Full text loading...
The essay is part of the recent cultural debate on the great topic of the preservation of historical sources in relation to the traditional binomial media-memory and develops on two strongly intertwined levels of investigation. A survey of the evolution and current state of the art of studies on the history of the relationship between Catholicism, cinema and audiovisuals shows how in recent years this field of analysis has been freeing itself from the limits of highly specialized research to finally become the focus of academic and cultural interest. At the same time, however, it also highlights a rather obvious gap between the liveliness of the theoretical and historiographical framework on these issues and the accumulation of a lag in good practice in the preservation of the audiovisual historical heritage relating to Catholicism. Compared to the effective policies for the protection and preservation of the audiovisual heritage initiated by state institutions and international bodies, the Catholic Church has substantially lagged behind, already irreparably losing so much of its memory spread all over the world. The global challenge posed by this situation and the need to create an institution that could become a central archive for the preservation of audiovisuals related to Catholicism led to the scientific and cultural proposal outlined by the Fondazione Memorie Audiovisive del Cattolicesimo.
AbstractDentro del reciente debate cultural que ha visto cómo la importante cuestión de la conservación de las fuentes históricas venía a inserirse en el tradicional binomio medios de comunicación-memoria, esta aportación se sitúa entre dos niveles de investigación que se muestran fuertemente vinculados entre sí. Un reconocimiento de la evolución y del actual estado del arte de los estudios sobre la historia de la relación entre el catolicismo, el cine y los medios audiovisuales, pone de manifiesto cómo en los últimos años este campo de análisis se está desvinculando siempre más de los estrechos límites de una investigación altamente especializada para llegar a alcanzar el centro de los intereses académicos y culturales, así como las atenciones de los trabajadores del sector. Al mismo tiempo, sin embargo, se evidencia un desfase bastante evidente entre la intensidad que ha distinguido el cuadro teórico e historiográfico sobre estos temas y la efectiva acumulación de un retraso por lo que se refiere a la aplicación de las buenas prácticas de salvaguardia y conservación del patrimonio histórico audiovisual y documental relativo a la historia del catolicismo. Con respecto a las eficaces políticas de tutela y sensibilización para la conservación del patrimonio audiovisual iniciadas por las instituciones estatales y los organismos internacionales, podemos afirmar que en la Iglesia católica en su conjunto también se acusa ese mismo retraso generalizado, habiéndose perdido ya irremediablemente una parte considerable de su memoria, que como sabemos ha tenido una difusión real de alcance universal. El desafío global se orienta, pues, hacia la superación de este situación así como a la necesidad de crear una institución que llegue a ser de hecho un archivo central para la conservación de los fondos históricos audiovisuales vinculados a la historia y el desarrollo del catolicismo, y ha sido este mismo desafío el que ha marcado las líneas de actuación que nos permitan llevar a cabo la propuesta científica y cultural iniciada por la Fundación Memorias Audiovisuales del Catolicismo.