse et générale - de façon vraiment alternative.

Modernity, globalization and the crisis of the liberal system pose the West and the Arab world face to face with the same challenges. We are all interconnected and interdependent, but it is still difficult to act ultimately in a wider way. The critical analysis of some aspects of our problematic ‘past compound’ and the historical misunderstandings that we have prevented from collaborating could give us the opportunity to overcome the impasse - this time serious and general - in a truly alternative way.