Skip to content
1882
Volume 8, Issue 1
  • ISSN: 2034-3515
  • E-ISSN: 2034-3523

Abstract

Abstract

This article seeks to explain a rhetorical curiosity, unique in mid-twelfth-century Portuguese historiography, namely an exhortation to massacre, contained in the so called , ostensibly an eyewitness account of the conquest of Santarém in Portugal by Christian forces under King Afonso Henriques, in 1147. Highlighted are several contextual elements likely to have been significant in conditioning the origins and production of the text as it survives to us from the library of the great Portuguese Cistercian house of Alcobaça, not least the espousal by the White Monks of progressively hardening attitudes towards those hostile to Roman Christianity in a discourse that reached a peak in the early thirteenth century. Against this cultural background and re-evaluating the evidence for the time of redaction of the it becomes possible to suggest an author for the text and to glimpse the operation of timely Cistercian literary, perhaps even liturgical, innovation at a crucial juncture when, for a moment in late 1217/early 1218, the whole of the Islamic Iberian west appeared wide open for immediate Christian conquest.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1484/J.JMMS.5.117961
2019-01-01
2025-12-04

Metrics

Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Manuscript and Archival Sources
    Brussels, Royal Library, MS II 1658: Goswin de Bossut, Celebris hec festivitas/Gaude Maria filia Syon
  2. Brussels, Royal Library, MS 2003032: Flores paradisi
  3. Lisbon, Biblioteca Nacional de Portugal, Cod. CCVII, Alc.415: Quomodo sit capta Sanctaren civitas a rege Alfonso comitis Henrici filio (De expugnatione Scalabis), fols 147r–148v; Quomodo capta fuit Alcaser a Francis (Gosuini de expugnatione Salaciae carmen), fols 148v–150r
  4. Vienna, Familien-Fidei-Kommiss-Bibliothek, MS 7909: Goswin de Bossut, Pium dictamen Anulphi
  5. Primary Sources
    Albert of Aachen, Historia Ierosolimitana: History of the Journey to Jerusalem, ed. and trans. by Susan B. Edgington (Oxford: Clarendon, 2007)
    [Google Scholar]
  6. Annales Colonienses maximi, ed. by Karl Pertz, in Monumenta Germaniae historica: Scriptores, xvii (Hanover: Hahn, 1861), pp. 729847 (see also Gesta crucigerorum Rhenanorum)
    [Google Scholar]
  7. Annales D. Alfonsi Portugallensium Regis, ed. by Monica Blöcker-Walter, in Alfons I von Portugal: Studien zu Geschichte und Sage des Begründers der portugiesischen Unbhangigkeiten (Zurich: Fretz und Wasmuth, 1966), pp. 151161
    [Google Scholar]
  8. Annales sancti Iacobi Leodiensis, ed. by George-Heinrich Pertz, in Monumenta Germaniae historica: Scriptores, xvi (Hanover: Hahn, 1859), pp. 632683
    [Google Scholar]
  9. Arnaud Amaury, ‘CVIII. De victoria habita contra haereticos’, in Patrologiae cursus completus: Series latina, ed. by Jacques-Paul Migne, 221 vols (Paris: Garnier, 1844–64), ccxvi (1891), cols 137D141B
    [Google Scholar]
  10. Audita tremendi (Gregory VIII), in Historia de expeditione Friderici imperatoris (Der sogennante Ansbert), ed. by Anton Chroust, in Quellen zur Geschichte des Kreuzzuges Kaiser Friedrichs I, Monumenta Germaniae historica: Scriptores rerum Germanicarum, n.s., v (Berlin: Weidmann, 1928), pp. 610
    [Google Scholar]
  11. Bernard of Clairvaux, Sancti Bernardi opera ad fidem codicum recensuerunt, ed. by Jean Leclercq and Henri M. Rochais, 8 vols (Rome: Editiones Cistercienses, 1957–77) [SBO]
    [Google Scholar]
  12. Bernard of Clairvaux, ‘Liber ad Miles Templi de laude novae militiae’, in Sancti Bernardi opera ad fidem codicum recensuerunt, ed. by Jean Leclercq and Henri M. Rochais, 8 vols (Rome: Editiones Cistercienses, 1957–77), iii, 205239
    [Google Scholar]
  13. Bernard of Clairvaux, Five Books on Consideration: Advice to a Pope, trans. by John D. Anderson and Elizabeth T. Kennan (Kalamazoo: Cistercian Publications, 1976)
    [Google Scholar]
  14. Bernard of Clairvaux, ‘In Praise of the New Knighthood’, trans. by Conrad Greenia, in The Works of Bernard of Clairvaux, vii: Treatises, iii: ‘On Grace and Free Choice’, ‘In Praise of the New Knighthood’ (Kalamazoo: Cistercian Publications, 1977), pp. 127167
    [Google Scholar]
  15. Bernard of Clairvaux, The Letters of St Bernard of Clairvaux, trans. by Bruno Scott James, new edn, with introduction by Beverly M. Kienzle (Stroud: Sutton, 1998)
    [Google Scholar]
  16. Bernard of Clairvaux, In Praise of the New Knighthood: A Treatise on the Knights Templar, and the Holy Places of Jerusalem, trans. by Conrad Greenia (Kalamazoo: Cistercian Publications, 2000)
    [Google Scholar]
  17. Brevarium Pisanae historiae, ed. by Lodovico Muratori, in Rerum Italicarum scriptores ab anno aerae christianae quingentesimo ad millesimumquingentesimum: Quorum potissima pars nunc primum in lucem prodit ex Ambrosianae, Estensis, aliarumque insignium bibliothecarum codicibus, ed. by Lodovico Antonio Muratori and Filippo Argelati, vi (Milan: Ex Typographia Societatis Palatinae in Regia Curia, 1723)
    [Google Scholar]
  18. Caesarius of Heisterbach, Dialogus miraculorum, ed. by Joseph Strange, 2 vols (Cologne: Heberle, 1851; repr. Ridgewood: Gregg Press, 1966)
    [Google Scholar]
  19. Carta caritatis prior, ed. by Chrysogonus Waddell, O.C.S.O., in Narrative and Legislative Texts from Early Cîteaux, Studia et documenta, 9 (Cîteaux: Commentarii Cistercienses, 1999), pp. 274282, 442450
    [Google Scholar]
  20. Chronica latina regum Castellae, ed. by André Schott, in Hispania illustrata, iv (Frankfurt: Claudium Marnium, 1608), pp. 1116
    [Google Scholar]
  21. Chronica latina regum Castellae, ed. by Luís Charlo Brea, in Chronica hispana saeculi XIII, ed. by Luís Charlo Brea, Juan A. Estévez Sola, and Rocío Carande Herrero, Corpus Christianorum. Continuatio mediaevalis, 73 (Turnhout: Brepols, 1997), pp. 7118
    [Google Scholar]
  22. Contemporary Texts Describing the Battle of Las Navas de Tolosa, ed. by Graham A. Loud (2010) <http://www.leeds.ac.uk/arts/downloads/file/1116/the_battle_of_las_navas _de_tolosa_1212> [accessed 14 August 2018]
    [Google Scholar]
  23. A conquista de Lisboa aos Mouros, ed. and trans. by Aires A. Nascimento (Lisbon: Vega, 2001)
    [Google Scholar]
  24. Crónica Geral de Espanha de 1344, ed. by Luís Filipe Lindley Cintra, 4 vols (Lisbon: Casa da Moeda, 1953–90)
    [Google Scholar]
  25. Decrees of the Ecumenical Councils, ed. by Norman P. Tanner (Washington, DC: Georgetown University Press, 1990)
    [Google Scholar]
  26. De expugnatione Lyxbonensi: The Conquest of Lisbon, ed. and trans. by Charles Wendell David, with foreword by Jonathan Phillips (New York: Columbia University Press, 2001)
    [Google Scholar]
  27. Epistulae et chartae ad historiam primi belli sacri spectantes quae supersunt aevo aequales ac genvinae: Die Kreuzzugsbriefe aus den Jahren 1088–1100; eine Quellensammlung zur Geschichte des ersten Kreuzzuges: Mit Erläuterungen, ed. by Heinrich Hagenmeyer (Innsbruck: Universitäts-Buchhandlung, 1901)
    [Google Scholar]
  28. Fulcher of Chartres, Historia Hierosolymitana (1095–1127), ed. by Heinrich Hagenmeyer (Heidelberg: Carl Winter, 1913)
    [Google Scholar]
  29. Fulcher of Chartres, A History of the Expedition to Jerusalem, 1095–1127, trans. by Frances R. Ryan, introduction by Harold S. Fink (Knoxville: University of Tennessee Press, 1969)
    [Google Scholar]
  30. Gervase of Tilbury, Otia imperialia, ed. and trans. by Sheila E. Banks and James W. Binns (Oxford: Clarendon, 2002)
    [Google Scholar]
  31. Gesta abbatum Lobbiensium, ed. by Wilhelm Arndt, in Monumenta Germaniae historica: Scriptores, xxi (Hanover: Hahn, 1869), pp. 307333
    [Google Scholar]
  32. Gesta crucigerorum Rhenanorum, in Quinti belli sacri scriptores minores, ed. by Reinholdus Röhricht (Geneva: Fick, 1879), pp. 2756 (repr. as Chronica regia Coloniensis, in Chronica regia Coloniensis (Annales maximi Colonienses) cum continuationibus in monasterio S. Pantaleonis scriptis aliisque historiae Coloniensis monumentis partim ex monumentis Germaniae historicus recusa, ed. by Georg Waitz (Hanover: Hahn, 1880), pp. 239–50
    [Google Scholar]
  33. Gesta Francorum et aliorum Hierosolimitanorum, ed. and trans. by Rosalind Hill (Oxford: Clarendon, 1962)
    [Google Scholar]
  34. Goswin of Bossut, Send Me God: The Lives of Ida the Compassionate of Nivelles, Nun of La Ramée, Arnulf, Lay Brother of Villers, and Abundus, Monk of Villers, trans. by Martinus Cawley O.C.S.O., Medieval Women: Texts and Contexts, 6, paperback edition (University Park: Pennsylvania State University Press, 2006)
    [Google Scholar]
  35. Henri de Marci, Domni Henri tractatus de peregrinante civitate Dei, in Patrologiae cursus completus: Series latina, ed. by Jacques-Paul Migne, 221 vols (Paris: Garnier, 1844–64), cciv (1855), cols 251402
    [Google Scholar]
  36. Histoire Albigeoise, trans. by Pascal Guébin and Henri Maisonneuve (Paris: Vrin, 1951)
    [Google Scholar]
  37. Historia Compostellana, ed. by Emma Falque Rey, Corpus Christianorum: Continuatio mediaevalis, 70 (Turnhout: Brepols, 1988)
    [Google Scholar]
  38. Historia de expeditione Friderici imperatoris (Der sogenannte Ansbert), ed. by Anton Chroust, in Quellen zur Geschichte des Kreuzzuges Kaiser Friedrichs I, n.s., Monumenta Germaniae historica: Scriptores rerum Germanicarum, v (Berlin: Weidmann, 1928), pp. 1115
    [Google Scholar]
  39. The History of the Expedition of the Emperor Frederick, in The Crusade of Frederick Barbarossa: ‘The History of the Expedition of the Emperor Frederick’ and Related Texts, trans. by Graham A. Loud (Farnham: Ashgate, 2010), pp. 33134
    [Google Scholar]
  40. Indiculum fundationis monasterii Beati Vincentii Ulixbone, ed. and trans. by Aires A. Nascimento, in A conquista de Lisboa aos Mouros Relato de um Cruzado (Lisbon: Vega, 2001), pp. 178201
    [Google Scholar]
  41. Innocent III, ‘IV. Aldefonso illustri regi Castellae’, in Patrologiae cursus completus: Series latina, ed. by Jacques-Paul Migne, 221 vols (Paris: Garnier, 1844–64), ccxvi (1891), col. 380B380C
    [Google Scholar]
  42. Innocent III, Quia maior, in Patrologiae cursus completus: Series latina, ed. by Jacques-Paul Migne, 221 vols (Paris: Garnier, 1844–64), ccxvi (1891), cols 817822
    [Google Scholar]
  43. Innocent III, ‘No. 446’, in La documentación pontifica hasta Inocencio III (965–1216), ed. by Demetrio Mansilla, Monumenta Hispaniae Vaticana, Registros, 1 (Rome: Instituto Español de Estudios Eclesiásticos, 1965), pp. 474475
    [Google Scholar]
  44. Isaac of Stella, The Selected Works of Isaac of Stella: A Cistercian Voice from the Twelfth Century, ed. by Daniel Deme (Aldershot: Ashgate, 2007)
    [Google Scholar]
  45. The Latin Chronicle of the Kings of Castile, trans. by Joseph F. O’Callaghan (Tempe: Arizona State University, 2002)
    [Google Scholar]
  46. Liber maiolichinus de gestis Pisanorum illustribus, ed. by Carlo Calisse, Fonte per la storia d’Italia, 29 (Rome: Forzani, 1904)
    [Google Scholar]
  47. Monumenta Henricina, dir. by António Joaquim Dias Dinis, 15 vols, i (Coimbra: Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique, 1960)
    [Google Scholar]
  48. Oliver of Paderborn, ‘Brief an den grafen von Namur über die Vorgänge in Friesland’, in Die Schriften des Kölner Domscholasters, späteren Bischofs von Paderborn und Kardinal-Bischofs, ed. by Hermann Hoogeweg (Tübingen: Litterarischer Verein, 1894), pp. 285286
    [Google Scholar]
  49. Oliver of Paderborn, ‘30, Oliver, Scholastic of Cologne, Writes to Count Peter and Countess Jolanta of Namur of Miraculous Appearances during his Preaching of the Fifth Crusade, June 1214’, in The Crusades, Idea and Reality, 1095–1274, trans. by Louise Riley-Smith and Jonathan Riley-Smith (London: Edward Arnold, 1981), pp. 135136
    [Google Scholar]
  50. Papsturkunden in Portugal, ed. by Carl Erdmann, Abhandlungen der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, philologisch-historische Klasse, n.s., 20.3 (Berlin: Weidmann, 1927)
    [Google Scholar]
  51. Paschalis II, Epistolae et privilegia, in Patrologiae cursus completus: Series latina, ed. by Jacques-Paul Migne, 221 vols (Paris: Garnier, 1844–64), clxiii (1878), cols 31448
    [Google Scholar]
  52. Peter of Les Vaux de Cernay, History of the Albigensian Crusade, ed. and trans. by William A. Sibly and Michael D. Sibly (Woodbridge: Boydell and Brewer, 1998)
    [Google Scholar]
  53. The Poem of the Cid: A Bilingual Edition with Parallel Text, ed. and trans. by Rita Hamilton and Janet Perry (Harmondsworth: Penguin, 1984)
    [Google Scholar]
  54. Portugaliae monumenta historica a saeculo octavo post Christum usque ad quantum decimum, ed. by Alexandre Herculano and José S. Mendes Leal, 7 vols (Lisbon: Olisipone, 1856–88; repr. Lisbon: Klaus Repr, 1967), i: Scriptores; ii: Leges et consuetudines; iii: Diplomata et chartae; ivvii: Inquisitiones
    [Google Scholar]
  55. Rades y Andrada, Francisco de, Chronica de Calatrava, in Cronica de las tres ordenes de Santiago, Calatrava y Alcantara (Barcelona: Ediciones El Albir S.A., 1980), fols 1r–85v
    [Google Scholar]
  56. Recueil des historiens des Gaules et de la France, ed. by Martin Bouquet and Léopold V. Delisle, 24 vols (Paris: Palmé, 1869–1904)
    [Google Scholar]
  57. Regesta Pontificum Romanorum, ed. by Philipp Jáffe et al., 2 vols (Leipzig: Veit, 1885–88)
    [Google Scholar]
  58. Robert of Reims (‘the Monk’), Robert the Monk’s History of the First Crusade, trans. by Carol Sweetenham (Aldershot: Ashgate, 2005)
    [Google Scholar]
  59. Robert of Reims (‘the Monk’), The ‘Historia Iherosolimitana’ of Robert the Monk, ed. by Damien Kempf and Marcus G. Bull (Woodbridge: Boydell Press, 2013)
    [Google Scholar]
  60. Snorre Sturlason, ‘Heimskringla’: Or, ‘The Lives of the Norse Kings’, ed. with notes by Erling Monsen, trans. with the assistance of Albert H. Smith (Cambridge: Heffer, 1932)
    [Google Scholar]
  61. Two Texts from Alcobaça: ‘The Conquest of Santarém’ 1147 (De expugnatione Scalabis) and ‘The Conquest of Alcácer’ 1217 (Gosuini de expugnatione Salaciae carmen), ed. and trans. by Jonathan Wilson, Dallas Medieval Texts and Translations Series (Leuven: Peeters, forthcoming)
    [Google Scholar]
  62. Vita Theotonii, ed. and trans. by Aires A. Nascimento, Vida de São Teotonio (Lisbon: Edições Colibri, 2013)
    [Google Scholar]
  63. William of Puylaurens, The Chronicle of William of Puylaurens, ed. and trans. by William A. Sibly and Michael D. Sibly (Woodbridge: Boydell and Brewer, 2003)
    [Google Scholar]
  64. William of St Thierry, et al., St Bernard of Clairvaux: The Story of his Life as Recorded in the ‘Vita prima Bernadi’ by Certain of his Contemporaries, William of St Thierry, Arnold of Bonnevaux, Geoffrey and Philip of Clairvaux and Odo of Deuil, trans. by Geoffrey Webb and Adrian Walker (London: Mowbray, 1960)
    [Google Scholar]
  65. William of Tudela, The Song of the Cathar Wars, trans. by Janet Shirley (Aldershot: Ashgate, 1996)
    [Google Scholar]
  66. Secondary Works
    Addison, Kenneth, ‘Changing Places: The Cistercian Settlements and Rapid Climate Change in Britain’, in A Place to Believe in: Locating Medieval Landscapes, ed. by Clare A. Lees and Gillian R. Overing (University Park: Pennsylvania State University Press, 2006), pp. 211238
    [Google Scholar]
  67. Alvira Cabrer, Martín, ‘Le “vénerable” Arnaud Amaury: Image et réalité d’un Cistercien entre deux croisades’, Hérésis, 32 (2000), 335
    [Google Scholar]
  68. Barber, Malcolm, The New Knighthood: A History of the Order of the Temple (Cambridge: Cambridge University Press, 1994)
    [Google Scholar]
  69. Berlioz, Jacques, ‘Tuez-les tous, Dieu reconnaîtra les siens’: La croisade contre les Albigeois vue par Césaire de Heisterbach (Toulouse: Loubatières, 1994)
    [Google Scholar]
  70. Biget, Jean-Louis, ‘L’art Cistercien dans le Midi Toulousain’, Les Cisterciens de Languedoc (XIIIe–XIVe s.) (Fanjeaux: Cahiers de Fanjeaux, 1986), pp. 313370
    [Google Scholar]
  71. Blanco, Enrique Gallego, The Rule of the Spanish Military Order of St James, 1170–1493: Latin and Spanish Texts (Leiden: Brill, 1971)
    [Google Scholar]
  72. Boemeke, Manfred F., Roger Chickering, and Stig Forster, eds, Anticipating Total War: The German and American Experiences, 1871–1941 (Cambridge: Cambridge University Press, 1999)
    [Google Scholar]
  73. Boissellier, M. Stéphane, ‘Reflexions sur l’idéologie portugaise de la Reconquête: XIIe–XIVe siècles’, Mélanges de la Casa de Velázquez, 30–31 (1994), 139165
    [Google Scholar]
  74. Bolton, Brenda, Innocent III: Studies on Papal Authority and Pastoral Care (Aldershot: Ashgate, 1995)
    [Google Scholar]
  75. Branco, Maria João Violante, ‘Reis, Bispos e Cabidos: A Diocese de Lisboa Durante o Primeiro Século da sua Restauração’, Lusitana sacra, 2nd ser., 10 (1998), 5594
    [Google Scholar]
  76. Branco, Maria João Violante, ‘O conceito de soberania régia e a sua relação com a praxis política de Sancho I e Afonso II’, 2 vols (unpublished doctoral dissertation, Universidade Aberta, Lisbon, 1999)
  77. Branco, Maria João Violante, Sancho I (Rio de Mouro: Círculo de Leitores, 2006)
    [Google Scholar]
  78. Branco, Maria João Violante, and Jonathan Wilson, ‘Soeiro Viegas (1211–1233)’, in Bispos e arcebispos de Lisboa, ed. by Mario Farélo et al. (Lisbon: Livros Horizonte, 2018), pp. 151166
    [Google Scholar]
  79. Brown, Elizabeth A. R., ‘The Cistercians in the Latin Empire of Constantinople and Greece, 1204–1276’, Traditio, 14 (1959), 63120
    [Google Scholar]
  80. Brundage, James A., ‘St Bernard and the Jurists’, in The Second Crusade and the Cistercians, ed. by Martin Gervers (New York: St Martin’s Press, 1992), pp. 2533
    [Google Scholar]
  81. Brundage, James A., ‘The Hierarchy of Violence in Twelfth and Thirteenth-Century Canonists’, International History Review, 17 (1995), 670692
    [Google Scholar]
  82. Burton, Janet, and Julie Kerr, The Cistercians in the Middle Ages (Woodbridge: Boydell Press, 2011)
    [Google Scholar]
  83. Cardoso, Jorge, Agiologio lusitano dos sanctos e varoens illustres em virtude do reino de Portugal e suas conquistas (Lisbon: Officina Craesbeekiana, 1652–1744)
    [Google Scholar]
  84. Cawley, Martinus, O.C.S.O., ‘Four Abbots of the Golden Age of Villers’, Cistercian Studies Quarterly, 27 (1992), 299327
    [Google Scholar]
  85. Christys, Ann, Vikings in the South: Voyages to Iberia and the Mediterranean (London: Bloomsbury Academic, 2015)
    [Google Scholar]
  86. Cole, Penny J., The Preaching of the Crusade to the Holy Land, 1095–1270 (Cambridge, MA: Medieval Academy of America, 1991)
    [Google Scholar]
  87. Cole, Penny J., ‘“O God, the Heathen Have Come into your Inheritance” (PS. 78.1). The Theme of Religious Pollution in Crusade Documents, 1095–1188’, in Crusaders and Muslims in Twelfth Century Syria, ed. by Maya Shatzmiller (Leiden: Brill, 1993), pp. 84112
    [Google Scholar]
  88. Congar, Yves, ‘Henri de Marcy, abbé de Clairvaux, cardinal-évêque d’Albano et légat pontifical’, in Analecta monastica: Textes et études sur la vie des moines au moyen âge, v, Studia Anselmiana, 43 (Vatican City: Libreria Vaticana, 1958), pp. 190
    [Google Scholar]
  89. Constable, Giles, ‘The Second Crusade as Seen by Contemporaries’, Traditio, 9 (1953), 213279
    [Google Scholar]
  90. Constable, Giles, Crusaders and Crusading in the Twelfth Century (Farnham: Ashgate, 2008)
    [Google Scholar]
  91. David, Pierre, ‘Au sujet du “De expugnatione Scalabis”’, Revista Portuguesa de História, 6 (1995), 4547
    [Google Scholar]
  92. Doxey, Gary B., ‘Christian Attempts to Reconquer the Balearic Islands before 1229’ (unpublished doctoral thesis, University of Cambridge, 1991)
    [Google Scholar]
  93. Edbury, Peter W., ‘Celestine III, the Crusade and the Latin East’, in Pope Celestine III (1191–1198), ed. by John Doran and Damien J. Smith (Farnham: Ashgate, 2008), pp.129143
    [Google Scholar]
  94. Edgington, Susan B., ‘The First Crusade: Reviewing the Evidence’, in The First Crusade: Origins and Impact, ed. by Jonathan Phillips (Manchester: Manchester University Press, 1997), pp. 5777
    [Google Scholar]
  95. Edgington, Susan B., Albert of Aachen, St Bernard and the Second Crusade’, in The Second Crusade: Scope and Consequences, ed. by Martin Hoch and Jonathan Phillips (Manchester: Manchester University Press, 2001), pp. 5470
    [Google Scholar]
  96. Erdmann, Carl, A idea de cruzada em Portugal (Coimbra: Universidade de Coimbra, 1940)
    [Google Scholar]
  97. Estefânio, Abel, ‘A data de nascimento de Afonso I’, Medievalista, 8 (2010), available at <http:www2.fcsh.unl.pt?iem/medievalista/MEDIEVALISTA8/estefanio8002.html> [accessed 12 January 2019]
    [Google Scholar]
  98. Evans, Austin P., ‘The Albigensian Crusade’, in A History of the Crusades, ed. by Kenneth M. Setton, 6 vols (Madison: University of Wisconsin Press, 1969–89), ii, 277324
    [Google Scholar]
  99. Falmagne, Thomas, Un texte en contexte: Les ‘Flores paradisi’ et le milieu culturel de Villersen-Brabant dans la première moitié du 13e siècle (Turnhout: Brepols, 2001)
    [Google Scholar]
  100. Folda, Jaroslav, ‘Commemorating the Fall of Jerusalem: Remembering the First Crusade in Text, Liturgy, and Image’, in Remembering the Crusades: Myth, Image, and Identity, ed. by Nicholas Paul and Suzanne Yeager (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2012), pp. 125145
    [Google Scholar]
  101. Fonnesberg-Schmidt, Iben, The Popes and the Baltic Crusades, 1147–1254 (Leiden: Brill, 2007)
    [Google Scholar]
  102. Fonnesberg-Schmidt, Iben, and Andrew Jotischky, eds, Pope Eugenius III (1143–1153): The First Cistercian Pope (Amsterdam: Amsterdam University Press, 2018)
    [Google Scholar]
  103. Gaposchkin, M. Cecilia, ‘The Echoes of Victory: Liturgical and Para-liturgical Commemorations of the Capture of Jerusalem in the West’, Journal of Medieval History, 40 (2014), 237259
    [Google Scholar]
  104. Gilchrist, John, ‘The Papacy and War against the “Saracens”, 795–1216’, The International History Review, 10 (1988), 174197
    [Google Scholar]
  105. González Jiménez, Manuel, ‘¿Re-conquista? Un estado de la cuestión’, in Tópicos y realidades de la Edad Media, i, ed. by Eloy Benito Ruano (Madrid: Real Academia de la Historia, 2000), pp. 155178
    [Google Scholar]
  106. Heywood, William, A History of Pisa, Eleventh and Twelfth Centuries (Cambridge: Cambridge University Press, 1921)
    [Google Scholar]
  107. Housley, Norman, Contesting the Crusades (Oxford: Blackwell, 2006)
    [Google Scholar]
  108. Housley, Norman, ‘The Crusades and Islam’, Medieval Encounters, 13 (2007), 189208
    [Google Scholar]
  109. Housley, Norman, Fighting for the Cross (New Haven: Yale University Press, 2008)
    [Google Scholar]
  110. Jakobsson, Sverrir, ‘Saracen Sensibilities: Muslims and Otherness in Medieval Saga Literature’, The Journal of English and Germanic Philology, 115 (2016), 213238
    [Google Scholar]
  111. Jarrett, Jonathan, Rulers and Ruled in Frontier Catalonia, 880–1010 (Woodbridge: Boydell and Brewer, 2010)
    [Google Scholar]
  112. Jaspert, Nikolas, ‘Capta est Dertosa, Clavis Christianorum: Tortosa and the Crusades’, in The Second Crusade: Scope and Consequences, ed. by Martin Hoch and Jonathan Phillips (Manchester: Manchester University Press, 2001), pp. 90110
    [Google Scholar]
  113. Jensen, Kurt Villads, A cruzada nas fronteiras do mundo: Portugal e Dinamarca desde cerca do ano 1000 até cerca de 1250 (Lisbon: Chiado Editora, 2014)
    [Google Scholar]
  114. John, Simon, ‘The “Feast of the Liberation of Jerusalem”: Remembering and Reconstructing the First Crusade in the Holy City, 1099–1187’, Journal of Medieval History, 41 (2015), 409431
    [Google Scholar]
  115. Jotischky, Andrew, Crusading and the Crusader States (Harlow: Pearson Longman, 2004)
    [Google Scholar]
  116. Kahl, Hans-Dietrich, ‘Crusade Eschatology as Seen by St Bernard in the Years 1146 to 1148’, in The Second Crusade and the Cistercians, ed. by Michael Gervers (New York: St Martin’s Press, 1992), pp. 3543
    [Google Scholar]
  117. Kahl, Hans-Dietrich, ‘Die Kreuzzugseschatologie Bernhards von Clairvaux und ihre missionsgeschichtliche Auswirkung’, in Bernhard von Clarivaux und der Beginn der Moderne, ed. by Dieter R. Bauer and Gotthard Fuchs (Innsbruck: Tyrolia, 1996), pp. 262315
    [Google Scholar]
  118. Kennedy, Hugh, Muslim Spain and Portugal: A Political History of al-Andalus (Harlow: Longman, 1996)
    [Google Scholar]
  119. Kienzle, Beverly Mayn, Cistercians, Heresy and Crusade in Occitania, 1145–1229 (York: York Medieval Press, 2001)
    [Google Scholar]
  120. Kritzeck, James, Peter the Venerable and Islam (Princeton: Princeton University Press, 1964)
    [Google Scholar]
  121. Kroemer, James, ‘Vanquish the Haughty and Spare the Subjected: A Study of Bernard of Clairvaux’s Position on Muslims and Jews’, Medieval Encounters, 18 (2012), 5592
    [Google Scholar]
  122. Krus, Luís, ‘Historiografia. I. Época Medieval’, in Dicionário da história religiosa de Portugal, dir. by Carlos Azevedo (Rio de Mouro: Circulo de Leitores e Centro de Estudos de História Religiosa da Universidade Católica Portuguesa, 2001), iv: P-V, pp. 512523
    [Google Scholar]
  123. Lacarra, José María, Alfonso el Batallador (Zaragoza: Caja de Ahorros, 1978)
    [Google Scholar]
  124. Lay, Stephen, The Reconquest Kings of Portugal (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2009)
    [Google Scholar]
  125. Leclercq, Jean, ‘Saint Bernard’s Attitude toward War’, in Studies in Medieval Cistercian History, ii, ed. by John R. Sommerfeld, Cistercian Studies, 24 (Kalamazoo: Cistercian Publications, 1976), pp. 139
    [Google Scholar]
  126. Lema Pueyo, José Angel, ‘El itinerario de Alfonso I “El batallador” (1104–1134)’, Historia, instituciones, documentos, 24 (1997), 333354
    [Google Scholar]
  127. Linder, Amnon, ‘The Liturgy of the Liberation of Jerusalem’, Medieval Studies, 52 (1990), 110131
    [Google Scholar]
  128. Linder, Amnon, ‘A New Day, New Joy: The Liberation of Jerusalem on 15 July 1099’, in L’idea di gerusalemme nella spiritualità Cristiana del medioevo: Atti del Convegno internazionale in collaborazione con l’Instituto della Görres-Gesellschaft di Gerusalemme: Gerusalemme, Notre Dame of Jerusalem Center, 31 agosto—6 settembre 1999 (Vatican City: Vatican, 2003), pp. 4664
    [Google Scholar]
  129. Lomax, Derek W., The Reconquest of Spain (London: Longman, 1978)
    [Google Scholar]
  130. Lomax, Derek W., ‘La obra historica de Rades y Andrada’, in Francisco Rades y Andrada, Cronica de las tres ordenes de Santiago, Calatrava y Alcantara (Barcelona: Ediciones El Albir S.A., 1980), pp. VXI
    [Google Scholar]
  131. Lourie, Elena, ‘A Society Organised for War: Medieval Spain’, in Crusade and Colonisation: Muslims Christians and Jews in Medieval Aragon (Aldershot : Variorum, 1990), pp. 5476
    [Google Scholar]
  132. Machado, Luis Saavedra, ‘Os ingleses em Portugal’, Biblos, 9 (1933), 559563
    [Google Scholar]
  133. MacKay, Angus, Spain in the Middle Ages: From Frontier to Empire, 1000–1500 (London: Macmillan, 1977)
    [Google Scholar]
  134. Mannaerts, Pieter, ‘An Exception to the Rule? The Thirteenth-Century Cistercian Historia for Mary of Oignies’, Journal of the Alamire Foundation, 2 (2010), 233269
    [Google Scholar]
  135. Markowski, Michael, ‘Crucesignatus: Its Origins and Early Usage’, Journal of Medieval History, 10 (1984), 157165
    [Google Scholar]
  136. Martin, Daniel J., ‘The Chimerae of their Age: Twelfth Century Cistercian Engagement beyond Monastic Walls’, Pomona Senior Theses, 110 (2014) <https://scholarship.claremont.edu_theses/110> [accessed 12 January 2019]
    [Google Scholar]
  137. Martín, José-Luis, ‘Reconquista y cruzada’, Studia Zamorensia, 3 (1996), 215241
    [Google Scholar]
  138. Martins, Miguel Gomes, De Ourique a Aljubarrota: A guerra na Idade Media (Lisbon: A Esfera dos Livros, 2011)
    [Google Scholar]
  139. Marvin, Laurence W., The Occitan War: A Military and Political History of the Albigensian Crusade, 1209–18 (Cambridge: Cambridge University Press, 2008)
    [Google Scholar]
  140. Mattoso, José, Ricos-homens, infanções e cavaleiros: A nobreza medieval portuguesa nos séculos XI e XII (Lisbon: Guimarães Editora, 1985)
    [Google Scholar]
  141. Mattoso, José, Afonso Henriques (Rio de Mouro: Círculo de Leitores, 2006)
    [Google Scholar]
  142. Mayer, Hans Eberhard, ‘Latins, Muslims and Greeks in the Latin Kingdom of Jerusalem’, History, 63 (1978), 175192
    [Google Scholar]
  143. McCrank, Lawrence J., ‘Restoration and Reconquest in Medieval Catalonia: The Church and Principality of Tarragona, 971–1177’ (unpublished doctoral dissertation, University of Virginia, 1974)
  144. Misonne, Daniel, ‘Office liturgique neumé de la Bienheureuse Marie d’Oignies à L’abbaye de Villers au XIIIe siècle’, Revue Bénedictine, 111 (2001), 267286
    [Google Scholar]
  145. Moore, R. I., The Origins of European Dissent (Oxford: Blackwell, 1985)
    [Google Scholar]
  146. Moore, R. I., The Formation of a Persecuting Society: Power and Deviance in Western Europe, 950–1250 (Oxford: Blackwell, 1987)
    [Google Scholar]
  147. Nader, Helen, ‘Encountering the Cid’, in The Middle Ages in Texts and Texture: Reflections and Medieval Sources, ed. by Jason Glenn (Toronto: Toronto University Press, 2011), pp.177188
    [Google Scholar]
  148. Nascimento, Aires Augusto, ‘O Júbilo da Vitória: Celebração da Tomada de Santarém aos Mouros (AD 1147)’, in Actes del X Congrés de l’Associació Hispànica de Literatura Medieval (Alicante: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, 2005), pp. 12171232
    [Google Scholar]
  149. Norberg, Dag, An Introduction to the Study of Medieval Latin Versification, trans. by Grant C. Roti, and Jaqueline de La Chapelle Skubly, with introduction by Jan Ziolkowski (Washington, DC: Catholic University of America Press, 2004)
    [Google Scholar]
  150. O’Callaghan, Joseph F., ‘The Affiliation of the Order of Calatrava with the Order of Cîteaux’, Analecta sacri ordinis Cisterciensis, 15.3–4 (1959), 161–93, 16.1–2 (1960), 3–59, 255292
    [Google Scholar]
  151. O’Callaghan, Joseph F., The Spanish Military Order of Calatrava and its Affiliates (London: Variorum, 1975)
    [Google Scholar]
  152. O’Callaghan, Joseph F., ‘The Order of Calatrava, 1158–1212’, in The Meeting of Two Worlds: Cultural Exchange between East and West during the Period of the Crusades, ed. by Vladimir P. Goss (Kalamazoo: Medieval Institute Publications, 1986), pp. 419430
    [Google Scholar]
  153. O’Callaghan, Joseph F., Reconquest and Crusade in Medieval Spain (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2003)
    [Google Scholar]
  154. Oliveira, Miguel de, ‘Origens da Ordem de Cister em Portugal’, Revista Portuguesa de História, 5 (1951), 317353
    [Google Scholar]
  155. Phillips, Jonathan, The Second Crusade: Extending the Frontiers of Christendom (New Haven: Yale University Press, 2007)
    [Google Scholar]
  156. Powers, James F., A Society Organized for War: The Iberian Municipal Militias in the Central Middle Ages, 1000–1284 (Berkeley: University of California Press, 1988)
    [Google Scholar]
  157. Pradalié, Gérard, ‘Les faux de la cathédrale et la crise à Coïmbre au début du XIIe siècle’, Mélanges de la Casa de Velázquez, 10 (1974), 7798
    [Google Scholar]
  158. Prawer, Joshua, The Latin Kingdom of Jerusalem (London: Weidenfeld & Nicholson, 1972)
    [Google Scholar]
  159. Price, Jennifer, ‘Alfonso I and the Memory of the First Crusade: Conquest and Crusade in the Kingdom of Aragón-Navarre’, in Crusades: Medieval Worlds in Conflict, ed. by Thomas F. Madden, James L. Naus, and Vincent Ryan (Farnham: Ashgate, 2010), pp. 7594
    [Google Scholar]
  160. Raciti, Gaetano, ‘Isaac de L’Etoile et son siècle’, Citeaux, Commentarii Cisterciensis, 12 (1961), 281306
    [Google Scholar]
  161. Raedts, Peter, ‘St Bernard of Clairvaux and Jerusalem’, in The Centrality of Jerusalem, ed. by Marcel Poorthuis and Chana Safrai (Kampen: Kok Pharos, 1996), pp. 176189
    [Google Scholar]
  162. Reames, Sherry L., ‘The Office for St Cecilia’, in The Liturgy of the Medieval Church, ed. by Thomas J. Heffernan and E. Ann Matter (Kalamazoo: Medieval Institute Publications, 2001), pp. 245269
    [Google Scholar]
  163. Reilly, Bernard F., The Kingdom of León-Castilla under King Alfonso VII, 1126–1157 (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1998)
    [Google Scholar]
  164. Riley Smith, Jonathan, ‘Crusading as an Act of Love’, History, 65 (1989), 177192
    [Google Scholar]
  165. Riley Smith, Jonathan, What Were the Crusades? (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2002)
    [Google Scholar]
  166. Rohkrämer, Thomas, ‘Heroes and Would-Be Heroes: Veterans’ and Reservists’ Associations in Imperial Germany’, in Anticipating Total War: The German and American Experiences, 1871–1941, ed. by Manfred F. Boemeke, Roger Chickering, and Stig Forster (Cambridge: Cambridge University Press, 1999), pp. 189216
    [Google Scholar]
  167. Rowe, John G., ‘The Origins of the Second Crusade: Pope Eugenius III, Bernard of Clairvaux and Louis VII of France’, in The Second Crusade and the Cistercians, ed. by Michael Gervers (New York: St Martin’s Press, 1992), pp. 7989
    [Google Scholar]
  168. Rubenstein, Jay, ‘What is the Gesta Francorum, and who was Peter Tudebode’, Revue Mabillon, n.s., 16 (2005), 179204
    [Google Scholar]
  169. Setton, Kenneth M., ed., A History of the Crusades, 6 vols (Madison: University of Wisconsin Press, 1969–89)
    [Google Scholar]
  170. Smith, Damien J., ‘The Abbot-Crusader: Nicholas Breakspear in Catalonia’, in Adrian IV, The English Pope (1154–59): Studies and Texts, ed. by Brenda Bolton and Anne J. Duggan (Aldershot: Ashgate, 2003), pp. 2939
    [Google Scholar]
  171. Smith, Damien J., ‘The Papacy, the Spanish Kingdoms and Las Navas de Tolosa’, Anuario de historia de La Iglesia, 20 (2011), 157178
    [Google Scholar]
  172. Sommerfeldt, John R., ‘The Bernardine Reform and the Crusading Spirit’, The Catholic Historical Review, 86 (2000), 567578
    [Google Scholar]
  173. Sousa Pereira, Armando de, ‘A conquista de Santarém na tradição historiográfica portuguesa’, in Actas do 2o Congresso Histórico de Guimarães: Actas do Congresso, v (Guimarães: Câmara Municipal de Guimarães — Universidade do Minho, 1996), pp. 297324
    [Google Scholar]
  174. Stalls, Clay, Possessing the Land: Aragon’s Expansion into Islam’s Ebro Frontier under Alfonso the Battler, 1104–1134 (Leiden: Brill, 1995)
    [Google Scholar]
  175. Stoyanov, Yuri, The Other God: Dualist Religions from Antiquity to the Cathar Heresy (New Haven: Yale University Press, 2000)
    [Google Scholar]
  176. Tolan, John V., Saracens: Islam in the Medieval European Imagination (New York: Columbia University Press, 2002)
    [Google Scholar]
  177. Trotha, Trutz von, ‘“The Fellows Can Just Starve”: On Wars of “Pacification” in the African Colonies of Imperial Germany and the Concept of “Total War&#x201D;’, in Anticipating Total War: The German and American Experiences, 1871–1941, ed. by Manfred F. Boemeke, Roger Chickering, and Stig Forster (Cambridge: Cambridge University Press, 1999), pp. 415436
    [Google Scholar]
  178. Tyerman, Christopher, ‘Were There Any Crusades in the Twelfth Century?’, English Historical Review, 110 (1995), 553577
    [Google Scholar]
  179. Valdeón Baruque, Julio, La Reconquista: El concepto de España, unidad y diversidad (Madrid: Espasa, 2006)
    [Google Scholar]
  180. Vilar, Hermínia Vasconcelos, D. Afonso II: Um rei sem tempo (Lisbon: Circulo de Leitores, 2005)
    [Google Scholar]
  181. Willems, Eugène, S.O.C., ‘Cîteaux et la seconde croisade’, Revue d’histoire ecclésiastique, 49 (1954), 116151
    [Google Scholar]
  182. Wilson, Jonathan, ‘Tactics of Attraction: Saints, Pilgrims and Warriors in the Portuguese Reconquista’, Portuguese Studies, 30 (2014), 204221
    [Google Scholar]
  183. Wilson, Jonathan, ‘Contextualising the Gosuini de expugnatione Salaciae carmen: The Development of Crusading Ideology in the Portuguese Reconquista’ (unpublished doctoral thesis, University of Liverpool, 2016)
  184. Wilson, Jonathan, ‘Enigma of the De expugnatione Lyxbonensi’, Journal of Medieval Iberian Studies, 9 (2017), 99129
    [Google Scholar]
  185. Wilson, Jonathan, ‘Dispatches from the Western Frontier; Portugal and the Crusades’, in Entre Deus e o Rei: O mundo das ordens militares, coord. by Isabel Cristina F. Fernandes (Palmela: GESOS/Município Palmela, 2018), pp. 209244
    [Google Scholar]
  186. Wright, Roger, ‘The First Poem on the Cid — the Carmen Campi Doctoris’, Papers of the Liverpool Latin Seminar, 2 (1979), 213248
    [Google Scholar]
/content/journals/10.1484/J.JMMS.5.117961
Loading
  • Article Type: Research Article
This is a required field.
Please enter a valid email address.
Approval was a Success
Invalid data
An error occurred.
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error:
Please enter a valid_number test
aHR0cHM6Ly93d3cuYnJlcG9sc29ubGluZS5uZXQv