Skip to content
1882
Volume 52, Issue 1
  • ISSN: 0870-0133
  • E-ISSN: 2736-3082
file format pdf download PDF
read_more Read side by side viewer icon HTML

Abstract

Abstract

The has a long tradition in Spanish literature, especially in the Latin tradition of epic poetry. This poetic underwent an unprecedented development in Renaissance Spain, which is a reflection of the glorious historical moment experienced by the poets of the Golden Age. The (Salamanca, Matias Gast, 1581) by Francisco Núñez de Oria is a clear example of this. This sixteenth-century doctor from Toledo, author of several medical treatises in vernacular Spanish, also dared to compose a long epic Latin poem in fourteen , on the basis of the material provided by Ariosto’s , in praise of the kings Charles V and Philip II. The aim of the present article is therefore to justify with arguments that the is the main classical source for the seven books that precede the military conflict in Núñez de Oria’s .

© 2025 Brepols Publishers n.v.
This is an open access article made available under a cc by-nc-nd 4.0 International License.
Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1484/J.EUPHR.5.144625
2024-01-01
2025-12-04

Metrics

Loading full text...

Full text loading...

/deliver/fulltext/euphr/52/1/J.EUPHR.5.144625.html?itemId=/content/journals/10.1484/J.EUPHR.5.144625&mimeType=html&fmt=ahah

References

  1. Alves, H. (2001). Camões, Corte-Real e o sistema da epopeia quinhentista (Tesis doctoral). Universidade de Coimbra.
  2. Bell, K. (2008). “Translatio and the Constructs of a Roman Nation in Virgil’s Aeneid”. Rocky Mountain Review 62.1: 11-24.
     [Google Scholar]
  3. Caravaggi, G. (1974). Studi sull’epica ispanica del Rinascimento. Pisa: Università di Pisa.
  4. Carozzi, C. (1992). “Le Clovis de Grégoire de Tours”. Le Moyen Âge 2: 169-186.
     [Google Scholar]
  5. Chevalier, M. (1966). L’Arioste en Espagne (1530-1650). Recherches sur l’influence du “Roland furieux”. Bordeaux: Institut d’études ibériques et ibéro-américaines.
  6. Cristóbal López, V. (1995). “De la Eneida a la Araucana”. Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos 9: 67-101.
     [Google Scholar]
  7. Cristóbal López, V. (2004). “Virgilianismo y tradición clásica en el Monserrate de Cristóbal de Virués”. Silua: Estudios de humanismo y tradición clásica 3: 115-158.
  8. Cristóbal López, V. (2005). “Virgilianismo y tradición clásica en la Cristíada de fray Diego de Hojeda”. Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos 25: 49-78.
     [Google Scholar]
  9. Davis, E. B. (2000). Myth and Identity in the Epic of Imperial Spain. Columbia: University of Missouri Press.
  10. Díaz Gito, M. A. (2021). “El Infierno, según Steve McQueen. Shame (2011) y las Hijas de Dánao”. International Journal of the Classical Tradition 28: 216-245.
     [Google Scholar]
  11. Fernández Ríos, M. (2021). “El tópico del descensus ad Inferos en las Lyrae Heroycae de Francisco Núñez de Oria”. In Moenia. Scripta manent: nuevas miradas sobre los estudios clásicos, ed. L. Camino Plaza et al. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, pp. 287-299. DOI: https://dx.doi.org/ [Crossref]
  12. Fernández Ríos, M. (2022). “Algunas fuentes vernáculas de la Lyra Heroyca (1581) de Francisco Núñez de Oria”. In Pinguis Humus vol. I, ed. T. González Rolán et al. Madrid: Ediciones Clásicas, pp. 497-516.
  13. Fernández Ríos, M. (2023a). “Doctor peritissimus Franciscus Nunius Oria, non uulgare tum poeseos, tum philosophiae, tum medicinae egregie comparauit. Apuntes biográficos sobre el humanista Francisco Núñez de Oria”. MINERVA. Revista de Filología Clásica 36: 239-260. DOI: https://doi.org/ [Crossref]
     [Google Scholar]
  14. Fernández Ríos, M. (2023b). “Apuntes para la reconstrucción de la bibliografía del humanista Francisco Núñez de Oria”. Studia Aurea. Revista de Literatura Española y Teoría Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro 17: 277-302. DOI: https://doi.org/. [Crossref]
     [Google Scholar]
  15. Fernández Ríos, M. (2023c). “La impronta del Orlando Furioso en la mitad más ‘épica’ de la Lyra Heroyca (1581) de Francisco Núñez de Oria”. Humanitas 82: 145-168. DOI: https://doi.org/ [Crossref]
     [Google Scholar]
  16. Fernández Ríos, M. (2023d). “‘Sed me nunc ablue, quaeso, fontis aquis sacri’ (Lyr. V, 81-82). La impronta del Morgante de Luigi Pulci en los Lyrae Heroycae libri quatuordecim (1581) de Francisco Núñez de Oria”. Ágora. Estudos clássicos em debate 25: 239-260. DOI: https://doi.org/. [Crossref]
  17. Fernández Ríos, M. (2023e). “La impronta del canon clásico en la métrica de la Lyra Heroyca (1581) de Francisco Núñez de Oria: estudio métrico de los libros I, VII y XIV”. Revista de Estudios Latinos 23: 127-143. DOI: https://doi.org/. [Crossref]
     [Google Scholar]
  18. Fernández Ríos, M. (2023f). “‘Frondibus et ramis Dapnes imitata decorem’ (Lyr. I, 94). El mito y la metamorfosis en la Lyra Heroyca (1581) de Francisco Núñez de Oria”. Philologica Canariensia 29: 155-174. DOI: https://doi.org/. [Crossref]
     [Google Scholar]
  19. Fernández Ríos, M. (2024). “El maridaje entre latín y vernáculo en el Quinientos: la impronta del ciclo hispano de Renaldos de Montalbán en la Lyra Heroyca (1581) de Francisco Núñez de Oria”. Edad de Oro 43: 283-303. DOI: https://doi.org/. [Crossref]
     [Google Scholar]
  20. Hardie, P. (1986). Virgil’s Aeneid: Cosmos and Imperium. Oxford: Clarendon Press.
  21. Lara Garrido, J. (1999). Los mejores plectros. Teoría y práctica de la épica culta en el Siglo de Oro. Málaga: Universidad de Málaga.
  22. Maestre Maestre, J. M.ª (1982). “Sistema, norma y habla y creatividad literaria latino-tardía”. In Actas del I Congreso Andaluz de Estudios Clásicos (Jaén, 9-12 de diciembre. Año 1981). Jaén: Excma. Diputación Provincial (Instituto de Estudios Giennenses (C.S.I.C.), pp. 260-267.
  23. Maestre Maestre, J. M. (1985). “La influencia del mundo clásico en el poeta alcañizano Juan Sobrarias: estudio de sus fuentes literarias”. Anales de la Universidad de Cádiz 2, 325-340.
     [Google Scholar]
  24. Maestre Maestre, J. M. (1987). “Poesías varias” del alcañizano Domingo Andrés. Introducción, edición crítica, traducción, notas e índices. Teruel: Instituto de Estudios Turolenses.
  25. Morales Bernal, F. J. (2009). “El canon de Ferrara en la épica latina del Renacimiento español: la Lyra Heroyca de Francisco Núñez de Oria”. In Humanismo y Pervivencia del Mundo Clásico vol. IV.3, ed. J. M.ª Maestre Maestre, J. Pascual Barea, L. Charlo Brea. Madrid-Alcañiz: Consejo Superior de Investigaciones Científicas – Instituto de Estudios Humanísticos – Ayuntamiento de Alcañiz, pp. 1655-1664.
  26. Núñez de Oria, F. (1581). Lyrae Heroycae libri XIV. Salamanca: Matías Gast.
  27. Penwill, J. (2005). “Reading Aeneas’ Shield”. Iris 18: 37-47.
     [Google Scholar]
  28. Pierce, F. (1968). La poesía épica del Siglo de Oro. Madrid: Gredos.
  29. Pierce, F. (1985). “La Poesía Épica Española del Siglo de Oro”. Edad de Oro IV: 87-105.
     [Google Scholar]
  30. Ramajo Caño, A. (1996). “Para la filiación literaria de la Égloga II de Garcilaso”. Revista de literatura 58.115: 27-45.
  31. Tanner, M. (1993). The Last Descendants of Aeneas: the Habsburgs and the mythic image of the emperor. New Haven – London: Yale University Press.
  32. Theis, L. (1996). Clovis, de l’histoire au mythe. Paris: Editions Complexe.
  33. Vega, M.ª J. (2010). “Idea de la épica en la España del Quinientos”. In La teoría de la épica en el siglo XVI: España, Francia, Italia y Portugal, ed. M. J. Vega, L. Vilà. Vigo: Academia del Hispanismo, pp. 103-135.
  34. ———, Vilà, L. (ed.) (2010). La teoría de la épica en el siglo XVI (España, Francia, Italia y Portugal). Vigo: Academia del Hispanismo.
  35. Vilà, L. (2001). Épica e imperio. Imitación virgiliana y propaganda política en la épica española del siglo XVI (Tesis doctoral). Universitat Autònoma de Barcelona.
  36. Vilà, L. (2006). “Épica, historia y la construcción de los mitos nacionales. La problemática de la teoría y la praxis de la épica culta en el siglo XVI (en Italia y España)”. História e Perspectivas. Uberlândia 34: 83-106.
  37. Vilà, L. (2010). “Fama y verdad en la épica quinientista española. El virgilianismo político y la tradición castellana del siglo XV”. Studia Aurea 4: 1-35.
     [Google Scholar]
  38. Villalba de la Güida, I. (2012). Virgilianismo y tradición clásica en la épica neolatina de tema colombino (Tesis doctoral). Universidad Complutense de Madrid.
  39. Williams, R. D. (1981). “The Shield of Aeneas”. Vergilius 27: 8-11.
     [Google Scholar]
/content/journals/10.1484/J.EUPHR.5.144625
Loading
  • Article Type: Research Article
Keyword(s): Aeneid; classical and neo-latin epic; Francisco Núñez de Oria; Lyra Heroyca; Renaissance epic

Most Cited Most Cited RSS feed

This is a required field.
Please enter a valid email address.
Approval was a Success
Invalid data
An error occurred.
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error:
Please enter a valid_number test
aHR0cHM6Ly93d3cuYnJlcG9sc29ubGluZS5uZXQv