Skip to content
1882
Volume 5, Issue 1
  • ISSN: 2034-3515
  • E-ISSN: 2034-3523

Abstract

Abstract

In 1001 Duke Richard II of Normandy appointed William of Dijon as the first abbot of La Trinité de Fécamp. Together with his patron, William initiated a programme of monastic reform which scholarship has long seen as a deliberate imitation of Cluniac custom. This equation has been based on a corpus of early Norman charters that are widely held to have exempted Fécamp from Rouen’s episcopal authority as early as 1006, explicitly evoking Cluny in an attempt to abolish the bishop’s rights in the election and blessing of abbots. Following a comprehensive reassessment of the historical and diplomatic evidence, this article argues that Cluny did not become a model for Fécamp before the second half of the eleventh century. It questions notions of continuity by demonstrating that both the charters and the traditions to which they pertain are in fact later eleventh-century inventions, which medieval forgers and modern readers alike have projected back onto earlier periods.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1484/J.JMMS.5.110837
2016-01-01
2025-12-05

Metrics

Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Manuscripts and Archival Documents
    Fécamp, Palais Bénédictine Museum and Archive, no. 1 (formerly no. 2)
  2. Fécamp, Palais Bénédictine Museum and Archive, no. 3 (formerly no. 1bis)
  3. Fécamp, Palais Bénédictine Museum and Archive, no. 83
  4. Paris, Bibliothèque nationale de France, MS Moreau 341
  5. Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, 14 H 661
  6. Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, 7 H 12
  7. Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, 7 H 2151
  8. Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, 9 H 29
  9. Rouen, Bibliothèque Municipale MS 427/A 143
  10. Primary Sources
    Acta pontificum Romanorum inedita, ed. by Julius von Pflugk-Harttung, 3 vols (Tübingen: Fues, 1881–88)
    [Google Scholar]
  11. Bibliotheca Cluniacensis, ed. by Martin Marrier and André Du Chesne (Mâcon: Librairie nationale d’art et d’histoire, 1915)
    [Google Scholar]
  12. Bullaire du pape Calixte II, 1119–1124: Essai de Restitution, ed. by Ulysse Robert, 2 vols (Paris: Picard, 1891)
    [Google Scholar]
  13. Catalogue des actes de Robert II roi de France, ed. by William Mendel Newman (Paris: Librairie du Recueil Sirey, 1937)
    [Google Scholar]
  14. Chartes et documents de Saint-Bénigne de Dijon, prieurés et dépendances des origines à 1300, ed. by Georges Chevrier and Maurice Chaume, Analecta Burgundica, 2 vols (Dijon: Bernigaud, 1943)
    [Google Scholar]
  15. Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France, ed. by Cédric Giraud, Jean-Baptiste Renault and Benoît-Michel Tock (Orléans: Institut de Recherche et d’Histoire des Textes, 2010); electronic version available online at http://www.cn-telma.fr/originaux/index/; accessed 5 August 2015
    [Google Scholar]
  16. Consuetudines Fructuarienses-Sanblasianae, ed. by Luchesius G. Spätling and Peter Dinter, Corpus Consuetudinum Monasticarum, 12 (Siegburg: Schmitt, 1987)
    [Google Scholar]
  17. Die Urkunden der deutschen Könige und Kaiser, vol. 3: Die Urkunden Heinrichs II. und Arduins, ed. by Harry Breslau et al., Monumenta Germaniae Historica, DD H II (Hannover: Hahn, 1900–03)
    [Google Scholar]
  18. Dudo of Saint-Quentin, De moribus et actis primorum Normanniae ducum, ed. by Jules Lair, Mémoires de la Société des Antiquaires de Normandie, 23 (Caen: Le Blanc-Hardel, 1865)
    [Google Scholar]
  19. Dudo of Saint-Quentin, History of the Normans, trans. by Eric Christiansen (Woodbridge: Boydell, 1998)
    [Google Scholar]
  20. Gallia Christiana, ed. by Denis de Sainte-Marthe et al., 16 vols (Paris, 1715–1865)
    [Google Scholar]
  21. Papsturkunden in Frankreich, vol. 2: Normandie, ed. by Johannes Ramackers (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1937)
    [Google Scholar]
  22. Notules fécampoises: Fragments inédits des chroniques de Fécamp’, ed. by Lucien Musset, Bulletin de la Société des antiquaires de Normandie 54 (1957), pp. 590598
    [Google Scholar]
  23. Patrologia Latina, ed. by Jacques-Paul Migne, 221 vols (Paris, 1841–65)
    [Google Scholar]
  24. Recueil des actes des ducs de Normandie de 911 à 1066, ed. by Marie Fauroux and Lucien Musset, Mémoires de la Société des antiquaires de Normandie, 36 (Caen: Société d’impressions Caron, 1961)
    [Google Scholar]
  25. Regesta Imperii, vol. II.5: Papstregesten 911–1024, ed. by Harald Zimmermann (Wien: Böhlau, 1998)
    [Google Scholar]
  26. Regesta Regum Anglo-Normannorum: The Acta of William I (1066–1087), ed. by David Bates (Oxford: Oxford University Press, 1998)
    [Google Scholar]
  27. Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, ed. by Giovanni Domenico Mansi, 31 vols (Venice, 1758–98)
    [Google Scholar]
  28. Three Treatises from Bec on the Nature of Monastic Life, ed. and trans. by Giles Constable and Bernard S. Smith (Toronto: University of Toronto Press, 2008)
    [Google Scholar]
  29. Un’antica Cronaca piemontense inedita (Chronicon Abbatiae Fructuariensis), ed. by Giuseppe Calligaris (Turin: Loescher, 1889)
    [Google Scholar]
  30. Secondary Sources
    Guillaume de Volpiano: Fécamp et l’histoire normande (Actes du colloque tenu à Fécamp les 15 et 16 juin 2001) = Tabularia ‘Études’, 2 (2002), available online http://www.unicaen.fr/mrsh/craham/revue/tabularia/; accessed 5 August 2015
    [Google Scholar]
  31. Alexander, Alison, ‘Annalistic Writing in Normandy, c. 1050–1225’, unpublished PhD thesis, University of Cambridge, 2011
    [Google Scholar]
  32. Allen, Richard, ‘The Norman Episcopate, 989–1110’, 2 vols, unpublished PhD thesis, University of Glasgow, 2009
    [Google Scholar]
  33. Arnoux, Mathieux, ‘Before the Gesta Normannorum and Beyond Dudo: Some Evidence on Early Norman Historiography’, Anglo-Norman Studies 22 (1999), pp. 2948
    [Google Scholar]
  34. Bedos-Rezak, Brigitte, ‘Secular Administration’, in Medieval Latin: An Introduction and Bibliographical Guide, ed. by Frank Anthony Carl Mantello and Arthur George Rigg (Washington, DC: Catholic University of America Press, 1996), pp. 195229
    [Google Scholar]
  35. Bergier, Nicolas-Sylvestre, Dictionnaire de théologie, ed. by Jacques-Paul Migne, 8 vols (Paris, 1850)
    [Google Scholar]
  36. Bloche, Michaël, ‘La suscription dans les actes des abbés de Fécamp (xie–début du xive siècle)’, Tabularia, Études 12 (2012), pp. 128
    [Google Scholar]
  37. Bloche, Michaël, ‘Le chartrier de l’abbaye de la Trinité de Fécamp: Étude et édition critique, 928/929–1190’, 2 vols, unpublished MA Dissertation, École nationale des chartes, 2012
    [Google Scholar]
  38. Bouet, Pierre and Monique Dosdat, ‘Les évêques normands de 985 à 1150’, in Les évêques normands du xie siècle: Colloque de Cerisy-la-Salle (30 septembre–3 octobre 1993), ed. by Pierre Bouet et François Neveux (Caen, 1995), pp. 1935
    [Google Scholar]
  39. Bouet, Pierre, ‘Dudon de Saint-Quentin: Construction de la nouvelle collégiale de Fécamp (990)’, in La Normandie vers l’an mil: Études et documents, ed. by Mathieux Arnoux and François de Beaurepaire, Collection de la societé de l’histoire de Normandie, 73 (Rouen: Société de l’histoire de Normandie, 2000), pp. 123129
    [Google Scholar]
  40. Branch, Betty, ‘Inventories of the Library of Fécamp from the Eleventh and Twelfth Century’, Manuscripta 23 (1979), pp. 159172
    [Google Scholar]
  41. Branch, Betty, ‘The Development of Script in the Eleventh- and Twelfth-Century Manuscripts of the Norman Abbey of Fécamp’, unpublished PhD dissertation, Duke University, 1974
    [Google Scholar]
  42. Brown, Richard Allen, ‘Some Observations on Norman and Anglo-Norman Charters’, in Tradition and Change: Essays in Honour of Marjorie Chibnall Presented by Her Friends on the Occasion of Her Seventieth Birthday, ed. by Diana Greenway, Christopher John Holdsworth and Jane Sayers (Cambridge: Cambridge University Press, 1985), pp. 145163
    [Google Scholar]
  43. Bulst, Neithard, ‘La réforme monastique en Normandie: Étude prosopographique sur la diffusion et l’implementation de la réforme de Guillaume de Dijon’, in Les mutations socio-culturelles au tournant des 11e–12e siècles: Études anselmiennes (4e session), ed. by Raymond Foreville, Spicilegium Beccense, 2 (Paris: Éditions du Centre national de la recherche scientifique, 1984), pp. 317330, 407410
    [Google Scholar]
  44. Bulst, Neithard, Untersuchungen zu den Klosterreformen Wilhelms von Dijon (962–1031), Pariser historische Studien, 11 (Bonn: Röhrscheid, 1973)
    [Google Scholar]
  45. Capelli, Adriano, Lexicon abbreviaturarum: Wörterbuch lateinischer und italienscher Abkürzungen, 2nd edn (Leipzig: Weber, 1928)
    [Google Scholar]
  46. Constable, Giles, ‘Abbatial Profession in Normandy and England in the Eleventh and Twelfth Century, with Particular Attention to Bec’, in ‘Ins Wasser geworfen und Ozeane durchquert’: Festschrift für Knut Wolfgang Nörr, ed. by Mario Ascheri et al. (Köln: Böhlau, 2003), pp. 105120
    [Google Scholar]
  47. Constable, Giles, ‘Cluny in the Monastic World of the Tenth Century’, in Cluny from the Tenth to the Twelfth Centuries: Further Studies, Variorum Collected Studies Series, 678 (Aldershot: Ashgate, 2000), pp. 391437
    [Google Scholar]
  48. Cowdrey, Herbert Edwar John, The Cluniacs and the Gregorian Reform (Oxford: Clarendon Press, 1970)
    [Google Scholar]
  49. Diener, Hermann, ‘Das Verhältnis Clunys zu den Bischöfen vor allem in der Zeit seines Abtes Hugo (1049–1109)’, in Neue Forschungen über Cluny und die Cluniacenser, ed. by Gerd Tellenbach, Joachim Wollasch and Hermann Diener (Freiburg: Herder, 1959), pp. 219352
    [Google Scholar]
  50. Douglas, David, ‘The First Ducal Charter for Fécamp’, in L’Abbaye bénédictine de Fécamp: Ouvrage scientifique du 13e centenaire 658–1958, ed. by Michel de Boüard, 4 vols (Fécamp: Durand, 1958–63), I, pp. 4559, 337339
    [Google Scholar]
  51. Drell, Joanna, ‘Family Structure in the Principality of Salerno during the Norman Period, 1077–1154’, Anglo-Norman Studies 18 (1996), pp. 79100
    [Google Scholar]
  52. Fauroux, Marie, ‘Deux Autographes de Dudon de Saint-Quentin (1011, 1015)’, Bibliothèque de l’école des chartes 111 (1953), pp. 229234
    [Google Scholar]
  53. Gazeau, Veronique, ‘Guillaume de Volpiano en Normandie: État des questions’, Tabularia, Études 2 (2002), pp. 3546
    [Google Scholar]
  54. Gazeau, Veronique, ‘Les abbés bénédictins dans la Normandie ducale: Des abbés étrangers?’, in L’étranger au moyen âge: xxxe congrès de la S.H.M.E.S. (Göttingen, juin 1999), Publications de la Sorbonne. Série Histoire ancienne et médiévale, 61 (Paris: Publications de la Sorbonne, 2000), pp. 245258
    [Google Scholar]
  55. Gazeau, Veronique, Normannia monastica, 2 vols (Turnhout: Brepols, 2007)
    [Google Scholar]
  56. Geary, Patrick Joseph, Phantoms of Remembrance: Memory and Oblivion at the End of the First Millennium (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1994)
    [Google Scholar]
  57. Goffart, W. A., The Le Mans Forgeries: A Chapter from the History of Church Property in the Ninth Century, Harvard Historical Studies 76 (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1966)
    [Google Scholar]
  58. Guillaume de Volpiano: Un réformateur en son temps (962–1031) / Vita domni Willelmi de Raoul Glaber: Texte, traduction, commentaire, ed. by Veronique Gazeau and Monique Goullet (Caen: Publications du CRAHM, 2008)
    [Google Scholar]
  59. Haskins, Charles Homer, Norman Institutions (New York: Harvard University Press, 1918)
    [Google Scholar]
  60. Hessel, Alfred, ‘Cluny und Macon: Ein Beitrag zur Geschichte der päpstlichen Exemtionsprivilegien’, Zeitschrift für Kirchengeschichte 22 (1901), pp. 516524
    [Google Scholar]
  61. Hilpisch, Stephan, ‘Entwicklung des Ritus der Abtsweihe in der lateinischen Kirche’, Studien und Mitteilungen zur Geschichte des Benediktinerordens und seiner Zweige 61 (1947), pp. 5372
    [Google Scholar]
  62. Keats-Rohan, Katherine S. B.Aspects of Torigny’s Genealogy Revisited’, Nottingham Medieval Studies 37 (1993), pp. 2127
    [Google Scholar]
  63. Keynes, Simon, ‘Regenbald the Chancellor (sic)’, Anglo-Norman Studies 10 (1988), pp. 185222
    [Google Scholar]
  64. Lecouteux, Stéphane, ‘Sur la dispersion de la bibliothèque bénédictine de Fécamp, Partie 1: identification des principales vagues de démembrement des fonds’, Tabularia, Études 7 (2007), pp. 150
    [Google Scholar]
  65. Lemarignier, Jean-François, ‘L’exemption monastique et les origines de la réforme grégorienne’, in A Cluny: Congrès scientifique, Fêtes et Cérémonies liturgiques en l’honneur des saints Abbés Odon et Odilon, 9–11 juillet 1949 (Dijon: Bernigaus, 1950), pp. 288340
    [Google Scholar]
  66. Lemarignier, Jean-François, Étude sur les privilèges d’exemption et de jurisdiction ecclésiastique des abbayes normandes depuis les origines jusqu’en 1140 (Paris: Piccard, 1937)
    [Google Scholar]
  67. Morelle, Laurent, ‘Moines de Corbie sous influence sandionysienne? Les préparatifs corbéiens du synode romain de 1065’, in L’église de France et la papauté (xexiiie siècle), ed. by Rolf Große (Bonn: Bouvier, 1993), pp. 197218
    [Google Scholar]
  68. Nortier, Genevieve, Les bibliothèques médiévales des abbayes bénédictines de normandie: Fecamp, Le Bec, Le Mont Saint-Michel, Saint-Évroul, Lyre, Jumièges, Saint-Wandrille, Saint-Ouen, 2nd edn (Paris: Lethielleux, 1971)
    [Google Scholar]
  69. Omont, Henri Auguste, Inventaire des manuscrits de la Collection Moreau (Paris: Picard, 1891)
    [Google Scholar]
  70. Parisse, Michel, ‘Croix autographes de souscription dans l’Ouest de la France au xie siècle’, in Graphische Symbole in mittelalterlichen Urkunden: Beiträge zur diplomatischen Semiotik, ed. Peter Rück, Historische Hilfswissenschaften, 3 (Sigmaringen: Thorbecke, 1996), pp. 143155
    [Google Scholar]
  71. Pohl, Benjamin, Dudo of Saint-Quentin’s Historia Normannorum: Tradition, Innovation and Memory, Writing History in the Middle Ages, 1 (York: York Medieval Press, 2015)
    [Google Scholar]
  72. Potts, Cassandra, ‘The Early Norman Charters: A New Perspective on an Old Debate’, in England in the Eleventh Century: Proceedings of the 1990 Harlaxton Symposium, ed. by Carola Hicks, Harlaxton Medieval Studies, 2 (Stamford: Paul Watkins, 1992), pp. 2540
    [Google Scholar]
  73. Potts, Cassandra, Monastic Revival and Regional Identity in Early Normandy, Studies in the History of Medieval Religion, 11 (Woodbridge: Boydell, 1997)
    [Google Scholar]
  74. Reinhardt, Rudolf, ‘Die Abtsweihe — eine “kleine Bischofsweihe”?’, Zeitschrift für Kirchengeschichte 91 (1980), pp. 8388
    [Google Scholar]
  75. Rothenhäusler, Matthias, ‘Zur ältesten cluniazensischen Abtswahl’, Studien und Mitteilungen zur Geschichte des Benediktinerordens und seiner Zweige 33 (1912), pp. 605620
    [Google Scholar]
  76. Schwarz, Wilhelm, ‘Jurisdicio und Condicio: Eine Untersuchung zu den Privilegia libertatis der Klöster’, Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte, Kanonistische Abteilung 45 (1959), pp. 3498
    [Google Scholar]
  77. Spear, David Scott, ‘William Bona Anima, Abbot of St Stephen’s of Caen, 1070–79’, Haskins Society Journal 1 (1989), pp. 5160
    [Google Scholar]
  78. Spear, David Scott, The Personnel of the Norman Cathedrals during the Ducal Period, 911–1204 (London: Institute of Historical Research, 2006)
    [Google Scholar]
  79. Szaivert, Willy, ‘Die Entstehung und Entwicklung der Klosterexemption bis zum Ausgang des 11. Jahrhunderts’, Mitteilungen des Instituts für österreichische Geschichtsforschung 59 (1951), pp. 265298
    [Google Scholar]
  80. Tellenbach, Gerd, The Church in Western Europe from the Tenth to the Early Twelfth Century, Cambridge Medieval Textbooks (Cambridge: Cambridge University Press, 1993)
    [Google Scholar]
  81. Thomas, Hugh M., The Secular Clergy in England, 1066–1216 (Oxford: Oxford University Press, 2014)
    [Google Scholar]
  82. van Houts, Elisabeth Maria Cornelia, ‘Robert of Torigni as Genealogist’, in Studies in Medieval History Presented to R. Allen Brown, ed. by Christopher Harper-Bill, Christopher John Holdsworth and Janet Loughland Nelson (Woodbridge: Boydell, 1989), pp. 215234
    [Google Scholar]
  83. van Houts, Elisabeth Maria Cornelia, ‘Une hypothèse sur l’identification de Willelmus notarius comme l’historien Guillaume de Jumièges’, Tabularia, Études, available online at http://www.unicaen.fr/mrsh/craham/revue/tabularia/print.php?dossier=dossier1&contribDebat=true&file=04vanhouts.xml; accessed 5 August 2015
    [Google Scholar]
  84. Vanderputten, Steven, Imagining Religious Leadership in the Middle Ages: Richard of Saint-Vanne and the Politics of Reform (Ithaca: Cornell University Press, 2015)
    [Google Scholar]
  85. Vanderputten, Steven, ‘Monastic Customs and Identity at Le Bec’, in The Abbey of Le Bec in the Middle Ages: A Handbook, ed. by Benjamin Pohl and Laura Gathagan (Leiden: Brill, forthcoming)
    [Google Scholar]
  86. Vanderputten, Steven, ‘Monastic Reform, Abbatial Leadership and the Instrumentation of Cluniac Discipline in the Early Twelfth-Century Low Countries’, Revue Mabillon 23 (2012), pp. 4165
    [Google Scholar]
  87. Weiss, Karl Friedrich, ‘Die kirchlichen Exemtionen der Klöster von ihrer Entstehung bis zur gregorianisch-cluniacensischen Zeit: Ein Beitrag zur Geschichte der Klosterexemtionen’, unpublished (PhD dissertation, University of Bern, 1893
    [Google Scholar]
  88. West, Charles, Reframing the Feudal Revolution: Political and Social Transformation between Marne and Moselle, c. 800–c. 1100, Cambridge Studies in Medieval Life and Thought (Cambridge: Cambridge University Press, 2013)
    [Google Scholar]
  89. Weston, Jenny, ‘The Spirit of the Page: Books and Readers at the Abbey of Fécamp, c. 1000–1200’, upublished PhD dissertation, Leiden University, 2015
    [Google Scholar]
  90. White, Geoffrey HenllanThe Sisters of Gunnor, Duchess of Normandy’, The Genealogist 37 (1921), pp. 5765, 128132
    [Google Scholar]
  91. Williams, Watkin, ‘William of Dijon: A Monastic Reformer of the Early Eleventh Century’, Downside Review 52 (1934), pp. 520545
    [Google Scholar]
  92. Winzer, Ulrich, ‘Cluny und Mâcon im 10. Jahrhundert’, Frühmittelalterliche Studien 23 (1989), pp. 154202
    [Google Scholar]
  93. Witt, Ronald G., The Two Latin Cultures and the Foundation of Renaissance Humanism in Medieval Italy (Cambridge: Cambridge University Press, 2012)
    [Google Scholar]
/content/journals/10.1484/J.JMMS.5.110837
Loading
  • Article Type: Research Article
This is a required field.
Please enter a valid email address.
Approval was a Success
Invalid data
An error occurred.
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error:
Please enter a valid_number test
aHR0cHM6Ly93d3cuYnJlcG9sc29ubGluZS5uZXQv