The Treatises of Ralph of Battle

This paper seeks to establish what treatises can be assigned to Ralph of Battle (ca. 1040-1124), how they were first published, and how they have come down to us. Using evidence from the treatises and their manuscripts, the paper argues that, contrary to earlier scholarly opinion, he composed nineteen. The essay also serves, more generally, as a case study of authorial publication and primary dissemination in the eleventh and twelfth centuries, and it seeks ways to complement literary evidence with textual criticism and manuscript evidence in order to identify Medieval Latin texts.

Cette article cherche à déterminer quels traités peuvent être attribués à Raoul de Battle (vers 1040-1124) et à élucider la publication primaire et la conservation jusqu’à notre époque de ces traités. A l’aide d’évidences relevées dans les traités et leurs manuscrits, le présent article soutient que, contrairement à l’opinion académique antérieure, Raoul en composa dix-neuf. Cette dissertation sert également, de manière plus générale, d’étude de cas sur la publication autoriale et la diffusion primaire aux 11^e et 12^e siècles. En outre, elle recherche des moyens pour compléter les évidences littéraires avec la critique textuelle et les évidences manuscrites afin d’identifier des textes latin médiévaux.